Krefeld, 8. 8. 1984 / 19:30
Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Ewald Frank

Polski

Kazania

ALUR Theme: Mal. 3,18: The difference between the one who serves God and the one who does not serve God! No 2	MP3
SWAHILI DRC Thema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2	MP3
ČESKY Mal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2	MP3
DEUTSCH Thema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ENGLISH Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
FRANÇAIS Thema: Mal. 3,18: Der Unterschied zwischen dem der Gott dient und dem der Gott nicht dient! Nr2	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
SRPSKOHRVATSKI Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2	MP3
MAGYAR Téma: Mal. 3:18: A különbség aközött, aki Istennek szolgál, és aközött, aki nem szolgál Istennek! 2.SZÁM	MP3
ITALIANO Tema: Mal 3,18: La differenza tra chi serve Dio e chi non serve Dio! N.2	MP3
POLSKI Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2	MP3
PORTUGUÊS Tema: Mal. 3,18: A diferença entre aquele que serve a Deus e aquele que não serve a Deus!“ Nr 2	MP3
ROMÂNA Tema din Maleahi 3:18 Deosebirea dintre cel care-i slujeste lui Dumnezeu si cel care nu-i slujeste (nr. 2)	MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2	MP3
SLOVENSKY Mal. 3,18: Rozdiel medzi tým, kto slúži Bohu, a tým, kto Bohu neslúži! Č. 2	MP3

Recorded sermons from this location

1984-08-05-1500-Krefeld-russian, Krefeld, Germany, 5. 8. 1984 / 15:00

Ewald Frank

RUŠTINA 1984-08-05-1500-Krefeld-russian		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Mat 18, 21-22: Pane, ako často mám odpúšťať svojmu bratovi?		MP3
XHOSA		MP3
RUMUNČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-romanian		MP3
POĽŠTINA 1984-08-05-1500-Krefeld-polish		MP3
PORTUGALČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-portugal		MP3
BULHARČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-bulgarian		MP3
ČEŠTINA Téma: Mat 18, 21-22: Pane, jak často mám odpouštět svému bratru?		MP3
FRANCÚZŠTINA 1984-08-05-1500-Krefeld-french		MP3
ANGLIČTINA Subject: Math. 18, 21-22: ‘LORD, how often must I forgive my brother?’		MP3
ŠPANIELČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-spain		MP3
MAĎARČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-hungarian		MP3
TALIANČINA 1984-08-05-1500-Krefeld-italian		MP3
NEMČINA Thema: Math. 18, 21-22: HERR, wie oft muss ich meinem Bruder vergeben?		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA 1984-08-05-1500-Krefeld-serbo-croatian		MP3

Subject: Isaiah 58, 1-12: Of wrong and right worship! and Of wrong and right fasting!, Krefeld, Germany, 5. 8. 1984 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Isaiah 58, 1-12: Of wrong and right worship! and Of wrong and right fasting!		MP3
FRANCÚZŠTINA Esaie 58 v1 à 12		MP3
POĽŠTINA Temat: Izaj. 58, 1-12: O prawdziwym i fałszywym nabożeństwie! i o fałszywym i prawdziwym poście!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 58, 1-12: “Do culto a Deus errado e do correto! Do jejum errado e do correto!”		MP3
RUŠTINA Subject: Isaiah 58, 1-12: Of wrong and right worship! and Of wrong and right fasting!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Iz 58:1-12: O falošnom a správnom uctievaní a o falošnom a správnom pôste!		MP3
XHOSA Umxholo: Isaya 58, 1-12: Ngonqulo oluphosakeleyo nolulungileyo! kunye Nokuzila ukudla okungalunganga nokulungileyo!		MP3
RUMUNČINA Isaia 58 - Despre serviciul divin gresit ....postul..		MP3
ČEŠTINA Iz 58:1-12: O falošnom a správnom uctievaní a o falošnom a správnom pôste!		MP3
NEMČINA Thema: Jesaia 58, 1-12: Vom falschen und vom rechten Gottesdienst! und Vom falschen und vom rechten Fasten!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 58, 1-12: Of wrong and right worship! and Of wrong and right fasting!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Isaías 58, 1-12: ¡Sobre el culto falso y el culto correcto! y ¡Sobre el ayuno falso y el ayuno correcto!		MP3
MAĎARČINA Téma: Ézsaiás 58:1-12: A hamis és a helyes istentiszteletről - az Istentől érkező szolgálatról! és a hamis és a helyes böjtről!		MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 58,1-12: Il culto vero e quello falso! e “Il digiuno vero e quello falso!”		MP3

Tema: Mt 17,14-21: O voi di poca fede, fino a quando vi sopporterò? NO. 2., Krefeld, Germany, 4. 8. 1984 / 19:30

Ewald Frank

TALIANČINA Tema: Mt 17,14-21: O voi di poca fede, fino a quando vi sopporterò? NO. 2.	MP3
POĽŠTINA Topic: Math. 17, 14-21: Oh you of little faith, how long shall I bear with you? Nr. 2.	MP3
POĽŠTINA Topic: Math. 17, 14-21: Oh you of little faith, how long shall I bear with you? Nr. 2.	MP3
RUŠTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 2.	MP3
RUŠTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 2.	MP3
PORTUGALČINA Tema: Mateus 17, 14-21: “Ó vós de pouca fé, até quando os suportarei?” - NR. 2	MP3
PORTUGALČINA Tema: Mat. 17;14-21: “Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei EU convosco, e até quando vos suportarei? e “Não aceitem nenhuma doutrina humana!”	MP3
RUMUNČINA Tema: Mat. 17,14-21: O voi putini credinciosi, pana cand va voi mai rabda?	MP3
RUMUNČINA Tema: Mat. 17,14-21: O voi putini credinciosi, pana cand va voi mai rabda?	MP3
MAĎARČINA Topic: Math. 17, 14-21: Oh you of little faith, how long shall I bear with you? Nr. 2.	MP3
MAĎARČINA Topic: Math. 17, 14-21: Oh you of little faith, how long shall I bear with you? Nr. 2.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 2.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 2.	MP3
SLOVENČINA Mt 17:14-21: Ó, vy maloverní, ako dlho vás budem znášať? č. 2	MP3
XHOSA Umxholo: Math. 17, 14-21: Owu nina bokholo oluncinane, ndiya kukuninyamezela ixesha elingakanani? Eyokuqala	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Mat. 17:14-21, Oh, hombres de poca fe, ¿hasta cuándo tendré que aguantaros?	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Mat. 17:14-21, Oh, hombres de poca fe, ¿hasta cuándo tendré que aguantaros?	MP3
FRANCÚZŠTINA Race incrédule	MP3
FRANCÚZŠTINA Race incrédule	MP3
JOPADHOLA (LUDAMA)	MP3
SWAHILI DRC	MP3
ČEŠTINA Mt 17:14-21: Ó, vy maloverní, ako dlho vás budem znášať? č. 2	MP3
ČEŠTINA Mt 17:14-21: Ó, vy maloverní, ako dlho vás budem znášať? č. 2	MP3
NEMČINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 2.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
NEMČINA Thema: Mat. 17,14-21: "Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten?" und "Nehmt keine Menschenehre an!"	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Theme: Mat. 17:14-21: "O you of little faith, how long will I put up with you?" and "Do not accept the honor of men!"	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Mat. 17,14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? und Nehmt keine Menschenehre an!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB

Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1., Krefeld, Germany, 1. 8. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
FRANCÚZŠTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3
POĽŠTINA Temat: Mat. 17, 14-21: O Rodzie bez wiary i przewrotny!...Dokąd będę was znosił? NR. 1.	MP3
PORTUGALČINA Tema: Mat. 17, 14-21: “Ó vós, de pouca fé, até quando vos aturarei?” NR 1.	MP3
MAĎARČINA Téma: Máté 17:14-21: Ó, ti kicsinyes hitűek, meddig viseljem még el veletek? 1.SZÁM	MP3
TALIANČINA Tema: Mt 17,14-21: O voi di poca fede, fino a quando vi sopporterò? NO. 1.	MP3
RUMUNČINA Thema: Mat. 17, 14-21: O, voi necredinciosilor, până când vă voi mai răbda? NR. 1.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3
BULHARČINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3
SWAHILI DRC Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3
ČEŠTINA Mt 17:14-21: Ó, vy maloverní, ako dlho vás budem znášať? č. 1	MP3
RUŠTINA Thema: Math. 17, 14-21: Oh ihr Kleingläubigen, wie lange soll ICH es noch mit euch aushalten? NR. 1.	MP3
SLOVENČINA Mt 17:14-21: Ó, vy maloverní, ako dlho vás budem znášať? č. 1	MP3
XHOSA Umxholo: Math. 17, 14-21: Owu nina bokholo oluncinane, ndiya kukuninyamezela ixesha elingakanani? Eyokuqala	MP3
ANGLIČTINA Subject: Math. 17, 14-21: O you of little faith, how long shall I put up with you? No.1	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ŠPANIELČINA Tema: Mateo 17, 14-21: «Oh, hombres de poca fe, ¿hasta cuándo os soportaré?» NR. 1.	MP3

Subject: Joshua 23, 1-16: God does not tolerate mixing, neither in marriage, nor with strange teachings!, Krefeld, Germany, 15. 7. 1984 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: Joshua 23, 1-16: God does not tolerate mixing, neither in marriage, nor with strange teachings!		MP3
ŠPANIELČINA Thema: Josua 23, 1-16: Gott duldet keine Vermischung, weder beim Heiraten, weder mit fremden Lehren!		MP3
RUMUNČINA Dumnezeu nu ingaduie niciun amestec Iosus 23,1-16		MP3
POĽŠTINA Subject: Joshua 23, 1-16: God does not tolerate mixing, neither in marriage, nor with strange teachings!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Josué 23, 1-16: “Deus não tolera a mistura, nem no casamento, nem com ensinamentos estranhos!”		MP3
NEMČINA Thema: Josua 23, 1-16: Gott duldet keine Vermischung, weder beim Heiraten, weder mit fremden Lehren!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Josua 23, 1-16: Gott duldet keine Vermischung, weder beim Heiraten, weder mit fremden Lehren!		MP3
MAĎARČINA Téma: Józsué 23, 1-16: Isten nem tűri a keveredést, sem a házasságban, sem az idegen tanításokkal!		MP3
TALIANČINA Tema: Giosuè 23,1-16: Dio non tollera il mescolamento, né nel matrimonio né con insegnamenti stranieri!		MP3
RUŠTINA Subject: Joshua 23, 1-16: God does not tolerate mixing, neither in marriage, nor with strange teachings!		MP3
SLOVENČINA Joz 23, 1-16: Boh netoleruje miešanie ani v manželstve, ani s cudzími učeniami!		MP3
XHOSA Umxholo: Yoshuwa 23, 1-16: UThixo akakunyamezeli ukuxubana, kungekhona emtshatweni, okanye ngeemfundiso ezingaqhelekanga!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Joshua 23, 1-16: God does not tolerate mixing, neither in marriage, nor with strange teachings!		MP3
SWAHILI DRC Thema: Josua 23, 1-16: Gott duldet keine Vermischung, weder beim Heiraten, weder mit fremden Lehren!		MP3
ČEŠTINA Joz 23, 1-16: Boh netoleruje miešanie ani v manželstve, ani s cudzími učeniami!		MP3

Thema: Joh. 16, 13: Der Geist der Wahrheit, der wird euch in die ganze Wahrheit einführen!, Krefeld, Germany, 14. 7. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRC Thema: Joh. 16, 13: Der Geist der Wahrheit, der wird euch in die ganze Wahrheit einführen!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Joh. 16, 13: Der Geist der Wahrheit, der wird euch in die ganze Wahrheit einführen!		MP3
ANGLIČTINA Subject: John 16:13: The Spirit of truth will guide you into all truth!		MP3
NEMČINA Thema: Joh. 16, 13: Der Geist der Wahrheit, der wird euch in die ganze Wahrheit einführen!		MP3
SLOVENČINA Ján 16:13: Duch pravdy vás uvedie do celej pravdy!		MP3
XHOSA Subject: John 16:13: The Spirit of truth will guide you into all truth!		MP3

