'

Свободная народная Миссия

Проповеди

ČESKY
Citáty: "Znamení" č. 4 a "Praví věřící by se měli zcela oddělit od světa".		MP3
DEUTSCH
Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
ENGLISH
Quotes: "The Sign" NR 4 and "True believers should separate themselves completely from the world"		MP3
ESPAÑOL
WMB: "La Señal" NR 4 y "Los verdaderos creyentes deben apartarse del mundo"		MP3
FRANÇAIS
Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
MAGYAR
Idézetek: "Az ismertetö JEL" 4.SZÀM és "Az igazi hívök teljesen el kellene legyenek szakadva a világtól"		MP3
LUGANDA
Quotes from Br.Branham "The Token" NR. 4 & "True believers should separate themselves completely from the world".		MP3
POLSKI
Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
PORTUGUÊS
Tema “O Sinal” Nr. 4 e “Verdadeiros crentes devem se separar totalmente do mundo”		MP3
ROMÂNA
Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3

Еще проповеди в этой местности

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 5. 2026 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
NEMČINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 5. 2026 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 4. 2026 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 4. 2026 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 3. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 3. 2026 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2026-03-01 - 1990-06-03-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 22. 2. 2026 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 2. 2026 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
NEMČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 1. 2026 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
NEMČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 1. 2026 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUNYORO
2026-01-04-10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
SWAHILI DRC
2026-01-04 -1989-10-22 -10:00-Krefeld -SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
NEMČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 12. 2025 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-12-28 10:00 Krefeld RUNYORO		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-12-28 - 1989-04-30-14:00-Zurich-SWAHILI		WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 12. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 30. 11. 2025 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
NEMČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRC
2025-11-30 10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3

2025-11-02 1000 [CS], Krefeld, Germany, 2. 11. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
2025-11-02 1000 [CS]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-11-02 - 1988-10-02 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-11-02 10:00 - KREFELD - 02.10.1988 15:00 - Kinyarwanda		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 10. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SWAHILI DRC
2025-10-26 - 1987-12-31 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
NEMČINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 10. 2025 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINA
2025-10-05 1000 [ES]		WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 9. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
TALIANČINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
NEMČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 9. 2025 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRCMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 8. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-08-31 10:00 Krefeld - RUNYORO		WATCH
SWAHILI DRC
2025-08-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 8. 2025 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
NEMČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
RUNYORO
2025-08-03 10:00 Krefeld-RUNYORO		WATCH
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRC
2025-08-03 10:00 Krefeld -SWAHILI		WATCH
BULHARČINA
2025-08-03 1000 [BG]		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 7. 2025 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3
ČEŠTINAMP3
SWAHILI DRC
2025-07-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
NEMČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 7. 2025 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
ČEŠTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 6. 2025 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
NEMČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 6. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
SLOVENČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
TALIANČINAMP3
MAĎARČINAMP3
ČEŠTINAMP3
NEMČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 5. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
RUŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
SLOVENČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
ČEŠTINAMP3
BULHARČINAMP3
NEMČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 5. 2025 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
TALIANČINA
2025-05-04 1000 [IT]		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-05-04 10:00 Krefeld-RUNYORO		WATCH
BULHARČINA
2025-05-04 1000 [BG]		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-05-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 4. 2025 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-04-27 10h00 - RÉUNION MENSUELLE DE ZURICH(RW) - Ewald Frank [29.09.1985 14h00] - Kinyarwanda		WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-04 -27 10:00 Krefeld -RUNYORO		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-04-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 4. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-04-06 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINA
2025-04-06 1000 [BG]		WATCH
NEMČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-04-06 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH

2025-03-30 1000 [RO], Krefeld, Germany, 30. 3. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
2025-03-30 1000 [RO]		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-03-30 1000 [BG]		WATCH
ČEŠTINA
2025-03-30 1000 [CS]		WATCH
SWAHILI DRC
2025-03-30 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUNYORO
2025-03-30 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 16. 3. 2025 / 19:30

Ewald Frank

KINYARWANDAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 3. 2025 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-03-02-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
BULHARČINA
2025-03-02 1000 [BG]		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 23. 2. 2025 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-02-23-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2025-02-23 11h00 - ZURICH - Ewald Frank 1985-08-25-1400 - Kinyarwanda		WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 2. 2025 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2025-02-02 1000 [BG]		MP3WATCH
ČEŠTINA
2025-02-02 1000 [CS]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-02-02-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 1. 2025 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-01-26-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 1. 2025 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2025-01-05-10:00-Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 12. 2024 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH

1985-05-01-1930-Krefeld-czech, Krefeld, Germany, 1. 12. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-czech		MP3WATCH
BULHARČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-bulgarian		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-12-01-10:00-Krefeld-SWAHILI		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-french		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH
TALIANČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-italian		MP3WATCH
MAĎARČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-hungarian		MP3WATCH
NEMČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-deutsch		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-spain		MP3WATCH
ANGLIČTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-english		MP3WATCH
PORTUGALČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-portugal		MP3WATCH
POĽŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-polish		MP3WATCH
RUŠTINA
1985-05-01-1930-Krefeld-russian		MP3WATCH
RUMUNČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-romanian		MP3WATCH
SLOVENČINA
1985-05-01-1930-Krefeld-slovak		MP3WATCH
KINYARWANDA
2024-12-01 10:00 - KREFELD - Ewald Frank [03.03.1985 10h00] - KINYARWANDA		WATCH

2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA, Krefeld, Germany, 24. 11. 2024 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDA
2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA		WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 11. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 10. 2024 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALA
2021-10-27 - 10:00 - ZURICH - LINGALA		WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 6. 10. 2024 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINA
2024-10-06 1000 [ES]		MP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINA
2024-10-06 1000 [PT]		MP3WATCH
POĽŠTINA
2024-10-06 1000 [PL]		MP3WATCH
RUMUNČINA
2024-10-06 1000 [RO]		MP3WATCH
SLOVENČINA
2024-10-06 1000 [SK]		MP3WATCH
RUŠTINA
2024-10-06 1000 [RU]		MP3WATCH
TALIANČINA
2024-10-06 1000 [IT]		MP3WATCH
LINGALAMP3WATCH
MAĎARČINA
2024-10-06 1000 [HU]		MP3WATCH
BULHARČINA
2024-10-06 1000 [BG]		MP3WATCH
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
2024-10-06 1000 [CS]		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2024-10-06 1000 [FR]		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2024-10-06 1000 [SH]		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 9. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-09-29-10:00 Krefeld - SWAHILI		WATCH
RUŠTINAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALA
2024-09-29 - 10:00 - Krefeld - LINGALA		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 8. 9. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 1. 9. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

1984-05-20-1000-Krefeld, Krefeld, Germany, 1. 9. 2024 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
LINGALA
2024-09-01 10:00 - Krefeld - LINGALA		WATCH
MAĎARČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
NEMČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
PORTUGALČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
POĽŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
RUMUNČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
SLOVENČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
RUŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ANGLIČTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
ČEŠTINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH
BULHARČINA
1984-05-20-1000-Krefeld		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 8. 2024 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-08-25 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 17. 8. 2024 / 17:30

Ewald Frank

XHOSAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 8. 2024 / 10:00

Ewald Frank

XHOSAMP3
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 7. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
BULHARČINA
2024-07-28 1000 [BG]		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-07-28 -1984-11-24 19:30 Krefeld-SWAHILI		WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3
LINGALAMP3
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 7. 2024 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINA
23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.		MP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-07-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINA
23. 9. 1984 - Ten istý Boží Duch a tá istá Božia moc musia byť v nás, aby sme boli premenení.		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
MAĎARČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 30. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3
ANGLIČTINA
Topic: We would like to see and experience Jesus		MP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3
XHOSAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-06-30 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 16. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-06-16 1000 [BG] Панихида Bro. Ewald Frank		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-06-16 10:00 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
URDU
2024-06-16 1000 [UR] Memorial service Bro. Ewald Frank		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 9. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 6. 2024 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDAMP3
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
XHOSAMP3
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LINGALA
BOKESENI_KATI_NA_YE_OYO_AZALI_KOSALELA_NKOLO		MP3
LUSOGA
2024-06-02-1000-Krefeld-lusoga		MP3
MAĎARČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
SWAHILI DRCMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 26. 5. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-05-26 1000 Krefeld-SWAHILI		WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-05-26-1000-Krefeld-lusoga		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 5. 2024 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-05-05-1000-Krefeld-lusoga.		MP3
MAĎARČINAMP3
IKIRUNDIMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
XHOSAMP3WATCH
RUŠTINA
2024-05-05 1000 [RU]		MP3WATCH
SLOVENČINA
2024-05-05 1000 [SK]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
Somo: "Kutimizwa na kutiwa muhuri na Roho Mtakatifu!"		MP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-05-05 1000 [BG]		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINA
2024-05-05 1000 [PL]		MP3WATCH
PORTUGALČINA
2024-05-05 1000 [PT]		MP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINA
2024-05-05 1000 [EN]		MP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH

2024-04-28 1000 [ES], Krefeld, Germany, 28. 4. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
2024-04-28 1000 [ES]		MP3WATCH
ANGLIČTINA
Zürich 1982 10 31 14.00 Uhr		MP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-04-28 1000 [AM]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
Somo: 2 Petro 1,3+4.		MP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3
TALIANČINA
2024-04-28 1000 [IT]		MP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3
SLOVENČINA
2024-04-28 1000 [SK]		MP3WATCH
RUMUNČINA
2024-04-28 1000 [RO]		MP3WATCH
KINYARWANDAMP3
RUŠTINA
2024-04-28 1000 [RU]		MP3WATCH
XHOSAMP3
NEMČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
2024-04-28 1000 [FR]		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
POĽŠTINA
2024-04-28 1000 [PL]		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 4. 2024 / 19:30

Ewald Frank

LINGALAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 4. 2024 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINAMP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2024-04-07-1000-Krefeld-lusoga		MP3
IKIRUNDIMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-04-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHЧитатьPDF
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDAMP3
NEMČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 3. 2024 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
KINYARWANDAMP3
RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-03-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-03-31 1000 [AM]		MP3WATCH
BULHARČINA
2024-03-31 1000 [BG]		WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 3. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHЧитатьPDFEPUB
IKIRUNDIMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-03-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 25. 2. 2024 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3
IKIRUNDIMP3WATCH
MASABAMP3
MAĎARČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-02-25 1000 AM		MP3WATCH
BULHARČINA
2024-02-25 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-02-25 10:00 Krefeld SWAHILI		WATCH

2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI, Krefeld, Germany, 4. 2. 2024 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRC
2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-02-04 1000 [BG]		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2024-02-04 10:00 KREFELD - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
XHOSA
2024-02-04-1000-Krefeld-xhosa		MP3
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDI
2024-02-04 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 28. 1. 2024 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINA
2024-01-28 1000 [AM]		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2024-01-28 1000-Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGAMP3
IKIRUNDI
2024-01-28 1000 [RN]		WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 1. 2024 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ČEŠTINAMP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
BULHARČINA
2024-01-07 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2024-01-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2024-01-07 10:00 - Krefeld - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDI
2024-01-07 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
LUSOGA
2024-01-07-1000-Krefeld-lusoga		MP3

2023-12-31-1000-Krefeld-italian, Krefeld, Germany, 31. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

TALIANČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-italian		MP3WATCH
LINGALAMP3
LUSOGA
2023-12-31-1000-Krefeld-lusoga		MP3
IKIRUNDI
rn 2023-12-31 1000		MP3WATCH
MAĎARČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-hungarian		MP3WATCH
PORTUGALČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-portugal		MP3WATCH
POĽŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-polish		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-spain		MP3WATCH
ANGLIČTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-english		MP3WATCH
SWAHILI DRC
2023-12-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-czech		MP3WATCH
ARMÉNČINA
2023-12-31 1000 AM		MP3WATCH
BULHARČINA
2023-12-31 1000 [BG]		WATCH
FRANCÚZŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-french		MP3WATCHЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH
SLOVENČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-slovak		MP3WATCH
RUMUNČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-romanian		MP3WATCH
RUŠTINA
2023-12-31-1000-Krefeld-russian		MP3WATCH
NEMČINA
2023-12-31-1000-Krefeld-deutsch		MP3WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 24. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
IKIRUNDIMP3WATCH
TALIANČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
KINYARWANDA
2023-12-24 10:00 - Ewald Frank + William Branham: Look Away to Jesus - Kinyarwanda		WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCH

2023-12-03-1000-Krefeld-french, Krefeld, Germany, 3. 12. 2023 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-french		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3WATCH
TALIANČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-italian		MP3WATCH
IKIRUNDI
2023-12-03 1000 [RN]		WATCH
MAĎARČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-hungarian		MP3
NEMČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-deutsch		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-spain		MP3WATCH
ANGLIČTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-english		MP3WATCH
ARMÉNČINA
2023-12-03 1000[AM]		MP3WATCH
BULHARČINA
2023-12-03 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC
2023-12-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
PORTUGALČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-portugal		MP3WATCH
POĽŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-polish		MP3WATCH
RUMUNČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-romanian		MP3WATCH
RUŠTINA
2023-12-03-1000-Krefeld-russian		MP3WATCH
SLOVENČINA
2023-12-03-1000-Krefeld-slovak		MP3WATCH
XHOSAMP3

ro 2023-11-26 1000, Krefeld, Germany, 26. 11. 2023 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
ro 2023-11-26 1000		MP3
SLOVENČINA
sk 2023-11-26 1000		MP3WATCH
RUŠTINA
ru 2023-11-26 1000		MP3WATCH
NEMČINA
de 2023-11-26 1000		MP3WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA
sh 2023-11-26 1000		MP3WATCH
FRANCÚZŠTINA
fr 2023-11-26 1000		MP3WATCH
MAĎARČINA
hu 2023-11-26 1000		MP3WATCH
IKIRUNDI
2023-11-26 1000 [RN]		MP3WATCH
TALIANČINA
2023-11-26 1000 [IT]		MP3WATCH
POĽŠTINA
pl 2023-11-26 1000		MP3WATCH
PORTUGALČINA
pt 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ANGLIČTINA
en 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ŠPANIELČINA
es 2023-11-26 1000		MP3WATCH
ARMÉNČINAMP3WATCH
ČEŠTINA
2023-11-26 1000 [RO]		WATCH

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 11. 2023 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINAMP3WATCH
SWAHILI DRC
2023-11-05 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ARMÉNČINA
2023-11-05 1000 [AM]		MP3WATCH
BULHARČINAMP3WATCH
FRANCÚZŠTINAMP3WATCHЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3WATCH
RUŠTINAMP3WATCH
SLOVENČINAMP3WATCH
RUMUNČINAMP3WATCH
NEMČINAMP3WATCH
ŠPANIELČINAMP3WATCH
ANGLIČTINAMP3WATCH
MAĎARČINAMP3WATCH
PORTUGALČINAMP3WATCH
POĽŠTINAMP3WATCH

pl 2023-10-29 1000, Krefeld, Germany, 29. 10. 2023 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
pl 2023-10-29 1000		MP3WATCH

Записанные проповеди в этой местности

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 20. 3. 1982 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Citáty z kázne br. Branhama: "Znamenie" č. 3 a "Znamenie musí byť na vás viditeľné, inak je vaša viera márna".		MP3
MAĎARČINA
Idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Az ismertetö Jel" 3.SZÀM,és "Az ismertetö Jel látható kell legyen rajtatok, másképpen hiábavaló a ti hitetek"		MP3
POĽŠTINA
Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
ČEŠTINA
Citáty z kázání br. Branhama: "Znamení" č. 3 a "Znamení musí být na vás viditelné, jinak je vaše víra marná".		MP3
NEMČINAMP3
NEMČINA
Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
PORTUGALČINA
Tema “O Sinal” Nr. 3 e “O Sinal tem que ser visível em vós senão vossa fé é em vão”		MP3
RUMUNČINA
Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
ANGLIČTINA
Quotes from Br. Branham's sermon: "The Sign" NR 3, and "The sign must be visible on you, otherwise your faith is in vain"		MP3
ŠPANIELČINA
WMB: "La Señal" NR 3, "La Señal debe ser visible en vosotros, o vuestra fe será en vano"		MP3

Quotes: "The sign NR 2" When I see the blood, the sign on you, I will pass you by gently, Krefeld, Germany, 14. 3. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Quotes: "The sign NR 2" When I see the blood, the sign on you, I will pass you by gently		MP3
ŠPANIELČINA
WMB: "La Señal NR 2" Cuando vea la sangre, cuando vea la Señal en vosotros, entonces pasaré sin hacer daño.		MP3
ČEŠTINA
Citáty: "Znamení č. 2" Až uvidím krev, znamení na tobě, jemně tě obejdu.		MP3
NEMČINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
RUŠTINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
MAĎARČINA
Idézetei: "Az ismertetö Jel 2.SZÀM" Amikor látom a vért, az ismertetöjelt rajtatok, kíméletesen fogok elmenni elöttetek"		MP3
TALIANČINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
POĽŠTINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
PORTUGALČINA
Tema “O Sinal” Nr. 2. Se EU vir o sangue, o Sinal em vós, EU passarei ao largo de vós, vos poupando.		MP3
RUMUNČINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
FRANCÚZŠTINA
Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3

"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1., Krefeld, Germany, 13. 3. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
RUŠTINA
"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
ANGLIČTINA
Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Das Zeichen NR 1.		MP3
ŠPANIELČINA
"La sangre de Jesucristo hace expiación" y citas de la predicación del Hno. Branhams: "La Señal" NR 1.		MP3
NEMČINA
Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Das Zeichen NR 1.		MP3
NEMČINA
Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Das Zeichen NR 1.		MP3
PORTUGALČINA
Tema “O sangue de Jesus Cristo atua a expiação” e citações: “O Sinal” Nr.1		MP3
RUMUNČINA
"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
MAĎARČINA
"A Jézus Krisztus vére engesztelést szerez" és idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Az ismertetöjel" 1.SZÀM		MP3
TALIANČINA
"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
POĽŠTINA
"Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3

"A hit és a szeretet rokoni viszonyban vannak és egymással munkálkodnak" és idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Tökéletes hit", Krefeld, Germany, 7. 3. 1982 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA
"A hit és a szeretet rokoni viszonyban vannak és egymással munkálkodnak" és idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Tökéletes hit"		MP3
TALIANČINA
"Kinder der Verheißung nach Isaaks Art" und Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
LUGANDA
"Faith and love are related and work together" and quotes from Br. Branham: "Perfect Faith".		MP3
POĽŠTINA
"Glaube und Liebe sind verwandt und wirken zusammen" und Zitate von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
ANGLIČTINA
Kinder der Verheißung nach Isaaks Art und Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Vollkommener Glaube		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Glaube und Liebe sind verwandt und wirken zusammen" und Zitate von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: “Filhos da promessa como Isaque“ e citações da pregação do irmão Branham: “Plena fé”		MP3
RUMUNČINA
"Glaube und Liebe sind verwandt und wirken zusammen" und Zitate von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
NEMČINA
"Glaube und Liebe sind verwandt und wirken zusammen" und Zitate von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3

"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube", Krefeld, Germany, 6. 3. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
ANGLIČTINA
Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder und Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Vollkommener Glaube		MP3
MAĎARČINA
"Ne beszélj rosszallóan, ellenséges indulattal testvéred/felebarátod erllrn" és"Idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Tökéletes hit"		MP3
TALIANČINA
"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
POĽŠTINA
"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: “Não fale mal contra o seu irmão“ e “Citações da pregação do irmão Branham: “Plena fé”		MP3
RUMUNČINA
"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Rede nicht feindselig gegen deinen Bruder" und "Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Vollkommener Glaube"		MP3

Tema: La promesas de salvación de Dios!, Krefeld, Germany, 7. 2. 1982 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Tema: La promesas de salvación de Dios!		MP3
FRANCÚZŠTINA
La promesse du salut		MP3ЧитатьPDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Die Heilsverheißungen!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: The Promises of Salvation!		MP3
BULHARČINA
Thema: Die Heilsverheißungen!		MP3
RUMUNČINA
Thema: Die Heilsverheißungen!		MP3
RUŠTINA
Thema: Die Heilsverheißungen!		MP3
POĽŠTINA
Temat: Zbawienne objetnice!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: As promessas de salvação!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Die Heilsverheißungen!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Az üdvösséggel kapcsolatos ígéretek!		MP3
IKIRUNDI
Amasezerano y'agakiza		MP3
TALIANČINA
Tema: Le promesse di salvezza		MP3
LUSOGA
1982-02-07-1500-Krefeld-lusoga		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Zasľúbenia spásy!"		MP3

Téma: Rešpekt, poriadok a služby v Cirkvi!, Krefeld, Germany, 7. 2. 1982 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: Rešpekt, poriadok a služby v Cirkvi!		MP3
ČEŠTINA
Téma: Rešpekt, poriadok a služby v Cirkvi!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Respeto, orden y ministerios en la Iglesia!		MP3
FRANCÚZŠTINA
L´ordre divin		MP3ЧитатьPDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Warnung dann Gericht!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Respect, Order and Ministries in the Church!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Tisztelet, rend és szolgálatok a gyülekezetben!		MP3
IKIRUNDI
Uko ivy'Imana bitunganijwe!		MP3
TALIANČINA
Tema: Rispetto, ordine e servizi nella chiesa!		MP3
RUMUNČINA
Respectul, randuiala si slujbele in Adunare		MP3
RUŠTINA
Thema: Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!		MP3
POĽŠTINA
Temat: respekt,porządek i służby w zborze! .		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Respeito, ordem e ministérios na congregação.		MP3

Temat: Bóg ma swoją drogę z nami i swoimi prorokami!, Krefeld, Germany, 3. 2. 1982 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA
Temat: Bóg ma swoją drogę z nami i swoimi prorokami!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Deus tem Seu caminho conosco e com Seus profetas!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: ¡Dios tiene Su camino con nosotros y con Sus profetas!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Esaie 51v1-8 		MP3ЧитатьPDFEPUB
SLOVENČINA
Téma: "Boh má svoju cestu s nami a so svojimi prorokmi!"		MP3
BULHARČINA
Thema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten!		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Boh má svoju cestu s nami a so svojimi prorokmi!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: Dumnezeu are calea Sa cu noi si cu profetii Sai.		MP3
RUŠTINA
Thema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten!		MP3
NEMČINA
Thema: "Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: God has His way with us and His prophets!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Gott hat seinen Weg mit uns und Seinen Propheten!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Isten a maga módján bánik velünk és az Ő prófétáival!		MP3
IKIRUNDI
Imana irafise uko ikirana natwe n'uko ikorana n'abavugishwa na Yo		MP3
TALIANČINA
Tema: Dio ha la sua strada con noi e con i suoi profeti!		MP3

