Kázání

БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Тема: Марк 6:4: „Никъде пророкът не е по-малко ценен, отколкото в родния си град и от роднините си и в семейството си!
MP3
ČESKY
Téma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!"
MP3
DEUTSCH
Thema: Markus 6,4: "Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!"
MP3
ENGLISH
Subject: Mark 6:4: A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house!
MP3
FRANÇAIS
Marc6v4
MP3
SRPSKOHRVATSKI
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!
MP3
MAGYAR
Téma: Márk 6,4: Egy próféta sehol sem számít kevesebbnek, mint az ő szülővárosában,hozzátartozói, rokonai és családja körében!
MP3
LUSOGA
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!
MP3
POLSKI
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!
MP3
PORTUGUÊS
Tema: Marcos 6:4: Um profeta não é considerado menos importante em lugar algum do que em sua cidade natal e entre seus parentes e familiares e entre os seus parentes e a sua família.
MP3
ROMÂNA
Tema: din Marcu 6:4 Un profet nu este pretuit nicaieri mai putin decat in cetatea lui natala si intre rudele sale si in familia lui.
MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Thema: Markus 6,4: Ein Prophet gilt nirgends weniger als in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seiner Familie!
MP3
SLOVENSKY
Téma: Mk 6,4: "Prorok nie je nikde menej ctený ako vo svojom rodnom meste a medzi svojimi príbuznými a rodinou!"
MP3