Tema: Juan 15:1-11, "Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros...", Krefeld, Germany, 1. 7. 1984 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: Juan 15:1-11, "Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros..."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Johannes 15,1-11: "Wenn ihr in Mir bleibt und Meine Worte in euch bleiben..."		MP3
ČEŠTINA Téma: Jan 15,1-11: "Zůstanete-li ve mně a má slova zůstanou ve vás..."		MP3
RUMUNČINA Tema: Joan 15,1-11: "Daca ramaneti in Mine si daca raman Cuvintele Mele in voi ..."		MP3
RUŠTINA Thema: Johannes 15,1-11: "Wenn ihr in Mir bleibt und Meine Worte in euch bleiben..."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Johannes 15,1-11: "Wenn ihr in Mir bleibt und Meine Worte in euch bleiben..."		MP3
NEMČINA Thema: Johannes 15,1-11: "Wenn ihr in Mir bleibt und Meine Worte in euch bleiben..."		MP3
ANGLIČTINA Topic: John 15:1-11: "If you abide in Me and My words abide in you..."		MP3
LUSOGA John 15,1-11		MP3
POĽŠTINA Thema: Johannes 15,1-11: "Wenn ihr in Mir bleibt und Meine Worte in euch bleiben..."		MP3
MAĎARČINA Téma: János ev. 15:1-11: "Amenyiben megmaradtok Énbennem és az Én Szavaim tibennetek - biztosítva van a gyümölcstermés..."		MP3

Téma: "Az Isten országával kapcsolatos valóságok - Isten országa fel kell legyen állítva bennünk, hogy be lehessünk illesztve az Ö országában", Krefeld, Germany, 30. 6. 1984 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: "Az Isten országával kapcsolatos valóságok - Isten országa fel kell legyen állítva bennünk, hogy be lehessünk illesztve az Ö országában"		MP3
RUŠTINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
ČEŠTINA Téma: "V Božím království ať si nikdo nestaví své vlastní království!"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "¡Que nadie construya su propio reino en el reino de Dios!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
RUMUNČINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
NEMČINA Thema: "Keiner baue sein eigenes Reich im Reiche Gottes!"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "Let no man build his own kingdom in the kingdom of God!"		MP3

Thema: Psalm 25, 1-22: Vers 12: Wie steht´s mit dem Mann, der den HERRN fürchtet? Dem zeigt ER den Weg, den er wählen soll!, Krefeld, Germany, 27. 6. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Psalm 25, 1-22: Vers 12: Wie steht´s mit dem Mann, der den HERRN fürchtet? Dem zeigt ER den Weg, den er wählen soll!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Psalm 25:1-22: Verse 12: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the the way that he shall choose.		MP3
RUMUNČINA Tema din Psamul 25:1 - 22 in special Versetul 12 Cum este cu omul care se teme de Domnul? Aceluia El ii arata calea pe care trebuie s-o aleaga.		MP3
RUŠTINA Subject: Psalm 25:1-22: Verse 12: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the the way that he shall choose.		MP3
SLOVENČINA Žalm 25,1-22: Ako je to s človekom, ktorý sa bojí Pána? On mu ukáže cestu, ktorú si má vybrať		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Psalm 25:1-22: Verse 12: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the the way that he shall choose.		MP3
JOPADHOLA (LUDAMA)		MP3
SWAHILI DRC Thema: Psalm 25, 1-22: Vers 12: Wie steht´s mit dem Mann, der den HERRN fürchtet? Dem zeigt ER den Weg, den er wählen soll!		MP3
ČEŠTINA Žalm 25,1-22: Ako je to s človekom, ktorý sa bojí Pána? On mu ukáže cestu, ktorú si má vybrať		MP3
FRANCÚZŠTINA Subject: Psalm 25:1-22: Verse 12: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the the way that he shall choose.		MP3
POĽŠTINA Subject: Psalm 25:1-22: Verse 12: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the the way that he shall choose.		MP3
PORTUGALČINA Tema: Salmo 25:1-22: Vers. 12: “E o homem que teme ao SENHOR? Ele lhe mostrará o caminho que deve escolher!”		MP3
MAĎARČINA Téma: Zsolt. 25:1-22: 12. vers: Mi van azzal az emberrel (mi legyen a helyzet azzal), aki féli az URat? Ő megmutatja számára az utat, amelyet választania kell!		MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 25, 1-22: Versetto 12: Che è l'uomo che teme il Signore? Dio gli insegnerá la via che deve scegliere!		MP3

Téma: Jel 4,8-11: Szent, szent, szent, szent az ÚR, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki lesz és aki eljövendő!, Krefeld, Germany, 13. 6. 1984 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Jel 4,8-11: Szent, szent, szent, szent az ÚR, a mindenható Isten, aki volt, aki van és aki lesz és aki eljövendő!		MP3
TALIANČINA Tema: Ap. 4,8-11: «Santo, santo, santo è il Signore, il Dio onnipotente, che era, che è e che viene!»		MP3
LUSOGA		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!”		MP3
RUMUNČINA Tema din Isaia 48:12-19 Sfant, sfant, sfant este Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, Cel care era, si care este si care vine!		MP3
NEMČINA Thema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!”		MP3
RUŠTINA Subject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!”		MP3
SLOVENČINA Zjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde!		MP3
POĽŠTINA Subject: Rev 4:8-11: “Holy, holy, holy LORD God Almighty, who was, and is, and is to come!”		MP3
PORTUGALČINA Tema: Ap 4.8-11: “Santo, santo, santo é o SENHOR Deus Todo-Poderoso, que era, que é, e há de vir!”		MP3
SWAHILI DRC Thema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt!		MP3
ČEŠTINA Zjv 4,8-11: Svätý, svätý, svätý je Pán, Boh všemohúci, ktorý bol, je a príde!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Offb. 4, 8-11: Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der Allmächtige Gott, der da war, und der da ist und der da kommt!		MP3

Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham, Krefeld, Germany, 10. 6. 1984 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Los verdaderos hombres de Dios y sus imitadores" NR 2. Citas del sermón: "¿Cambia Dios de opinión?" del H. Branham		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
RUŠTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
LUSOGA True Men of God and their Imitators nr 2 & Quotes from the sermon "Does God Change His Mind?" by Br. Branham		MP3
POĽŠTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
MAĎARČINA Téma: "Luk.24:47-51 + Ézs.45:8 + Jóel 3:1-2 + Jer.8:22 Lényegbevágó összehasonlítások Isten akaratával és a Szent Szellem kitöltetésével kapcolatosan" továbbá: Idézetek a Branham tv. prédikációjából: Változtat-e Isten valaha, valamit is		MP3
NEMČINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 2. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
ANGLIČTINA Topic: "True men of God and their imitators" NR 2. Quotes from the sermon: "Does God change His mind?" by Br. Branham		MP3
ČEŠTINA Téma: "Praví Boží muži a jejich napodobitelé" č 2. citace z kázání br. Branhama: "Mění Bůh své mínění?"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Verdadeiros homens de Deus e seus imitadores” Nr2. Citações da pregação “Muda Deus Seu parecer?“ do irmão Branham		MP3
RUMUNČINA Tema: "Adevaratii barbati al lui Dumnezeu si imitatorii lor" NR 2. Citate din predica: "Isi schimba Dumnezeu sensul Sau?" de fr. Branham		MP3

Tema: "Adevaratii barbati al lui Dumnezeu si imitatorii lor" NR 1. citate din predica: "Schimba Dumnezeu vreodata sensul Cuvintului Sau" de fr. Branham, Krefeld, Germany, 9. 6. 1984 / 19:30

Ewald Frank

RUMUNČINA Tema: "Adevaratii barbati al lui Dumnezeu si imitatorii lor" NR 1. citate din predica: "Schimba Dumnezeu vreodata sensul Cuvintului Sau" de fr. Branham		MP3
MAĎARČINA Téma: "Máté 3:16 + János 1:31-34 + János 20:25 - Lényegbevágó összehasonlítások Ist tökéletes és kifogástalan akaratával kapcsolatosan" és idézetek a Br.tv. prédikációjából: "Avagy változtat-e Isten valaha valamit az Ö elhatárosását illetöen?"		MP3
RUŠTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 1. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 1. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Los verdaderos hombres de Dios y sus imitadores" NR 1. Citas del sermón: "¿Cambia Dios de opinión?" del H. Branham		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 1. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
LINGALA		MP3
POĽŠTINA Temat: "Prawdziwi mężowie boży i ich imitatorzy" NR 1. cytaty z kazania: "Czy zmienia Bóg swój zmysł?" od Br. Branhama		MP3
ČEŠTINA Téma: "Praví Boží muži a jejich napodobitelé" č. 1. citace z kázání br. Branhama: "Mění Bůh své mínění?"		MP3
NEMČINA Thema: "Wahre Gottes Männer und ihre Nachahmer" NR 1. Zitate aus der Predigt: "Ändert Gott Seinen Sinn?" von Br. Branham		MP3
ANGLIČTINA Topic: "True men of God and their imitators" NR 1 Quotes from the sermon: "Does God change His mind?" by Br. Branham		MP3

Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!, Krefeld, Germany, 6. 6. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Subject: Psalm 122: I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ŠPANIELČINA	MP3
RUMUNČINA Tema din Psalmul 122 M-am bucurat cand mi s-a spus, Sa mergem in perelinaj la Casa Domnului!	MP3
POĽŠTINA Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Salmo 122: “Eu me alegrei quando me disseram: Vamos peregrinar à casa do Senhor!”	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
JOPADHOLA (LUDAMA)	MP3
BULHARČINA	MP3
SWAHILI DRC Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3
ČEŠTINA Téma: Žalm 122: Radoval jsem se, když mi bylo řečeno: "Vydejme se na pouť do Hospodinova domu!	MP3
RUŠTINA Thema: Psalm 122: Ich freute mich, als man mir sagte: Wir wollen pilgern zum Hause des HERRN!	MP3
SLOVENČINA Žalm 122: Radoval som sa, keď mi povedali: Putujme do domu Pánovho!	MP3
MAĎARČINA Téma: 122. zsoltár: Én örvendeztem, amikor azt mondták nekem: Hadd zarándokoljunk el az ÚR házába!	MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 122: Mi sono rallegrato quando mi hanno detto: «Andiamo alla casa del Signore!'	MP3

Téma: Figyelmeztető - Intő szavak Jézus Krisztus menyasszonyi gyülekezetéhez, Krefeld, Germany, 30. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Figyelmeztető - Intő szavak Jézus Krisztus menyasszonyi gyülekezetéhez		MP3
TALIANČINA Tema: “Parole di esortazione alla chiesa sposa di Gesù Cristo!”		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: ‘Words of admonition to the bride church of Jesus Christ!’		MP3
RUMUNČINA Tema: Cuvinte de indemn pentru Adunarea Mireasa a lui Hristos.		MP3
NEMČINA Thema: Ermahnende Worte an die Brautgemeinde Jesu Christi!		MP3
ANGLIČTINA Subject: ‘Words of admonition to the bride church of Jesus Christ!’		MP3
POĽŠTINA Subject: ‘Words of admonition to the bride church of Jesus Christ!’		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Palavras de exortação para a congregação Noiva de Jesus Cristo!”		MP3
RUŠTINA Subject: ‘Words of admonition to the bride church of Jesus Christ!’		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Napomínajúce slová neveste Cirkvi Ježiša Krista		MP3
FRANCÚZŠTINA Paroles d exhortation a l Eglise-Epouse de Jesus-Christ		MP3
ČEŠTINA Napomínajúce slová neveste Cirkvi Ježiša Krista		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 23. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRC	MP3
ČEŠTINA Boh má pre všetko určený čas	MP3
ANGLIČTINA Subject: God has predestined a certain time for everything!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Dios ha predestinado un tiempo determinado para todo!	MP3
RUMUNČINA Pentru toate lucrurile Dumnezeu a predestinat un anumit timp	MP3
MAĎARČINA Téma: Isten mindenre előre megszabott egy bizonyos időt!	MP3
TALIANČINA Argomento: Dio ha predeterminato un certo tempo per ogni cosa!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: God has predestined a certain time for everything!	MP3
NEMČINA Thema: Gott hat für alles eine bestimmte Zeit vorherbestimmt!	MP3
FRANCÚZŠTINA Dieu a fixé un temps pour tout	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
POĽŠTINA Temat: Bóg ma na wszystko swój czas!	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Deus predeterminou um tempo certo para tudo!”	MP3
RUŠTINA Subject: God has predestined a certain time for everything!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Boh pre všetko stanovil určený čas!	MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 20. 5. 1984 / 10:00