Thema: Versuchung Jesu Christi!, Krefeld, Germany, 30. 1. 1982 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Versuchung Jesu Christi!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Jézus Krisztus megkísértése!		MP3
IKIRUNDI
Ukugeragezwa Kwa Yesu Kristo!		MP3
TALIANČINA
Tema: La tentazione di Gesù Cristo!		MP3
LUSOGA
1982-01-30-1930-Krefeld-lusoga		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Pokúšenie Ježiša Krista!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: Pokusa Jezusa Chrystusa!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: A tentação de Jesus Cristo!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: La tentación de Jesucristo!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Tentation de Jésus-Christ 		MP3ЧитатьPDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Versuchung Jesu Christi!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Temptation of Jesus Christ!		MP3
BULHARČINA
Thema: Versuchung Jesu Christi!		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Pokúšenie Ježiša Krista!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: Ispitirea lui Isus Hristos.		MP3
RUŠTINA
Thema: Versuchung Jesu Christi!		MP3

Tema: Citate din predica fratelui Branham: Un prizonier al lui Hristos. Nr. 2, Krefeld, Germany, 9. 1. 1982 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Tema: Citate din predica fratelui Branham: Un prizonier al lui Hristos. Nr. 2		MP3
RUŠTINA
Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2		MP3
POĽŠTINA
Cytaty z kazania Br.Branhama: Więzień Chrystusa. NR 2		MP3
PORTUGALČINA
Citações do sermão do ir. Branham: Um prisioneiro de Jesus Cristo. NR 2		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2		MP3
MAĎARČINA
Idézetek Branham prédikációjából: Jézus Krisztus foglya. NR 2		MP3
IKIRUNDI
Imbohe ya Kristo		MP3
TALIANČINA
Citazioni dal sermone del fratello Branham: Un prigioniero di Gesù Cristo. N.2		MP3
LINGALAMP3
SLOVENČINA
Citáty z kázne br. Branhama: Väzeň Ježiša Krista. NR 2		MP3
BULHARČINAMP3
ČEŠTINA
Citace z kázání br. Branhama: Vězeň Ježíše Krista. NR 2		MP3
ŠPANIELČINA
Citas del sermón del hno. Branham: Un prisionero de Jesucristo. NR 2		MP3
FRANCÚZŠTINA
Un prisionnier de Christ 2		MP3
NEMČINA
Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi. NR 2		MP3
ANGLIČTINA
Quotes from Bro. Branham's sermon: A prisoner of Jesus Christ. Nr. 2		MP3

Thema: "Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!", Krefeld, Germany, 6. 1. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: "Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: The reward is in believing the promises of God and in the obedience of faith!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!		MP3
MAĎARČINA
Téma: A jutalom az Isten ígéreteibe vetett hitben és a hitből fakadó engedelmességben van!		MP3
IKIRUNDI
Impera ishingiye ku kwizera amasezerano y´Imana no mu kwumvira kuzanwa no kwizera		MP3
TALIANČINA
Tema: La ricompensa sta nel credere alle promesse di Dio e nell'obbedienza della fede!		MP3
RUMUNČINA
Thema: Răsplata vine prin credința în fagaduintele lui Dumnezeu și prin ascultarea credinței!		MP3
RUŠTINA
Thema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!		MP3
POĽŠTINA
Thema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: A recompensa está em crer nas promessas de Deus e na obediência da fé!		MP3
FRANCÚZŠTINA
La récompense est fondée sur la foi aux promesses et sur l obeissance		MP3ЧитатьPDFEPUB
SLOVENČINA
Téma: "Odmena spočíva vo viere v Božie zasľúbenia a v poslušnosti viery!"		MP3
BULHARČINA
Thema: Die Belohnung besteht im Glauben der Verheißungen Gottes und im Glaubensgehorsam!		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Odmena spočíva vo viere v Božie zasľúbenia a v poslušnosti viery!"		MP3

"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott", Krefeld, Germany, 3. 1. 1982 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott"		MP3
RUŠTINA
"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott"		MP3
ANGLIČTINA
Sprich es aus und es geschieht und Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott		MP3
ŠPANIELČINA
Temas: "Habla y sucederá" y "Todos necesitamos una llamada de atención de Dios"		MP3
MAĎARČINA
"Mond ki ös bekövetkezik" és "Mindnyájunknak szükségünk van egy Istentöl eredö felélénkülésre egy felébredésre"		MP3
LUGANDA
"Say it and it happens" and "We all need a wake-up call from God".		MP3
POĽŠTINA
"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: “Falem e acontecerá” e “Nós todos necessitamos de uma chacoalhada para despertar de Deus.”		MP3
RUMUNČINA
"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Sprich es aus und es geschieht" und "Wir alle benötigen ein Wachrütteln von Gott"		MP3

Citas del sermón del H. Branham: ¿Es tu vida digna del Evangelio?., Krefeld, Germany, 2. 1. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Citas del sermón del H. Branham: ¿Es tu vida digna del Evangelio?.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Ta vie est-elle digne de l'Évangile		MP3
NEMČINA
Zitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig?		MP3
ANGLIČTINA
Quotes from Bro. Branham: Is your life worthy of the gospel?		MP3
RUMUNČINA
Este viata ta vrednica de Evanghelie		MP3
RUŠTINA
Zitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig?		MP3
POĽŠTINA
Zitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig?		MP3
PORTUGALČINA
Citações do ir. Branham: Sua vida é digna do evangelho?		MP3
SLOVENČINA
Citáty z kázania br. Branhama: Je tvoj život hodný evanjelia?		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Zitate von Br. Branham: Ist dein Leben des Evangeliums würdig?		MP3
MAĎARČINA
Idézetek Branham testvértől: Méltó-e az életed az Evangéliumhoz?		MP3
IKIRUNDI
Ubuzima bwawe burabereye ubutumwa bwiza		MP3
TALIANČINA
Citazioni del fratello Branham: “La tua vita è degna del Vangelo?”		MP3

Thema: Unser Schuldschein wurde vernichtet!, Krefeld, Germany, 1. 1. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Unser Schuldschein wurde vernichtet!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: The handwriting of requirements has been destroyed!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Notre acte des fautes a été détruit 		MP3
SLOVENČINA
Téma: Náš dlžný úpis bol zničený!		MP3

Jeremiáš 5:26 "Medzi mojím ľudom sú bezbožníci, ktorí strežú v zálohe" a "Takzvaní bratia tvrdia, že br. Branham je Ježiš Kristus", Krefeld, Germany, 31. 12. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Jeremiáš 5:26 "Medzi mojím ľudom sú bezbožníci, ktorí strežú v zálohe" a "Takzvaní bratia tvrdia, že br. Branham je Ježiš Kristus"		MP3
NEMČINA
Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei"		MP3
ANGLIČTINA
Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay in wait and So-called brothers claim that Bro. Branham is Jesus Christ.		MP3
ČEŠTINA
Jeremiáš 5:26 "Medzi mojím ľudom sú bezbožníci, ktorí strežú v zálohe" a "Takzvaní bratia tvrdia, že br. Branham je Ježiš Kristus"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei"		MP3
MAĎARČINA
26 " Az Én népem között vannak Istentelenek, akik lesben ücsörögnek" és "Az úgynevezett testvérek azt állítják, hogy Br. Branham Jézus Krisztus".		MP3
FRANCÚZŠTINA
Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei"		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
26 - În poporul Meu se află oameni fără Dumnezeu care stau la pândă și Așa-ziși frați pretind că fratele Branham este Isus Hristos		MP3
RUŠTINA
Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei"		MP3
POĽŠTINA
Jeremia 5,26 "Unter meinem Volke gibt es Gottlose die auf der Lauer sitzen" und "Sogenannte Brüder behaupten das Br. Branham, Jesus Christus sei"		MP3
PORTUGALČINA
Jeremias 5:26 “Entre o meu povo há ímpios à espreita” e “Os assim chamados irmãos afirmam que o irmão Branham é Jesus Cristo”		MP3

Citáty z kázne br. Branhama: "Kristus je tajomstvo zjavené!" (strana 3), Krefeld, Germany, 30. 12. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Citáty z kázne br. Branhama: "Kristus je tajomstvo zjavené!" (strana 3)		MP3
NEMČINA
Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Christus ist das Geheimniss geoffenbart!" (Seite 3)		MP3
ŠPANIELČINAMP3

L interdit par le peuple - Le manteau babylonien, Krefeld, Germany, 29. 12. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
L interdit par le peuple - Le manteau babylonien		MP3ЧитатьPDFEPUB
BULHARČINA
1981-12-29-1930-Krefeld-bulgarian		MP3
ČEŠTINA
"Zborový poriadok" a "Babylonský plášť"		MP3
SLOVENČINA
"Zborový poriadok" a "Babylonský plášť"		MP3
POĽŠTINA
1981-12-29-1930-Krefeld-polish		MP3
PORTUGALČINA
A ordem na congregação e O manto babilônico		MP3
NEMČINA
"Die Gemeindeordnung" und "Der Babylonische Mantel"		MP3
ANGLIČTINA
"The Church Order" and "The Babylonian Mantle"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1981-12-29-1930-Krefeld-serbo-croatian		MP3
MAĎARČINA
1981-12-29-1930-Krefeld-hungarian		MP3
RUMUNČINA
1981-12-29-1930-Krefeld-romanian		MP3
RUŠTINA
1981-12-29-1930-Krefeld-russian		MP3

Psalm 45,4, Krefeld, Germany, 28. 12. 1981 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Psalm 45,4		MP3
RUŠTINA
Psalm 45,4		MP3
SLOVENČINA
Téma: Žalm 45,4: "Pripni si meč k boku, hrdino!"		MP3
ŠPANIELČINA
Salmo 45		MP3
FRANCÚZŠTINA
Psalm 45,4		MP3ЧитатьPDFEPUB
ČEŠTINA
Téma: Žalm 45,4: "Pripni si meč k boku, hrdino!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Psalm 45,4		MP3
MAĎARČINA
Zsoltárok 45		MP3
LUSOGA
1981-12-28-1930-Krefeld-lusoga		MP3
POĽŠTINA
Psalm 45,4		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Salmo 45,4: Cinge a tua espada no teu lado, ó herói!		MP3
NEMČINA
Thema: Psalm 45,4: "Gürte dein Schwert dir an die Seite, du Held!"		MP3
ANGLIČTINA
Psalms 45,3: Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty!		MP3

Thema: Apg. 22,6a: "Da geschah es!", Krefeld, Germany, 26. 12. 1981 / 15:00

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Apg. 22,6a: "Da geschah es!"		MP3
ANGLIČTINA
Acts 22,6a: There it happened!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Apg. 22,6a		MP3
RUMUNČINA
Fapt. 22, 6a		MP3
RUŠTINA
Apg. 22,6a		MP3
SLOVENČINA
Téma: Sk 22,6a: "Potom sa to stalo!"		MP3
POĽŠTINA
Apg. 22,6a		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Atos 22,6a: Foi lá que aconteceu!		MP3
SWAHILI DRC
1981-12-26 15:00 Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Apg. 22,6a		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Apg. 22,6a		MP3
MAĎARČINA
6a Ott megtörtént velem		MP3

Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen., Krefeld, Germany, 26. 12. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
MAĎARČINA
Mindennek Isten terve szerint kell történnie, nem pedig a mi kívánságaink szerint.		MP3
LUSOGA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
RUMUNČINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
RUŠTINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
NEMČINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
ANGLIČTINA
Everything must happen according to God's plan, not according to our wishes.		MP3
ŠPANIELČINA
Todo debe suceder según el plan de Dios, no según nuestros deseos.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
ČEŠTINA
Všetko sa musí diať podľa Božieho plánu, nie podľa našich želaní.		MP3
SLOVENČINA
Všetko sa musí diať podľa Božieho plánu, nie podľa našich želaní.		MP3
POĽŠTINA
Es muss alles nach dem Plan Gottes geschehen, nicht nach unseren Wünschen.		MP3
PORTUGALČINA
Tudo tem que acontecer de acordo com o plano de Deus, não de acordo com nossos desejos.		MP3

None, Krefeld, Germany, 6. 12. 1981 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
None		MP3
ANGLIČTINA
2 Kings 17:32-41: They were worshippers of the Lord, but at the same time they remained servants of their gods according to the customs of the nations!		MP3
SLOVENČINA
2 Kráľ 17,32-41: Boli uctievači Pána, ale zároveň zostali služobníkmi svojich bohov podľa zvykov národov!		MP3
ČEŠTINA
2 Kráľ 17,32-41: Boli uctievači Pána, ale zároveň zostali služobníkmi svojich bohov podľa zvykov národov!		MP3

Téma: "Církev se musí vrátit k původnímu počátku!", Krefeld, Germany, 5. 12. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: "Církev se musí vrátit k původnímu počátku!"		MP3
POĽŠTINA
"Zbór musi znowu z powrotem do pierwotnego początku powrócić !"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: A Congregação tem que voltar início original!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!"		MP3
MAĎARČINA
"A gyülekezetnek vissza kell térnie az eredeti kezdethez!"		MP3
RUMUNČINA
"Adunarea trebuie sa se intoarca din nou la inceputul original."		MP3
RUŠTINA
"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Cirkev sa musí vrátiť k pôvodnému začiatku!"		MP3
ŠPANIELČINA
"¡La iglesia debe volver al principio original!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Die Gemeinde muß wieder zum Ursprünglichen Anfang zurück kommen!"		MP3

1981-11-07-1930-Krefeld-deutsch, Krefeld, Germany, 7. 11. 1981 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
1981-11-07-1930-Krefeld-deutsch		MP3
ANGLIČTINA
Oh man of God, death is in the pot		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Oh Mann Gottes, der Tod ist im Topf		MP3
MAĎARČINA
Ó, Isten embere, a halál a fazékban van...		MP3
BULHARČINA
Oh Mann Gottes, der Tod ist im Topf		MP3
SWAHILI DRC
1981-11-07-19:30 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Ó, muž Boží, smrť je v hrnci!		MP3
POĽŠTINA
Oh Mann Gottes, der Tod ist im Topf		MP3
PORTUGALČINA
Ó homen de Deus, a morte está na panela		MP3
FRANCÚZŠTINA
Oh Mann Gottes, der Tod ist im Topf		MP3
RUMUNČINA
"Om al lui Dumnezeu, este moarte in oala."		MP3
RUŠTINA
Oh Mann Gottes, der Tod ist im Topf		MP3
SLOVENČINA
Ó, muž Boží, smrť je v hrnci!		MP3

Vzkriesenie Lazára. Vidia ľudia vo mne a v tebe nášho Pána Ježiša Krista?, Krefeld, Germany, 1. 11. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Vzkriesenie Lazára. Vidia ľudia vo mne a v tebe nášho Pána Ježiša Krista?		MP3
ALADAGBE
Gùngbe Nọvisunnu Frank Fọnsọnku Lazalọsi tọn Bé gbẹtọ lẹ mọ Okunọ Jesu Klisti to hiẹ po ye		MP3
ČEŠTINA
Vzkriesenie Lazára. Vidia ľudia vo mne a v tebe nášho Pána Ježiša Krista?		MP3
NEMČINA
Auferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus?		MP3
ANGLIČTINA
Resurrection of Lazarus. Do people see our LORD Jesus Christ in me and in you?		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Auferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus?		MP3
MAĎARČINA
Lázár feltámadása. Látják-e az emberek bennem és benned a mi Urunkat, Jézus Krisztust?		MP3
RUMUNČINA
00 - Învierea lui Lazăr		MP3
RUŠTINA
Auferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus?		MP3
POĽŠTINA
Auferstehung des Lazarus. Sehen die Menschen in mir und in dir unseren Herrn Jesus Christus?		MP3
PORTUGALČINA
Ressurreição de Lázaro. As pessoas veem nosso Senhor Jesus Cristo em mim e em você?		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3

Thema: "Der HERR vollführt es!", Krefeld, Germany, 4. 10. 1981 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3
ANGLIČTINA
The LORD performeth it!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡El SEÑOR cumple!"		MP3
XHOSAMP3
ČEŠTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Tema: "Domnul o va face."		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Az Úr véghez viszi - megvalósítja!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Der HERR vollführt es!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Pán to vykoná!"		MP3

Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!", Krefeld, Germany, 3. 10. 1981 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "O predurčení a vyvolení!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
NEMČINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3
ANGLIČTINA
Of predestination and election!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡Sobre la predestinación y la elección!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Az eleve elrendelésről - a predestinációról és a kiválasztottságról		MP3
ČEŠTINA
Thema: "Von der Vorherbestimmung und der Auserwählung!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: "O przeznaczeniu i wybraniu!"		MP3
PORTUGALČINAMP3

Lukas 6, 20-26, Krefeld, Germany, 12. 9. 1981 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA
Lukas 6, 20-26		MP3
PORTUGALČINA
Lucas 6, 20-26		MP3
FRANCÚZŠTINA
Lukas 6, 20-26		MP3
RUMUNČINA
Luca 6		MP3
RUŠTINA
Lukas 6, 20-26		MP3
SLOVENČINA
Lk 6,20-26		MP3
ČEŠTINA
Luk. 6, 20-26		MP3
NEMČINA
Lukas 6, 20-26		MP3
ANGLIČTINA
Luke 6, 20-26		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Lukas 6, 20-26		MP3
MAĎARČINA
Lukács evangéliuma 6, 20-26		MP3

Téma: Ezsdrás 3:1b: "Akkor a nép egy emberként gyűlt össze Jeruzsálemben felépíteni az Úr häzät!", Krefeld, Germany, 6. 9. 1981 / 15:00

Ewald Frank

MAĎARČINA
Téma: Ezsdrás 3:1b: "Akkor a nép egy emberként gyűlt össze Jeruzsálemben felépíteni az Úr häzät!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Esra 3,1b: "Da kam das Volk wie ein Mann in Jerusalem zusammen!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Esra 3,1b: "Da kam das Volk wie ein Mann in Jerusalem zusammen!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Ezd 3,1b: "Vtedy sa ľud zišiel v Jeruzaleme ako jeden muž!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Tema din Ezra 3: 1b: "Atunci poporul s-a strans ca un singur om la Ierusalim."		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Esra 3,1b: "Da kam das Volk wie ein Mann in Jerusalem zusammen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Esra 3,1b: "Da kam das Volk wie ein Mann in Jerusalem zusammen!"		MP3
ANGLIČTINA
Ezra 3:1b, The people gathered themselves together as one man in Jerusalem!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Esdras 3:1b: "Entonces el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén".		MP3
ČEŠTINA
Téma: Ezdráš 3,1b: "Tehdy se lid sešel v Jeruzalémě jako jeden muž!"		MP3
NEMČINA
Thema: Esra 3,1b: "Da kam das Volk wie ein Mann in Jerusalem zusammen!"		MP3

Téma: "Tělo Páně nesmí být roztrháno!", Krefeld, Germany, 5. 9. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: "Tělo Páně nesmí být roztrháno!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: "Ciało Pana mie może być rozerwane!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: O corpo do Senhor não poder ser rasgado!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Az Úr testét nem szabad szétszaggatni!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3
ANGLIČTINA
The Body of the LORD Must Not Be Torn!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡El cuerpo del Señor no debe ser destrozado!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Pánovo telo nesmie byť trhané!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3

Marc6v4, Krefeld, Germany, 12. 8. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Marc6v4		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Márk 6,4: Egy próféta sehol sem számít kevesebbnek, mint az ő szülővárosában,hozzátartozói, rokonai és családja körében!		MP3
LUSOGA
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!		MP3
BULHARČINA
Тема: Марк 6:4: „Никъде пророкът не е по-малко ценен, отколкото в родния си град и от роднините си и в семейството си!		MP3
ČEŠTINA
Téma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Marcos 6:4: Um profeta não é considerado menos importante em lugar algum do que em sua cidade natal e entre seus parentes e familiares e entre os seus parentes e a sua família.		MP3
SLOVENČINA
Téma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: din Marcu 6:4 Un profet nu este pretuit nicaieri mai putin decat in cetatea lui natala si intre rudele sale si in familia lui.		MP3
RUŠTINA
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!		MP3
NEMČINA
Thema: Markus 6,4: "Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Mark 6:4: A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house!		MP3

Thema: Math. 13,16: "Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!", Krefeld, Germany, 9. 8. 1981 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Math. 13,16: "Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Math. 13:16: But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear!		MP3
ČEŠTINA
Téma: Mat 13,16: "Ale vaše oči sú blahoslavené, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Math. 13,16: ¡Pero vuestros ojos son dichosos porque ven y vuestros oídos porque oyen!”		MP3
FRANCÚZŠTINA
Math. 13,16		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Math. 13:16: De a ti szemeitek üdvös állapotban lévő szemek, mert látnak, és a ti fületek, mert hallanak!		MP3
LUSOGA
Topic: Math. 13:16: But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear!		MP3
RUMUNČINA
Thema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!		MP3
RUŠTINA
Thema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!		MP3
POĽŠTINA
Thema: Math. 13,16: Aber eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Mat. 13:16: Mas bem-aventurados são os seus olhos, porque veem, e os seus ouvidos, porque ouvem!		MP3
SLOVENČINA
Téma: Mat 13,16: "Ale vaše oči sú blahoslavené, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú!"		MP3

Téma: Ján 7,46: "Nikdy nikto nehovoril tak, ako hovorí tento človek!", Krefeld, Germany, 8. 8. 1981 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: Ján 7,46: "Nikdy nikto nehovoril tak, ako hovorí tento človek!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Juan 7:46: "¡Nadie ha hablado nunca como éste hombre!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Jean 7:46: "Les huissiers répondirent: Jamais homme n’a parlé comme cet homme."		MP3
NEMČINA
Thema: Joh. 7,46: "Noch niemals hat ein Mensch so geredet, wie dieser Mann redet!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Joh. 7,46: Never man spake like this man!		MP3
BULHARČINA
Тема: "Човек никога не е говорил като този Човек!“ Йоан 7:46		MP3
ČEŠTINA
Téma: Ján 7,46: "Nikdy nikto nehovoril tak, ako hovorí tento človek!"		MP3
POĽŠTINA
Temat: Jan. 7,46: "Nigdy jeszcze człowiek tak nie przemawiał, jakten człowiek mówi!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: João 7:46: "Ninguém jamais falou como este homem fala!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Jovanu 7:46: "А слуге одговорише: Још никад није човек тако говорио као што говори овај човек."		MP3
MAĎARČINA
Téma: János 7:46: "Még soha sem beszélt egy ember úgy, ahogyan ez a Férfi beszél!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: Joh. 7,46: "Niciodata n-a vorbit vreun om asa cum vorbeste Omul acesta."		MP3
RUŠTINA
От Иоанна 7:46: "Служители отвѣчали: никогда человѣкъ не говорилъ такъ, какъ Этотъ Человѣкъ."		MP3

Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!", Krefeld, Germany, 2. 8. 1981 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
RUŠTINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
NEMČINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
ANGLIČTINA
1 Cor. 2, 12: Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God...!		MP3
SLOVENČINA
Téma: 1 Kor 2, 12: "Ale my sme neprijali ducha sveta, ale Ducha Božieho...!"		MP3
XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: 1 Kor 2:12: "Mi pedig nem a világ szellemében részesültünk, hanem abban a Szellemben, amely Istentől van..."!		MP3
POĽŠTINA
Thema: 1 Kor. 2, 12: "Wir aber haben nicht den Geist der Welt empfangen, sondern den Geist der aus Gott ist...!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: 1 Cor. 2, 12: Mas nós não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito que provém de Deus...!		MP3

Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!", Krefeld, Germany, 2. 8. 1981 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
SLOVENČINA
Téma: "Dávajte pozor a všetko robte podľa Božieho slova!"		MP3
XHOSAMP3
RUMUNČINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3
ANGLIČTINA
Take heed and do all things according to the Word of God!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Vigyázzatok, és mindent Isten igéje szerint cselekedjetek!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Dávejte pozor a vše konejte podle Božího slova!"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡Tened cuidado y haced todo según la Palabra de Dios!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Gebt acht und tut alles nach dem Worte Gottes!"		MP3

Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?", Krefeld, Germany, 1. 8. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?"		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
Tema din 2 Samuel 18: "Cine a fost chemat? Cui a fost dat mesajul? Cine a fost trimis cu mesajul?"		MP3
RUŠTINA
Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?"		MP3
POĽŠTINA
Temat: 2 Samuel 18: "Kto został powołany?Komu zostało dane poselstwo?Kto został z tym poselstwem posłany?"		MP3
SLOVENČINA
Téma: 2 Samuelova 18: "Kto bol povolaný? Komu bola daná zvesť? Kto bol poslaný so zvesťou?"		MP3
ČEŠTINA
Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?"		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?"		MP3
ANGLIČTINA
2 Samuel 18: Who was called? To whom was the message given? Who was sent with the message?		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: 2 Samuel 18: "¿Quién fue llamado? ¿A quién le fue dado el mensaje? ¿A quién enviaron con el mensaje?"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: 2 Samuel 18: "Wer wurde berufen? Wem wurde die Botschaft gegeben? Wer wurde mit der Botschaft gesandt?"		MP3
MAĎARČINA
Ki az, aki el lett hívva? Kinek lett átadva az üzenet? Ki lett elküldve az üzenettel?		MP3

Téma: Filippi 2:1-11, "5. v.: Az a gondolkodásmód (az a határozott jellem vagy lelkület) lakozzék mindnyájatokban, amint az Krisztus Jézusban is megvolt!"., Krefeld, Germany, 29. 7. 1981 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA
Téma: Filippi 2:1-11, "5. v.: Az a gondolkodásmód (az a határozott jellem vagy lelkület) lakozzék mindnyájatokban, amint az Krisztus Jézusban is megvolt!".		MP3
POĽŠTINA
Temat: Filipian 2,1-11: -W. 5: Takiego bądźcie względem siebie usposobienia, jakie było w Chrystusie Jezusie!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Philipper 2,1-11: "V. 5: Solche Gesinnung wohne in euch allen, wie sie auch in Christus Jesus vorhanden war!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Philipper 2,1-11: "V. 5: Solche Gesinnung wohne in euch allen, wie sie auch in Christus Jesus vorhanden war!"		MP3
RUMUNČINA
Tema din Filipeni 2: 1 - 11, versetul 5: "O astfel de gandire sa locuiasca in voi toti, dupa cum era si in Hristos Isus."		MP3
RUŠTINA
Thema: Philipper 2,1-11: "V. 5: Solche Gesinnung wohne in euch allen, wie sie auch in Christus Jesus vorhanden war!"		MP3
NEMČINA
Thema: Philipper 2,1-11: "V. 5: Solche Gesinnung wohne in euch allen, wie sie auch in Christus Jesus vorhanden war!"		MP3
ANGLIČTINA
Philippians 2:1-11: V. 5: Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus.		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Filipenses 2:1-11: "V. 5: ¡Que habite en todos vosotros un sentir como el que estuvo en Cristo Jesús!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Filipským 2,1-11: "V. 5: Nech je vo vás to zmýšľanie, aké bolo v Kristovi Ježišovi."		MP3
ČEŠTINA
Téma: Filipským 2,1-11: "V. 5: Ať je ve vás toto smýšlení, jako bylo v Kristu Ježíši."		MP3

"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!", Krefeld, Germany, 22. 7. 1981 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA
"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Vykúpenie, odpustenie a spása spočívajú len v krvi Božieho Baránka!"		MP3
ŠPANIELČINA
"¡La redención, el perdón y la salvación, sólo están en la Sangre del Cordero de Dios!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Tout réside uniquement dans le sang		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!"		MP3
MAĎARČINA
"A megváltás, a megbocsátás és az üdvösség, egyedül Isten Bárányának vérében rejlik!"		MP3
POĽŠTINA
"Odkupienie, przebaczenie i zbawienie jest tylko w samej krwi Baranka Bożego!"		MP3
PORTUGALČINA
"A redenção, o perdão e a salvação estão unicamente no sangue do Cordeiro de Deus!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Vykúpenie, odpustenie a spása spočívajú len v krvi Božieho Baránka!"		MP3
ALADAGBE
GB: Yẹwhehó gbọn N. Frank dali. Ohóta: "Fligọ jonaylando po whlẹngan po tin to ohùn Lẹngbọvu lọ tọn mẹ kẹdẹ́!" 1981 07 22 7:30 p.m		MP3
RUMUNČINA
"Rascumpararea, iertarea si mantuirea sunt numai in sangele Mielului lui Dumnezeu."		MP3
RUŠTINA
"Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Die Erlösung, die Vergebung und das Heil, liegt alleine im Blute des Lammes Gottes!"		MP3
ANGLIČTINA
Redemption, forgiveness and salvation, is in the blood of the Lamb of God alone!		MP3

Rufe Mich an, so will ICH dir antworten, Krefeld, Germany, 19. 7. 1981 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA
Rufe Mich an, so will ICH dir antworten		MP3
ANGLIČTINA
Call unto me, and I will answer thee		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Rufe Mich an, so will ICH dir antworten		MP3
MAĎARČINA
"Hívj segítségül engem, és én meg akarlak hallgatni téged".		MP3
BULHARČINA
Rufe Mich an, so will ICH dir antworten		MP3
SWAHILI DRC
1981-07-19 1000 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Vzývaj mne a já ti odpovím		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3
RUMUNČINA
"Cheama-Ma, astfel EU vreua sa-ti raspund."		MP3
RUŠTINA
Rufe Mich an, so will ICH dir antworten		MP3
POĽŠTINA
Rufe Mich an, so will ICH dir antworten		MP3
PORTUGALČINA
Chama-Me, então EU responderei!		MP3
SLOVENČINA
Volaj ku mne a ja ti odpoviem		MP3

Hlavné zasľúbenie sa naplní aj na nás!, Krefeld, Germany, 7. 6. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Hlavné zasľúbenie sa naplní aj na nás!		MP3
SWAHILI DRC
1981 06 07 10:00 Krefed-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Hlavné zasľúbenie sa naplní aj na nás!		MP3
NEMČINA
Die Hauptverheißung wird sich auch an uns erfüllen		MP3
ANGLIČTINA
The main promise will also be fulfilled in us		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Die Hauptverheißung wird sich auch an uns erfüllen		MP3
MAĎARČINA
A központi ígéret mirajtunk vagy velünk is beteljesedik.		MP3
POĽŠTINA
Die Hauptverheißung wird sich auch an uns erfüllen		MP3
PORTUGALČINA
A promessa principal também se cumprirá em nós.		MP3
FRANCÚZŠTINA
LA PROMESSE PRINCIPALE 
S'ACCOMPLIRA AUSSI POUR NOUS		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
Principala făgăduință se va împlini și cu noi		MP3
RUŠTINA
Die Hauptverheißung wird sich auch an uns erfüllen		MP3

Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist, Krefeld, Germany, 6. 6. 1981 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA
Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist		MP3
RUŠTINA
Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist		MP3
NEMČINA
Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist		MP3
ANGLIČTINA
Filling and sealing with the Holy Spirit		MP3
SLOVENČINA
Naplnenie a zapečatenie Duchom Svätým		MP3
ČEŠTINA
Naplnění a zapečetění Duchem svatým		MP3
ŠPANIELČINA
Llenado y sellado con el Espíritu Santo!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist		MP3ЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Erfüllung und Versiegelung mit dem Heiligen Geist		MP3
MAĎARČINA
A Szent Szellemmel való beteljesedés és elpecsételés		MP3
LUSOGA
Fulfilling and sealing with the Holy Spirit		MP3
POĽŠTINA
Napełnienie i zapieczętowanie Duchem Świętym.		MP3
PORTUGALČINA
Preenchimento e selamento com o Espírito Santo de Deus		MP3

"Erfüllung der Schrift!", Krefeld, Germany, 3. 6. 1981 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA
"Erfüllung der Schrift!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Cumprimento da Escritura!		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Naplnenie Písma!"		MP3
RUMUNČINA
"Împlinirea Scripturilor!"		MP3
RUŠTINA
"Erfüllung der Schrift!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Erfüllung der Schrift!"		MP3
ANGLIČTINA
Fulfilment of Scripture!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Erfüllung der Schrift!"		MP3
MAĎARČINA
"A Szentírás beteljesedése!"		MP3
BULHARČINA
"Erfüllung der Schrift!"		MP3
SWAHILI DRC
1981-06-03 - 19:30 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Téma: "Naplnenie Písma!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Erfüllung der Schrift!"		MP3ЧитатьPDFEPUB

2 Tim. 3, 1-9, Krefeld, Germany, 27. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
1 - 9 "In zilele din urma vor fi vremuri rele ..."		MP3
RUŠTINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3
POĽŠTINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3
PORTUGALČINA
Tema: 2 Tim. 3, 1-9: Nos últimos dias virão tempos ruins...		MP3
SLOVENČINA
Téma: 2 Tim 3, 1-9: "V posledných dňoch nastanú hrozné časy..."		MP3
BULHARČINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3
ČEŠTINA
Téma: 2 Tim 3, 1-9: "V posledných dňoch nastanú hrozné časy..."		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Tim. 3, 1-9: "In den letzten Tagen werden schlimme Zeiten kommen..."		MP3
ANGLIČTINA
2 Tim. 3, 1-9: In the last days perilous times shall come...		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3
MAĎARČINA
2 Tim. 3, 1-9		MP3

2 Kor. 5, 14+15, Krefeld, Germany, 20. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
2 Kor. 5, 14+15		MP3
MAĎARČINA
2Kor 5, 14+15		MP3
POĽŠTINA
2 Kor. 5, 14+15		MP3
PORTUGALČINA
Tema: 2 Cor. 5, 14+15: Pois o amor de Cristo nos impele a não viver para nós mesmos, mas para Aquele que morreu por nós!		MP3
FRANCÚZŠTINA
2 Kor. 5, 14+15		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINAMP3
RUŠTINA
2 Kor. 5, 14+15		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Kor. 5, 14+15: "Denn die Liebe Christi drängt uns - nicht sich selber leben, sondern für den der für uns gestorben ist!"		MP3
ANGLIČTINA
2 Cor. 5, 14+15: For the love of Christ constraineth us - not to live for ourselves, but for Him who died for us!		MP3
SLOVENČINA
Téma: 2 Kor 5, 14 15: "Kristova láska nás núti žiť nie pre seba, ale pre toho, ktorý za nás zomrel!"		MP3
ČEŠTINA
2 Kor. 5, 14+15		MP3