Ewald Frank

KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Jób 22, 21-30: Spriateľ sa s Bohom a zachovaj si s Ním pokoj!		MP3
XHOSA Subject: Job 22, 21-30: ·Make friends with God and keep peace with Him!·		MP3
ANGLIČTINA Subject: Job 22, 21-30: ‘Make friends with God and keep peace with Him!’		MP3
NEMČINA Thema: Hiob 22, 21-30: Befreunde dich doch mit Gott und halte Frieden mit IHM!		MP3
FRANCÚZŠTINA Job 22, 21-30		MP3

Obéissant dans la foi comme Abraham , Krefeld, Germany, 19. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Obéissant dans la foi comme Abraham	MP3
RUŠTINA Thema: Glaubensgehorsam zu sein, wie Abraham es Gott gegenüber war!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Téma: Byť vo viere Bohu poslušný, ako bol Abrahám!	MP3
XHOSA Subject: ·To be in obedience of faith, as Abraham was to God!·	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Glaubensgehorsam zu sein, wie Abraham es Gott gegenüber war!	MP3
ALUR Subject: ·To be in obedience of faith, as Abraham was to God!·	MP3
ČEŠTINA Téma: Být poslušný víře, jako byl Abraham Bohu!	MP3
MAĎARČINA Téma: Engedelmesnek lenni a hitben, mint Ábrahám volt Istennel szemben!	MP3
TALIANČINA Tema: Essere obbediente per fede, come Abramo lo fu a Dio!	MP3
NEMČINA Thema: Glaubensgehorsam zu sein, wie Abraham es Gott gegenüber war!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
POĽŠTINA Temat: Być psłusznym w wierze Bogu, jak Abraham był!	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Ser obediente à fé, como Abraão foi a Deus!”	MP3
ANGLIČTINA Subject: ‘To be in obedience of faith, as Abraham was to God!’	MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Ser obediente a la fe, como Abraham lo fue a Dios!	MP3

Subject: Ezekiel 16, 60-63: I will remember my covenant with thee in the days of thy youth!, Krefeld, Germany, 16. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: Ezekiel 16, 60-63: I will remember my covenant with thee in the days of thy youth!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Ezequiel 16, 60-63: ¡Me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud!		MP3
SWAHILI DRC		MP3
ČEŠTINA Téma: Ezechiel 16, 60-63: Vzpomenu na svou smlouvu, kterou jsem s tebou uzavřel ve dnech tvého mládí!		MP3
RUŠTINA Thema: Hesekiel 16, 60-63: ICH will meines Bundes gedenken, den ICH mit dir in den Tagen deiner Jugend geschlossen habe!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Ezechiel 16:60-63: Spomeniem si na svoju zmluvu, ktorú som s tebou uzavrel za dní tvojej mladosti!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Hesekiel 16, 60-63: ICH will meines Bundes gedenken, den ICH mit dir in den Tagen deiner Jugend geschlossen habe!		MP3
RUMUNČINA Thema: 2 Cron 5-7: Slava Domnului a umplut toată casa lui Dumnezeu!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Hesekiel 16, 60-63: ICH will meines Bundes gedenken, den ICH mit dir in den Tagen deiner Jugend geschlossen habe!		MP3
POĽŠTINA Temat: Ezechiel 16, 60-63: Lecz wspomnę o moim przymierzu z tobą!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Ezequiel 16, 60-63: “Eu me lembrarei da minha aliança que fiz contigo nos dias da tua juventude!”		MP3
MAĎARČINA Téma: Ezékiel 16: 60-63: Én meg akarok emlékezni az Én Szövetségemről, a melyet Én kötöttem veled ifjúságod napjaiban!		MP3
TALIANČINA Tema: Ezechiele 16,60-63: Mi ricorderò del patto che feci con te nei giorni della tua giovinezza!		MP3
NEMČINA Thema: Hesekiel 16, 60-63: ICH will meines Bundes gedenken, den ICH mit dir in den Tagen deiner Jugend geschlossen habe!		MP3

Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 2. , Krefeld, Germany, 13. 5. 1984 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 2.	MP3
RUMUNČINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
RUŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
SLOVENČINA Z kázania br. Branhama: Väzeň Ježiša Krista! č. 2	MP3
XHOSA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
ŠPANIELČINA Citas del sermón de H. Branham: ¡Un prisionero de Jesucristo! NR. 2.	MP3
SWAHILI DRC Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 2.	MP3	WATCH
ČEŠTINA Z kázania br. Branhama: Zajatec Ježiša Krista! č. 2	MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 2.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
MAĎARČINA Idézetek Branham tv. prédikációjából: Jézus Krisztusnak egy foglya lenni! NR. 2.	MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Un Prigioniero di Gesù Cristo! NO. 2.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
POĽŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘A prisoner of Jesus Christ!’ No. 2	MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão do ir. Branham: Um prisioneiro de Jesus Cristo! NR. 2.	MP3

Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1., Krefeld, Germany, 12. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
PORTUGALČINA Citações da pregação do irmão Branham: “Um prisioneiro de Jesus Cristo”	MP3
RUMUNČINA Citate din predica lui Fr. Branham: Un prizonier al lui Isus Hristos! NR. 1	MP3
RUMUNČINA Citate din predica lui Fr. Branham: Un prizonier al lui Isus Hristos! NR. 1	MP3
SWAHILI DRC Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
ČEŠTINA Z kázania br. Branhama: Zajatec Ježiša Krista! č. 1.	MP3
ČEŠTINA Z kázania br. Branhama: Zajatec Ježiša Krista! č. 1.	MP3
SLOVENČINA Z kázania br. Branhama: Zajatec Ježiša Krista - č. 1.	MP3
XHOSA	MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Ein gefangener Jesu Christi."	MP3
ANGLIČTINA Quotes from Br. Branham's sermon: "A prisoner of Jesus Christ."	MP3
ANGLIČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi.	MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
ŠPANIELČINA Citas del sermón del H. Branham, Un prisionero de Jesucristo.	MP3
ŠPANIELČINA Citas del sermón del H. Branham, Un prisionero de Jesucristo.	MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
FRANCÚZŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
MAĎARČINA Téma: Jézus Krisztusnak egy foglya lenni - az Ö életét visszatükrözni.	MP3
MAĎARČINA Téma: Jézus Krisztusnak egy foglya lenni - az Ö életét visszatükrözni.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi! NR. 1.	MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Un Prigioniero di Gesù Cristo! NO. 1.	MP3
POĽŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi.	MP3
POĽŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Ein gefangener Jesu Christi.	MP3

Ž 55,2-23: Nie je to nepriateľ, kto ma haní, nie, ale môj priateľ, s ktorým sme chodievali do Božieho domu!, Krefeld, Germany, 9. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA Ž 55,2-23: Nie je to nepriateľ, kto ma haní, nie, ale môj priateľ, s ktorým sme chodievali do Božieho domu!	MP3
SWAHILI DRC Thema: Ps. 55,2-23: Nicht ein Feind ist es der mich schmäht, nein, sondern mein Freund mit dem wir zum Hause Gottes schritten!	MP3
NEMČINA Thema: Ps. 55,2-23: Nicht ein Feind ist es der mich schmäht, nein, sondern mein Freund mit dem wir zum Hause Gottes schritten!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Ps. 55,2-23: Nicht ein Feind ist es der mich schmäht, nein, sondern mein Freund mit dem wir zum Hause Gottes schritten!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Subject: Ps 55:2-23: It is not an enemy who reproaches me, no, but my friend with whom we walked to the house of God!	MP3

Tema: 1 Cor. 3:10-15: Cada uno mire cómo edifica sobre este fundamento, ... empezando por el oro., Krefeld, Germany, 6. 5. 1984 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: 1 Cor. 3:10-15: Cada uno mire cómo edifica sobre este fundamento, ... empezando por el oro.		MP3
ŠPANIELČINA Tema: 1 Cor. 3:10-15: Cada uno mire cómo edifica sobre este fundamento, ... empezando por el oro.		MP3
FRANCÚZŠTINA 1Cor 3v10-15		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Kor 3,10-15: "Každý ať se však stará o to, jak na tomto základu dále staví, ... počínaje zlatem!"		MP3
ČEŠTINA		MP3
TALIANČINA Tema: 1 Cor. 3,10-15: Ma ognuno veda come continua a costruire su questo fondamento... cominciando dall'oro!		MP3
POĽŠTINA Temat: 1 Kor. 3,10-15: Każdy zaś niechaj baczy jak na nim buduje.		MP3
POĽŠTINA Temat: 1 Kor. 3,10-15: Każdy zaś niechaj baczy jak na nim buduje.		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1 Coríntios 3:10-15: “Mas cada um veja como continua a construir sobre este fundamento, ... começando pelo ouro!”		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1Cor. 3;10-15 “Cada um veja como edifica sobre ele...um edifício de ouro”		MP3
RUMUNČINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
RUMUNČINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
RUŠTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
RUŠTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: 1 Kor 3,10-15: "Ale nech každý hľadí, ako buduje na tomto základe, ... počnúc zlatom!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
NEMČINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
NEMČINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: "Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!"		MP3
ANGLIČTINA Thema: 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
ANGLIČTINA 1 Kor. 3,10-15: Jeder aber möge zusehen, wie er auf diesen Grund weiterbaut, ... angefangen mit dem Gold!		MP3
MAĎARČINA Téma: 1Kor 3,10-15: De mindenki legyen figyelemmel arra, hogyan épít tovább erre az alapra, ... elkezdve az arannyal!		MP3
MAĎARČINA Téma: 1Kor 3,10-15: De mindenki legyen figyelemmel arra, hogyan épít tovább erre az alapra, ... elkezdve az arannyal!		MP3

Subject: Eph. 3:2-5: The mystery of God was made known by revelation to His holy apostles and prophets!, Krefeld, Germany, 6. 5. 1984 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Eph. 3:2-5: The mystery of God was made known by revelation to His holy apostles and prophets!		MP3
RUMUNČINA Thema: Ef. 3:2-5: Taina lui Dumnezeu a fost făcută de cunoscut prin descoperire sfinților Săi apostoli și profeți!		MP3
MAĎARČINA Téma: Ef 3:2-5: Isten misztériuma kinyilatkoztatás által lett ismertté téve az Ő szent apostolainak és prófétáinak!		MP3
TALIANČINA Tema: Ef. 3,2-5: «Il mistero di Dio fu fatto conoscere per rivelazione ai suoi santi apostoli e profeti!»		MP3
ANGLIČTINA Subject: Eph. 3:2-5: The mystery of God was made known by revelation to His holy apostles and prophets!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Ef. 3:2-5: ¡El misterio de Dios fue dado a conocer por revelación a Sus santos apóstoles y profetas!		MP3
BULHARČINA Subject: Eph. 3:2-5: The mystery of God was made known by revelation to His holy apostles and prophets!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Ef. 3.2-5: “O mistério de Deus foi revelado aos Seus santos apósto-los e profetas!”		MP3
NEMČINA Thema: Eph. 3,2-5: Das Geheimnis Gottes wurde durch Offenbarung Seinen heiligen Aposteln und Propheten kundgetan!		MP3
RUŠTINA Subject: Eph. 3:2-5: The mystery of God was made known by revelation to His holy apostles and prophets!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Kol 1:27: "… vám chcel Boh oznámiť, aké toto tajomstvo v sebe skrýva bohatstvo slávy medzi pohanmi, bohatstvo, ktoré spočíva v tom, že Kristus je vo vás ako nádej slávy."		MP3
FRANCÚZŠTINA Eph 3v2-5		MP3