Téma: "Musíme čekat, až Bůh něco udělá, a nedělat nic sami!", Krefeld, Germany, 17. 5. 1981 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: "Musíme čekat, až Bůh něco udělá, a nedělat nic sami!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Wir müssen abwarten bis Gott etwas tut und nichts von selber was tun!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Wir müssen abwarten bis Gott etwas tut und nichts von selber was tun!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Nekünk ki kell várnunk, amíg Isten tesz valamit, és nem önmagunktól kifolyólag valamit is tenni!		MP3
POĽŠTINA
Temat: "musimy odczekać aż Bóg coś uczyni a nie sami z siebie coś czynić!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Musíme vyčkať na Boha, kým niečo koná, a nerobiť nič sami zo seba!"		MP3
RUMUNČINA
Tema:"Noi trebuie sa asteptam pana cand Dumnezeu face ceva si sa nu facem noi singuri ceva."		MP3
RUŠTINA
Thema: "Wir müssen abwarten bis Gott etwas tut und nichts von selber was tun!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Wir müssen abwarten bis Gott etwas tut und nichts von selber was tun!"		MP3
ANGLIČTINA
We must wait for God to do something and not do anything by ourselves!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡Tenemos que esperar a que Dios haga algo y no hacer nada por nosotros mismos!"		MP3

Hebrews 6:1,2: Leaving the principles of the doctrine of Christ!, Krefeld, Germany, 16. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Hebrews 6:1,2: Leaving the principles of the doctrine of Christ!		MP3
MAĎARČINA
Téma: Zsidókhoz írt levél 6:1,2: "Ne térjünk vissza a kezdetleges tanításokhoz"!		MP3
ČEŠTINA
Téma: Židům 6,1-2: "Nevracejte se k počátkům učení!"		MP3
NEMČINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Hebreus 6,1+2: Deixando os rudimentos da doutrina de Cristo!		MP3
RUMUNČINA
Thema: Hebräer 6,1+2: "Nicht wieder zurück zu den Anfangslehren!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: List Židom 6,1-2: "Nevracajte sa k počiatkom učenia!"		MP3

Thema: Offb. 22, 6-21: "Der Gerechte möge weiterhin Gerechtigkeit üben und der Heilige sich weiterhin heiligen!", Krefeld, Germany, 13. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Offb. 22, 6-21: "Der Gerechte möge weiterhin Gerechtigkeit üben und der Heilige sich weiterhin heiligen!"		MP3
PORTUGALČINAMP3

Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!, Krefeld, Germany, 9. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA
Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3
ANGLIČTINA
The bride at the end, must be and act exactly as she did at the beginning!		MP3
MAĎARČINA
Téma: "A menyasszonynak a végén pontosan olyannak kell lennie és olyan viselkedésmódot kell tanúsítania, mint amilyen az elején volt!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Nevěsta na konci musí být a chovat se přesně tak, jako na začátku!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Die Braut am Ende, muß genau so sein und handeln wie am Anfang!"		MP3

Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!", Krefeld, Germany, 6. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3
ANGLIČTINA
Math. 13, 10-17: Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear!		MP3
SLOVENČINA
Téma: Mat 13, 10-17: "Blahoslavené sú vaše oči, lebo vidia, a vaše uši, lebo počujú!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3
RUMUNČINA
Tema din Matei 13: 10 - 17 "Fericiti sunt ochii vostri, pentru ca vad si urechile voastre, pentru ca aud!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Máté 13, 10-17: "Üdvösségre vezető állapotban vannak a ti szemeitek, mert látnak, és a ti fületek, mert hallanak!".		MP3
ČEŠTINA
Téma: Mat 13, 10-17: "Blahoslavené vaše oči, protože vidí, a vaše uši, protože slyší!".		MP3
NEMČINA
Thema: Math. 13, 10-17: "Eure Augen sind selig zu preisen, weil sie sehen, und eure Ohren, weil sie hören!"		MP3ЧитатьPDFEPUB

"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!", Krefeld, Germany, 3. 5. 1981 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINA
"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!"		MP3
SWAHILI DRC
1981-05-03 -10:00 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Ja, Boh Abraháma, Izáka a Jakuba, sa starám o svoj ľud!		MP3
SLOVENČINA
Ja, Boh Abraháma, Izáka a Jakuba, sa starám o svoj ľud!		MP3
RUMUNČINA
"Eu, Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Iacov, am grijă de poporul Meu!"		MP3
RUŠTINA
"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!"		MP3
NEMČINA
1981-05-03-1000-Krefeld-deutsch		MP3
ANGLIČTINA
I the God of Abraham, Isaac and Jacob take care of My people!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!"		MP3
MAĎARČINA
"Én, Ábrahám, Izsák és Jákob Istene gondoskodom népemről!"		MP3
POĽŠTINA
"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: EU, o Deus de Abraão, Isaque e Jacó cuido do Meu povo!		MP3
FRANCÚZŠTINA
"ICH der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs sorge auf Mein Volk!"		MP3

Jes. 45.19, Krefeld, Germany, 2. 5. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
Jes. 45.19		MP3
FRANCÚZŠTINA
Jes. 45.19		MP3
RUMUNČINA
Jes. 45.19		MP3
RUŠTINA
Jes. 45.19		MP3
BULHARČINA
Jes. 45.19		MP3
SWAHILI DRC
1981-05-02 19:30 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Iz. 45:19: Nehovoril som v skrytosti… A o uzdravení toho, kto sa narodil chromý.		MP3
SLOVENČINA
Iz. 45:19: Nehovoril som v skrytosti… A o uzdravení toho, kto sa narodil chromý.		MP3
POĽŠTINA
Jes. 45.19		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Isa. 45.19: Não em segredo EU falei! e Da cura de um aleijado!		MP3
NEMČINA
1981-05-02-1930-Krefeld-deutsch		MP3
ANGLIČTINA
Is. 45:19: I have not spoken in secret! And Of the healing of one born lame!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Jes. 45.19		MP3
MAĎARČINA
Ézs. 45.19		MP3

Wenn Brüder einmütig beisammen sind, Krefeld, Germany, 19. 4. 1981 / 15:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
Wenn Brüder einmütig beisammen sind		MP3
MAĎARČINA
Amikor a testvérek egyetértésben - egyértelműen - együtt vannak		MP3
ČEŠTINA
Když jsou bratři svorně pohromadě		MP3
FRANCÚZŠTINA
Wenn Brüder einmütig beisammen sind		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
Cand frății sunt împreună intr-un singur gând		MP3
RUŠTINA
Wenn Brüder einmütig beisammen sind		MP3
NEMČINA
Wenn Brüder einmütig beisammen sind		MP3
ANGLIČTINA
When brethren dwell together in unity		MP3ЧитатьPDFEPUB
SLOVENČINA
Keď sú bratia jednomyselne spolu		MP3
POĽŠTINA
Wenn Brüder einmütig beisammen sind		MP3
PORTUGALČINA
Quando irmãos estão reunidos em união		MP3

Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus, Krefeld, Germany, 19. 4. 1981 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
PORTUGALČINA
A ressurreição de nosso Senhor Jesus Cristo		MP3
ŠPANIELČINA
La Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo		MP3
FRANCÚZŠTINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3ЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
MAĎARČINA
A mi Urunk Jézus Krisztusunk feltámadása		MP3
ČEŠTINA
Vzkříšení našeho Pána Ježíše Krista		MP3
SLOVENČINA
Vzkriesenie nášho Pána Ježiša Krista		MP3
RUMUNČINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
RUŠTINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
NEMČINA
Die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
ANGLIČTINA
The Resurrection of Our Lord Jesus Christ		MP3

Überwindung des Todes!, Krefeld, Germany, 18. 4. 1981 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Überwindung des Todes!		MP3
ANGLIČTINA
Overcoming death!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Überwindung des Todes!		MP3
MAĎARČINA
A halálon való felülkerekedés – annak legyőzése!		MP3
POĽŠTINA
Przezwyciężenie śmierci!		MP3
PORTUGALČINA
Derrota da morte!		MP3
ŠPANIELČINA
¡Venciendo a la muerte!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Überwindung des Todes!		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
Biruinta asupra mortii.		MP3
RUŠTINA
Überwindung des Todes!		MP3
ČEŠTINA
Premoženie smrti!		MP3
SLOVENČINA
Premoženie smrti!		MP3

Téma: "Význam a účel umývania nôh!", Krefeld, Germany, 17. 4. 1981 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: "Význam a účel umývania nôh!"		MP3
POĽŠTINA
"Cel i sens umywania nóg !"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: O sentido e propósito do lava-pés!		MP3
NEMČINA
Thema: "Der Sinn und Zweck der Fußwaschung!"		MP3
ANGLIČTINA
The Meaning and Purpose of Foot Washing!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Der Sinn und Zweck der Fußwaschung!"		MP3
MAĎARČINA
"A lábmosás értelme és célja!"		MP3
BULHARČINA
"Der Sinn und Zweck der Fußwaschung!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Význam a účel umývania nôh!"		MP3
ŠPANIELČINA
"El sentido y objetivo del lavamiento de pies!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
LE SENS ET LE BUT DU LAVAGE DES PIEDS		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
"Sensul si scopul spalarii picioarelor."		MP3
RUŠTINA
"Der Sinn und Zweck der Fußwaschung!"		MP3
KINYARWANDA
1981-04-17 - 19:30 - Krefeld - Kinyarwanda		WATCH

Însemnătatea răstignirii și învierii lui Isus Hristos în istoria mântuirii, Krefeld, Germany, 17. 4. 1981 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Însemnătatea răstignirii și învierii lui Isus Hristos în istoria mântuirii		MP3
RUŠTINA
Gott allein macht Heilsgeschichte		MP3
NEMČINA
Gott allein macht Heilsgeschichte		MP3
ANGLIČTINA
God alone makes history in the plan of salvation		MP3
SLOVENČINA
Len Boh tvorí dejiny spásy		MP3
POĽŠTINA
Gott allein macht Heilsgeschichte		MP3
PORTUGALČINA
Somente Deus faz a história da salvação		MP3
FRANCÚZŠTINA
Gott allein macht Heilsgeschichte		MP3ЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Gott allein macht Heilsgeschichte		MP3
MAĎARČINA
Egyedül Isten alakítja az üdvösség történelmét		MP3
ČEŠTINA
Dějiny spásy tvoří pouze Bůh		MP3

Téma: "Boží zaslíbení jsou ve slovech, ale naplnění ve skutcích!", Krefeld, Germany, 15. 4. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: "Boží zaslíbení jsou ve slovech, ale naplnění ve skutcích!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Božie zasľúbenia sú v slovách, ale ich naplnenie je v skutkoch!"		MP3
RUMUNČINA
"Făgăduințele lui Dumnezeu constau în cuvinte, împlinirea lor însă în faptă!"		MP3
RUŠTINA
"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!"		MP3
ANGLIČTINA
The promises of God are in words, but the fulfilments in deeds!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!"		MP3
MAĎARČINA
"Isten ígéretei szavakból állnak ugyan, de annak beteljesedése a tettekben válik valóra!"		MP3
POĽŠTINA
"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: As promessas de Deus são em palavras, mas o cumprimento é na realidade!		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Die Verheißungen Gottes bestehen aus Worten, aber die Erfüllungen in der Tat!"		MP3

"Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!", Krefeld, Germany, 8. 4. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
"Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!"		MP3
RUMUNČINA
"Incadrarea corectă a diferitelor veniri ale Domnului!"		MP3
RUŠTINA
"Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Správná klasifikace různých příchodů Pána!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Správne zaradenie rôznych príchodov Pána!"		MP3
POĽŠTINA
"Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Ordem correta das diferentes vindas do SENHOR!		MP3
NEMČINA
Thema: "Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!"		MP3
ANGLIČTINA
Correct placing of the different comings of the LORD!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Richtige Einordnung der verschiedenen Kommen des HERRN!"		MP3
MAĎARČINA
"Az Úr különböző eljöveteleinek a helyes megkülönböztetése!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 5. 4. 1981 / 15:00

Ewald Frank

XHOSAMP3

Téma: "Mojžišova zástera môže byť sňatá len v Ježišovi Kristovi!", Krefeld, Germany, 5. 4. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA
Téma: "Mojžišova zástera môže byť sňatá len v Ježišovi Kristovi!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Mojžíšova přikrývka může být sejmuta pouze v Ježíši Kristu!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "A Mózes takarója csak Jézus Krisztusban távolítható el!"		MP3
ANGLIČTINA
The veil of Moses can only be taken away in Jesus Christ!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "¡El velo de Moisés sólo puede quitarse en Jesucristo!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: A coberta de Moisés somente pode ser tirada em Jesus Cristo!		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Die Decke Moses kann nur in Jesus Christus weggenommen werden!"		MP3

Temat: Hebr. 11: "Wiara!", Krefeld, Germany, 4. 4. 1981 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA
Temat: Hebr. 11: "Wiara!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Hebreus 11: A fé!		MP3
RUMUNČINA
Tema din Evrei 11: "Credinta"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Hebräer 11: "Der Glaube!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Hebräer 11: "Der Glaube!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Židom 11: "Viera!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: Židům 11: "Víra!"		MP3
NEMČINA
Thema: Hebräer 11: "Der Glaube!"		MP3
ANGLIČTINA
Hebrews 11: Faith!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Hebreos 11: "La Fe!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Hebräer 11: "Der Glaube!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Zsidókhoz írt levél 11: "Hit!"		MP3

"Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!", Krefeld, Germany, 7. 3. 1981 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!"		MP3
MAĎARČINA
"Az előfutár Keresztelő Jánosról"!		MP3
SLOVENČINA
Téma: "O predchodcovi, Jánovi Krstiteľovi!"		MP3
POĽŠTINA
"Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Do precursor João Batista!		MP3
ŠPANIELČINA
"Sobre el precursor Juan el bautista!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
LE PRÉCURSEUR JEAN-BAPTISTE		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
"Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!"		MP3
RUŠTINA
"Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!"		MP3
SWAHILI DRC
1981-03-07 - 19:30 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Téma: "O predchodcovi, Jánovi Krstiteľovi!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Vom Vorläufer Johannes dem Täufer!"		MP3
ANGLIČTINA
Of the forerunner John the Baptist!		MP3

God hath given unto us the earnest of the Spirit!, Krefeld, Germany, 4. 3. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
God hath given unto us the earnest of the Spirit!		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Deus nos deu o Seu Espírito com penhor!		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Isten az Ő Szellemét adta nekünk zálogul.		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Boh nám dal svojho Ducha ako závdavok!"		MP3
XHOSAMP3
ČEŠTINA
Téma: "Bůh nám dal svého Ducha jako zástavu!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Gott hat uns Seinen Geist als Unterpfand gegeben!"		MP3

Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften", Krefeld, Germany, 1. 3. 1981 / 15:00

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Božská prirodzenosť a vlastnosti"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Az isteni természet és tulajdonságok".		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3
ANGLIČTINA
Divine Nature and Characteristics.		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3ЧитатьPDFEPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3
XHOSAMP3
ČEŠTINA
Téma: "Božská přirozenost a vlastnosti"		MP3
NEMČINA
Thema: "Göttliche Natur und Eigenschaften"		MP3

1981-03-01 - 10:00 - Krefeld - SWAHILI, Krefeld, Germany, 1. 3. 1981 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRC
1981-03-01 - 10:00 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
NEMČINA
Thema: "Richtige Einordnung von Aussprüchen Br. Branhams"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Správne zaradenie výrokov br. Branhama"		MP3
ŠPANIELČINAMP3

Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!", Krefeld, Germany, 28. 2. 1981 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Přirovnání v Písmu svatém; "Už vás nenazývám služebníky atd.!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: Comparatii in Sfanta Scriptura: Nu va mai numesc robi, s. a. m. departe		MP3
RUŠTINA
Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Összehasonlítások a Szentírásban: ""Én nem nevezlek többé titeket szolgáknak stb.""!		MP3
LUSOGA
Subject: "Comparisons in the Holy Scripture; "I no longer call you servants, etc.!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Prirovnania vo Svätom písme; "Už vás nenazývam sluhami atď.!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Comparações na Santa Escritura; Não vos chamos mais servos, e outras!		MP3
NEMČINA
Thema: "Vergleiche in der Heiligen Schrift; "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, usw.!"		MP3
ANGLIČTINA
Comparisons in the Holy Scripture; I no longer call you servants, etc.!		MP3

We speak the wisdom of God in a mystery!, Krefeld, Germany, 14. 2. 1981 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
We speak the wisdom of God in a mystery!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: "Hablamos sabiduría misteriosa y oculta de Dios".		MP3
RUŠTINA
Thema: "Wir tragen Gottes verborgene geheimnissvolle Weißheit vor!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Predkladáme Božiu skrytú múdrosť!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Wir tragen Gottes verborgene geheimnissvolle Weißheit vor!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Wir tragen Gottes verborgene geheimnissvolle Weißheit vor!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Přednášíme skrytou tajemnou Boží moudrost!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Wir tragen Gottes verborgene geheimnissvolle Weißheit vor!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Noi prezentam intelepciunea tainica si ascunsa a lui Dumnezeu."		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Isten elrejtett titokzatos bőlcsességét terjesztjük elő!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Wir tragen Gottes verborgene geheimnissvolle Weißheit vor!"		MP3
XHOSAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 2. 1981 / 19:30

Ewald Frank

XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Wir sind Glieder des Leibes Jesu Christi die Gnadengaben besitzen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Wir sind Glieder des Leibes Jesu Christi die Gnadengaben besitzen!"		MP3
ANGLIČTINA
We are members of the Body of Jesus Christ who have gifts!		MP3
RUŠTINA
Thema: "Wir sind Glieder des Leibes Jesu Christi die Gnadengaben besitzen!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Sme údy tela Ježiša Krista, ktoré majú dary milosti!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Mi Jézus Krisztus testének tagjai vagyunk, akik a kegyelem ajándékait birtokolják!		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Wir sind Glieder des Leibes Jesu Christi die Gnadengaben besitzen!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Jsme údy těla Ježíše Krista, které mají dary milosti!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Wir sind Glieder des Leibes Jesu Christi die Gnadengaben besitzen!"		MP3
PORTUGALČINA
Thema: "Der Leib des Herrn darf nicht zerissen werden!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Noi suntem madulare trupului lui Isus Hristos, care poseda daruri ale harului."		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 12. 1980 / 10:00

Ewald Frank

XHOSAMP3

Anaye wasikia ananisikia Mimi, Krefeld, Germany, 3. 12. 1980 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRC
Anaye wasikia ananisikia Mimi		MP3

Téma: Jeremiáš 51,7: "Zlatý pohár byl Babylon v ruce Hospodinově, který opil celou zemi...!", Krefeld, Germany, 19. 11. 1980 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: Jeremiáš 51,7: "Zlatý pohár byl Babylon v ruce Hospodinově, který opil celou zemi...!"		MP3
NEMČINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Jeremia 51, 7: Babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, o qual embriagava a toda a terra...!		MP3
RUMUNČINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3
ANGLIČTINA
Jeremiah 51:7: Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken...!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Jeremiáš 51,7: "Zlatý pohár bol Babylon v ruke Hospodinovej, ktorý opil celú zem...!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Jeremiás 51,7: "Egy aranypohár volt Babilon az Úr kezében, amely megrészegítette az egész földet..."!		MP3
POĽŠTINA
Thema: Jeremia 51, 7: "Ein goldener Becher war Babylon in der Hand des HERRN, der die ganze Erde trunken machte...!"		MP3

Téma: 2.Krónika 6.12-42: "Salamon imája!" és "A kiválasztásról"., Krefeld, Germany, 15. 11. 1980 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA
Téma: 2.Krónika 6.12-42: "Salamon imája!" és "A kiválasztásról".		MP3
POĽŠTINA
Thema: 2 Chronik 6.12-42: "Das Gebet Salomos!" und "Von der Auserwählung."		MP3
ANGLIČTINA
2 Chronicles 6:12-42: The Prayer of Solomon! and Election.		MP3
ČEŠTINA
Téma: 2 Paralipomenon 6,12-42: "Šalomounova modlitba!" a "O vyvolení".		MP3
NEMČINA
Thema: 2 Chronik 6.12-42: "Das Gebet Salomos!" und "Von der Auserwählung."		MP3
RUMUNČINA
Tema din 2 Cronici 6: 12 - 42 "Rugaciunea lui Solomon" si "despre alegerea"		MP3
RUŠTINA
Thema: 2 Chronik 6.12-42: "Das Gebet Salomos!" und "Von der Auserwählung."		MP3
SLOVENČINA
Téma: 2 Par 6,12-42: "Šalamúnova modlitba!" a "O vyvolení".		MP3
XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 2 Chronik 6.12-42: "Das Gebet Salomos!" und "Von der Auserwählung."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: 2 Chronik 6.12-42: "Das Gebet Salomos!" und "Von der Auserwählung."		MP3

Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!", Krefeld, Germany, 9. 11. 1980 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: Zachariáš 3: "O Jozuovi, veleknězi, a jeho žalobci!" č. 2. a "O Ježíši a jeho pokušiteli!"		MP3
NEMČINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Zakariás 3: "Józsué főpapról és az ő vádlójáról"! 2.szám és "Jézusról és az Ő megkísértőjéről".		MP3
POĽŠTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
ANGLIČTINA
Zechariah 2: Of Joshua the high priest and his accuser! Nr. 2 and Of Jesus and His tempter!		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Zacarías 3: "Sobre Josué el sumo sacerdote y su acusador!" NR. 2. y "¡De Jesús y su tentador!"		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
RUŠTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 2. und "Von Jesus und seinem Versucher!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: Zachariáš 3: "O veľkňazovi Jozuovi a jeho žalobcovi!" NR. 2. a "O Ježišovi a jeho pokušiteľovi!"		MP3

Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 1., Krefeld, Germany, 8. 11. 1980 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 1.		MP3
SLOVENČINA
Téma: Zachariáš 3: "O veľkňazovi Jozuovi a jeho žalobcovi!" NR. 1.		MP3
MAĎARČINA
Téma: Zakariás 3: "Józsué főpapról és az ő vádlójáról"! 1.Szám		MP3
POĽŠTINA
Temat: Zachriasz 3: "O arcykapłanie Jozuem i jego oskażycielu!" NR. 1.		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 1.		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 1.		MP3
ČEŠTINA
Téma: Zachariáš 3: "O Jozuovi, veleknězi, a jeho žalobci!" č. 1		MP3
NEMČINA
Thema: Sacharja 3: "Vom Hohenpriester Josua und seinem Ankläger!" NR. 1.		MP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Tema din Zaharia 3: "Despre marele preot Iosua si acuzatorul lui."		MP3
XHOSAMP3
ANGLIČTINA
Zechariah 3: Of Joshua the high priest and his accuser! NR. 1.		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Zacarías 3: "¡De Josué el sumo sacerdote y su acusador!" NR. 1.		MP3

Abraham believed God staggered not through unbelief!, Krefeld, Germany, 5. 11. 1980 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA
Abraham believed God staggered not through unbelief!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Abrahám uveril Bohu a nedal sa zviesť neverou!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Ábrahám hitt Istennek, és nem hagyta magát megőrjíteni a hitetlenség által!"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Abraham uvěřil Bohu a nenechal se svést nevírou!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Abraham glaubte Gott und ließ sich nicht durch Unglauben Irre machen!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 27. 9. 1980 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!”		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton!		MP3
BULHARČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Téma: Iz 45, 9-13: O hrnčíři a hlíně!		MP3
SLOVENČINA
Iz 45, 9-13: O hrnčiarovi a hline		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3

Téma: "A prófétai Igék beteljesedése az utolsó időkben!, Krefeld, Germany, 24. 9. 1980 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA
Téma: "A prófétai Igék beteljesedése az utolsó időkben!		MP3
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
POĽŠTINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3
ANGLIČTINA
Fulfillment of the Prophetic Word in the Last Days!		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Naplnenie prorockého slova v konečnom čase!"		MP3
XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Naplnění prorockého slova v posledních časech!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Erfüllung des Prophetischen Wortes in der Endzeit!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 21. 9. 1980 / 10:00

Ewald Frank

SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Téma: Zj 5, 1-14: Ty jediný jsi hoden, Pane!		MP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
NEMČINA
Thema: Off 5, 1-14: DU aleine bist würdig oh HERR!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!”		MP3
FRANCÚZŠTINAMP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
SLOVENČINA
Zj 5:2-14: Hľa, lev z Júdovho kmeňa, koreň Dávidov, zvíťazil, aby otvoril knihu!		MP3
XHOSAMP3

2Kor 4:7-16 „ … zrazení k zemi, ale nie pripravení o život!, Krefeld, Germany, 17. 9. 1980 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA
2Kor 4:7-16 „ … zrazení k zemi, ale nie pripravení o život!		MP3
XHOSAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
SWAHILI DRCMP3
ČEŠTINA
Thema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind!		MP3
POĽŠTINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
NEMČINA
Thema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down!		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind!		MP3

Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?", Krefeld, Germany, 3. 9. 1980 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Petře, máš mě raději než tyhle?"		MP3
NEMČINA
Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Péter, jobban szeretsz-e engem, mint ezeket?"		MP3
POĽŠTINA
Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?"		MP3
ANGLIČTINA
Peter, lovest thou me more than these?		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Petru, Ma iubesti tu mai mult decat acestia?"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Petrus, hast du mich lieber als diese?"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Peter, miluješ ma viac ako títo?"		MP3

Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!", Krefeld, Germany, 27. 8. 1980 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA
Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Pane, chceme zažiť skutočné znovuzrodenie!"		MP3
SWAHILI DRC
Une Vrai nouvelle naissance		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Pane, chceme zažít skutečné znovuzrození!"		MP3
NEMČINA
Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!"		MP3
XHOSAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!"		MP3
RUMUNČINA
Tema: "Doamne, noi dorim sa traim o nastere din nou adevarata."		MP3
MAĎARČINA
Téma: Uram, szeretnénk megtapasztalni egy valódi újjászületést.		MP3
LUGANDAMP3
LUSOGAMP3
POĽŠTINA
Thema: "HERR wir möchten eine echte Wiedergeburt erleben!"		MP3
ANGLIČTINA
LORD we want to experience a real new birth!		MP3

Thema: Gott wacht über Seinem Volke!, Krefeld, Germany, 13. 8. 1980 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: Gott wacht über Seinem Volke!		MP3
ANGLIČTINA
Subject: “God watches over His people!”		MP3
SLOVENČINA
Boh bdie nad svojím ľudom		MP3
XHOSAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3
ČEŠTINA
Boh bdie nad svojím ľudom		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
TALIANČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: Gott wacht über Seinem Volke!		MP3
PORTUGALČINAMP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 4. 1980 / 15:00

Ewald Frank

PORTUGALČINAMP3
RUMUNČINA
Vinerea Mare, Tema: "Lucrarea rascumpararii de pe Golgota."		MP3
RUŠTINA
Karfreitag. Thema: Jesaia 53: "Das Erlösungswerk von Golgatha!"		MP3
SLOVENČINA
Veľký piatok. Téma: Izaiáš 53: "Vykupiteľské dielo Golgoty!"		MP3
ANGLIČTINA
Good Friday. Isaiah 53: The redemptive work of Golgotha!		MP3
ŠPANIELČINA
Viernes Santo. Tema: Isaías 53: "¡La obra redentora de Gólgota!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Karfreitag. Thema: Jesaia 53: "Das Erlösungswerk von Golgatha!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Karfreitag. Thema: Jesaia 53: "Das Erlösungswerk von Golgatha!"		MP3
ČEŠTINA
Velký pátek. Téma: Izajáš 53: "Vykupitelské dílo Golgoty!"		MP3
NEMČINA
Karfreitag. Thema: Jesaia 53: "Das Erlösungswerk von Golgatha!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: Nagypéntek - Ézsaiás 53: A Golgotán elvégzett megváltás műve.		MP3
POĽŠTINA
Piątek wielkanocny.Temat: Izajasz 53: "Dzieło zbawienia z Golgoty! "		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 23. 12. 1978 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINAMP3

Temat: " respekt,porządek i służby w zborze! "., Krefeld, Germany, 11. 5. 1978 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA
Temat: " respekt,porządek i służby w zborze! ".		MP3
PORTUGALČINA
Tema: "Respeito, ordem e ministérios na congregação."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: "Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!"		MP3
MAĎARČINA
Téma: "Tisztelet, rend és szolgálatok a gyülekezetben!"		MP3
RUMUNČINA
Thema: "Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!"		MP3
RUŠTINA
Thema: "Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!"		MP3
SLOVENČINA
Rešpekt, poriadok a služba v Cirkvi!		MP3
ČEŠTINA
Rešpekt, poriadok a služba v Cirkvi!		MP3
NEMČINA
Thema: "Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!"		MP3
ANGLIČTINA
Subject: "Respect, Order and Ministries in the Church!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
ŠPANIELČINA
Tema: "¡Respeto, orden y ministerios en la Iglesia!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: "Respekt, Ordnung und Dienste in der Gemeinde!"		MP3ЧитатьPDFEPUB

1977-01-01-1000-Krefeld-spain, Krefeld, Germany, 1. 1. 1977 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA
1977-01-01-1000-Krefeld-spain		MP3
FRANCÚZŠTINA
Faites ce qu’Il vous dit		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUMUNČINA
1977-01-01-1000-Krefeld-romanian		MP3
RUŠTINA
1977-01-01-1000-Krefeld-russian		MP3
POĽŠTINA
1977-01-01-1000-Krefeld-polish		MP3
PORTUGALČINA
Tema: O que ELE vos disser, fazei! und Realidades divinas!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
1977-01-01-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3
MAĎARČINA
1977-01-01-1000-Krefeld-hungarian		MP3
NEMČINA
Thema: "Was ER euch sagt das tut!" und "Göttliche Realitäten!"		MP3
ANGLIČTINA
Whatsoever He saith unto you, do it! and Divine Realities!		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Robte, čo vám povie!" a "Božské skutočnosti!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Dělej, co ti řekne ON!" a "Božské skutečnosti!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 22. 4. 1976 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINAMP3ЧитатьPDFEPUB

Thema: "Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!", Krefeld, Germany, 17. 3. 1976 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA
Thema: "Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!"		MP3
ANGLIČTINA
We all need a new experience with God like Abraham!		MP3
POĽŠTINA
"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Todos nós necessitamos uma nova vivência com Deus como Abrãao!		MP3
ŠPANIELČINA
"¡Todos necesitamos una nueva experiencia con Dios como Abraham!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!"		MP3ЧитатьPDFEPUB
RUŠTINA
"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!"		MP3
ČEŠTINA
Téma: "Všichni potřebujeme novou zkušenost s Bohem jako Abraham!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Wir alle brauchen ein neues Erlebnis mit Gott wie Abraham!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: "Všetci potrebujeme novú skúsenosť s Bohom ako Abrahám!"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 24. 12. 1975 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINAMP3
ŠPANIELČINAMP3
FRANCÚZŠTINAMP3
NEMČINAMP3
ANGLIČTINAMP3
POĽŠTINAMP3
PORTUGALČINAMP3
SRBSKO-CHORVÁČTINAMP3
MAĎARČINAMP3
TALIANČINAMP3
RUMUNČINAMP3
RUŠTINAMP3

Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung", Krefeld, Germany, 24. 12. 1975 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
RUŠTINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
NEMČINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
ANGLIČTINA
Deut. 18. 9-14: Witchcraft, Superstition and Deliverance.		MP3
SLOVENČINA
5M 18. 9-14: "Čarodejníctvo, povery a oslobodenie"		MP3
ŠPANIELČINA
Tema: Deut. 18. 9-14: "Hechicería, superstición y liberación".		MP3
FRANCÚZŠTINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
MAĎARČINA
Téma: 5Móz 18. 9-14: "Varázslás, babonaság és megszabadulás".		MP3
POĽŠTINA
Thema: 5 Mose 18. 9-14: "Zauberei, Aberglauben und Befreiung"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Deuteronômio 18. 9-14: Feitiçaria, superstição e libertação		MP3
ČEŠTINA
5M 18. 9-14: "Čarodějnictví, pověry a osvobození"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 21. 12. 1975 / 10:00

Ewald Frank

BULHARČINAMP3
SWAHILI DRC
1975-12-21 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA
Téma: " Skúšanie božských a pozemských snov!"		MP3
SLOVENČINA
Téma: " Skúšanie božských a pozemských snov!"		MP3
RUMUNČINA
"Verificarea viselor Dumnezeiesti si pamantesti."		MP3
RUŠTINA
"Prüfung der göttlichen und irdischen Träume!"		MP3
NEMČINA
Thema: "Prüfung der göttlichen und irdischen Träume!"		MP3
ANGLIČTINA
Testing divine and earthly dreams!		MP3
POĽŠTINA
"Badanie Bożych i ziemskich snów !"		MP3
PORTUGALČINA
Tema: Exame dos sonhos divinos e terrenos!		MP3
ŠPANIELČINA
"¡Poniendo a prueba los sueños divinos y terrenales!"		MP3
FRANCÚZŠTINA
"Prüfung der göttlichen und irdischen Träume!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Prüfung der göttlichen und irdischen Träume!"		MP3
MAĎARČINA
"Isteni és földi álmok megvizsgálása!"		MP3

"Vom Strom des Lebens des lebendigen Gottes!", Krefeld, Germany, 17. 12. 1975 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA
"Vom Strom des Lebens des lebendigen Gottes!"		MP3
MAĎARČINA
"Az élő Isten életfolyamából - életáramlatából"!		MP3