Thema: Mat. 22 Einladung zum größten Hochzeitsmahl, Krefeld, Germany, 5. 5. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Mat. 22 Einladung zum größten Hochzeitsmahl	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Mat. 22 Einladung zum größten Hochzeitsmahl	MP3
ČEŠTINA Téma: Mt 22 "Pozvání na největší svatební hostinu".	MP3
ČEŠTINA Thema: Mat. 22 Einladung zum größten Hochzeitsmahl	MP3
TALIANČINA Tema: Mt 22,2-10: Invito alla più grande cena di nozze!	MP3
POĽŠTINA	MP3
POĽŠTINA	MP3
MAĎARČINA Téma: Ézs.55:1-5 és Máté 22:2-10 + Jel. 19:7-10 Meghivás a legjelentöségteljesebb mennyegzöre	MP3
MAĎARČINA Téma: Ézs.55:1-5 és Máté 22:2-10 + Jel. 19:7-10 Meghivás a legjelentöségteljesebb mennyegzöre	MP3
RUŠTINA	MP3
RUŠTINA	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Mt. 22 Invitación a la gran cena de bodas	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Mt. 22 Invitación a la gran cena de bodas	MP3
FRANCÚZŠTINA l invitation	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
FRANCÚZŠTINA l invitation	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Mt 22:2-10: Pozvanie na tú najväčšiu svadobnú hostinu!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Mat. 22 Convite para a maior Ceia das Bodas	MP3
PORTUGALČINA Tema: Mat. 22 Convite para a maior Ceia das Bodas	MP3
RUMUNČINA Tema din Matei 22: 2 - 10: Invitatie la cea mai mare cina de nunta.	MP3
RUMUNČINA Tema din Matei 22: 2 - 10: Invitatie la cea mai mare cina de nunta.	MP3
NEMČINA Thema: Math. 22,2-10: Einladung zum größten Hochzeitsmahl!	MP3
NEMČINA Thema: Mat. 22 "Einladung zum größten Hochzeitsmahl"	MP3
ANGLIČTINA	MP3
ANGLIČTINA Theme: Math. 22:2-10: "Invitation to the greatest wedding feast!"	MP3

Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!, Krefeld, Germany, 28. 4. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!	MP3
RUMUNČINA Tema din Iov 33:23 - 28: Elibereaza-l, ca sa nu se pogoare in groapa.	MP3
MAĎARČINA Téma: Jób 33:23-28: Ereszd szabadon, hogy ne szálljon le a verembe...!	MP3
TALIANČINA Tema: Giobbe 33,23-28: Risparmialo, che non scenda nella fossa!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ČEŠTINA Téma: Job 33,23-28: Prepusti ho, aby nezahynul...!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!	MP3
POĽŠTINA Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Jó 33:23-28: “Deixa-o ir, para que não desça à cova...!”	MP3
ANGLIČTINA Subject: Job 33:23-28: Deliver him from going down to the pit...!	MP3
RUŠTINA Thema: Hiob 33,23-28: Lass ihn frei, das er nicht in die Grube hinabfährt...!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Jób 33:23-28: Nechajte ho slobodne ísť, aby nepadol do hrobu…!	MP3
XHOSA Subject: Job 33:23-28: "Deliver him from going down to the pit...!"	MP3

Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing), Krefeld, Germany, 22. 4. 1984 / 15:00

Ewald Frank

RUŠTINA Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing)	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Flp 2:1-5: Buďte jednej mysle a milujte tou istou láskou a jednotne sa usilujte o ten istý cieľ. [Večera Pánova a umývanie nôh]	MP3
XHOSA Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing)	MP3
SWAHILI DRC Thema: Phil. 2,1-5: Wir müssen eines Sinnes sein und einmütig dem gleichen Ziele zustreben! (Abendmahl mit Fußwaschung)	MP3	WATCH
ČEŠTINA Flp 2:1-5: Buďte jednej mysle a milujte tou istou láskou a jednotne sa usilujte o ten istý cieľ. [Večera Pánova a umývanie nôh]	MP3
MAĎARČINA Téma: Fil 2:1-5: Nekünk egy álláspontunk kell, hogy legyen és egy egyetértésben ugyanazon cél felé kell törekednünk! (Úrvacsora lábmosással)	MP3
TALIANČINA Tema: Fil 2,1-5: Dobbiamo essere di un solo pensiero e tendere di comune accordo allo stesso scopo! (Cena con lavanda dei piedi)	MP3
NEMČINA Thema: Phil. 2,1-5: Wir müssen eines Sinnes sein und einmütig dem gleichen Ziele zustreben! (Abendmahl mit Fußwaschung)	MP3
RUMUNČINA Thema: Filip. 2:1-5: Trebuie să avem un singur gând și să râvnim uniți spre aceeași țintă! ( Cina cu spălarea picioarelor)	MP3
FRANCÚZŠTINA Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing)	MP3
ANGLIČTINA Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing)	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Fil. 2,1-5: ¡Debemos ser de un mismo sentir y luchar unánimes por un mismo fin! (Santa Cena con lavatorio de pies)	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Phil. 2:1-5: We must be of one mind and strive with one accord towards the same goal! (LORD's Supper with foot washing)	MP3
POĽŠTINA Temat: Fil. 2,1-5: Musimy być jednej myśli i zdążać do tego samego celu! (Wieczerza i umywanie nóg)	MP3

Tema: “A ressurreição de Jesus Cristo e o batismo bíblico em nome do SENHOR Jesus Cristo”, Krefeld, Germany, 22. 4. 1984 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: “A ressurreição de Jesus Cristo e o batismo bíblico em nome do SENHOR Jesus Cristo”		MP3
RUMUNČINA Tema: “A ressurreição de Jesus Cristo!” e “O batismo bíblico no nome do SENHOR Jesus Cristo!”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Die Auferstehung Jesu Christi" und "Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus"		MP3
RUŠTINA Thema: Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
RUŠTINA Thema: "Die Auferstehung Jesu Christi" und "Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus"		MP3
TALIANČINA Tema: La risurrezione di Gesù Cristo e Battesimo biblico nel nome del Signore Gesù Cristo		MP3
LUSOGA Topic: The Resurrection of Jesus Christ and Biblical baptism in the name of the Lord Jesus Christ		MP3
RUNYORO Topic: The resurrection of Jesus Christ and the biblical baptism in the name of the LORD Jesus Christ		MP3
POĽŠTINA Temat: Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa i Biblijny chrzest w imię PANA Jezusa Chrystusa		MP3
POĽŠTINA Temat:"Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa" i "Biblijny chrzest w imię PANA Jezusa Chrystusa"		MP3
SLOVENČINA Vzkriesenie Ježiša Krista a Biblický krst v mene Pána Ježiša Krista		MP3
XHOSA Thema: Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
SWAHILI DRC Thema: Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
ČEŠTINA Téma: "Vzkříšení Ježíše Krista" a "Biblický křest ve jménu Pána Ježíše Krista".		MP3
ČEŠTINA Thema: "Die Auferstehung Jesu Christi" und "Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus"		MP3
NEMČINA Thema: Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
NEMČINA Thema: "Die Auferstehung Jesu Christi" und "Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "The resurrection of Jesus Christ" and "Biblical baptism in the name of the Lord Jesus Christ"		MP3
ANGLIČTINA Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
MAĎARČINA Téma: Isten akaratának cselekvése Mt.7:21-27A Megváltás lebonyolítása A bibliai bemerítkezés - keresztség az ÙR Jézus Krisztus nevében		MP3
MAĎARČINA Téma: "Isten akaratának cselekvése Mt.7:21-27"A Megváltás lebonyolítása "A bibliai bemerítkezés - keresztség az ÙR Jézus Krisztus nevében"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Die Auferstehung Jesu Christi und Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Die Auferstehung Jesu Christi" und "Die biblische Taufe auf den Namen des HERRN Jesus Christus"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: La resurrección de Jesucristo y El bautismo bíblico en el nombre del Señor Jesucristo		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "La resurrección de Jesucristo" y "El bautismo bíblico en el nombre del Señor Jesucristo"		MP3
FRANCÚZŠTINA Acte2v39		MP3
FRANCÚZŠTINA Acte2v39		MP3

Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!, Krefeld, Germany, 21. 4. 1984 / 15:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3
ALUR Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3
SWAHILI DRC Thema: Wir müssen Gott beweisen das wir gläubig sind und nicht gottlos!		MP3
ČEŠTINA Téma: Musíme Bohu dokázat, že jsme věřící, a ne bezbožní!		MP3
MAĎARČINA Téma: Nekünk be kell bizonyítanunk Istennek, hogy hívők vagyunk és nem istentelenek!		MP3
TALIANČINA Tema: Dobbiamo dimostrare a Dio che siamo credenti e non empi!		MP3
LUSOGA Topic: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3
POĽŠTINA Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Temos que provar a Deus que somos crentes e não ímpios!”		MP3
RUMUNČINA Thema: Trebuie să-I dovedim lui Dumnezeu că suntem credincioși și nu niște oameni fără Dumnezeu!		MP3
RUŠTINA Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3
SLOVENČINA Nebesá otvorené sú. Otvoriť sa musia naše srdcia.		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Wir müssen Gott beweisen das wir gläubig sind und nicht gottlos!		MP3
NEMČINA Thema: Wir müssen Gott beweisen das wir gläubig sind und nicht gottlos!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: We have to prove to God that we are believers and not godless!		MP3

Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!, Krefeld, Germany, 18. 4. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!	MP3
RUMUNČINA Tema din Isaia 57:14-21: Croiti drum, croiti drum, pregatiti o cale ...!	MP3
MAĎARČINA Téma: Ézs.57:14-21: Csináljatok utat, készítsetek ösvényt, készítsetek egy utat...!	MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 57,14-21: Aggiustate, aggiustate, preparate la via...!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!	MP3
SWAHILI DRC 1984-04-18 19:00 Krefeld-(2024-09-25)-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA Iz. 57:19: Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj ďalekému i blízkemu, hovorí Hospodin, a uzdravím ho.	MP3
POĽŠTINA Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 57.14-21: “Aplainai, aplainai, preparai um caminho...!”	MP3
NEMČINA Thema: Jes.57,14-21: Schafft Bahn, schafft Bahn, bereitet einen Weg...!	MP3
RUŠTINA Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Iz. 57:19: Stvorím ovocie rtov, pokoj, hojný pokoj ďalekému i blízkemu, hovorí Hospodin, a uzdravím ho.	MP3
XHOSA Subject: Isaiah 57:14-21: Cast ye up, cast ye up, prepare the way...!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Jes.57,14-21: Schafft Bahn, schafft Bahn, bereitet einen Weg...!	MP3

Thema: Ps. 118,24: Dies ist der Tag den der HERR gemacht hat!, Krefeld, Germany, 8. 4. 1984 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Thema: Ps. 118,24: Dies ist der Tag den der HERR gemacht hat!		MP3
ČEŠTINA Žalm 118:24: Toto je deň, ktorý učinil Pán!		MP3
MAĎARČINA Téma: Zsolt 118:24: Ez az a nap, amelyet az ÚR készített!		MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 118:24: Questo è il giorno che il Signore ci ha preparato!		MP3
LUGANDA		MP3
LUSOGA Topic: Ps. 118,24: This is the day that the LORD has made!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
RUMUNČINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
ŠPANIELČINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
RUŠTINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Žalm 118:24: Toto je deň, ktorý učinil Pán!		MP3
POĽŠTINA Subject: Psalm 118:24: This is the day which the LORD hath made!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Sl 118.24: “Este é o dia que o SENHOR fez!”		MP3
NEMČINA Thema: Ps. 118,24: Dies ist der Tag den der HERR gemacht hat!		MP3

Thema: 1 Kor. 10,1-5: Allesamt haben dieselbe geistliche Speise gegessen, und denselben geistlichen Trank getrunken, und dennoch sind sie alle gestorben!, Krefeld, Germany, 7. 4. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: 1 Kor. 10,1-5: Allesamt haben dieselbe geistliche Speise gegessen, und denselben geistlichen Trank getrunken, und dennoch sind sie alle gestorben!		MP3
RUMUNČINA Thema: 1 Cor. 10:1-5 - Toți au mâncat aceeași hrana duhovnicească și au băut aceeași băutură duhovnicească, și totuși toți au murit!		MP3
MAĎARČINA Téma: 1Kor 10:1-5: Mindnyájan ugyanazt a szellemi táplálékot ették és ugyanazt a szellemi italból itták, és mégis mindnyájan meghaltak!		MP3
TALIANČINA Tema: 1 Cor. 10,1-5: Tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale e bevvero la stessa bevanda spirituale, eppure morirono tutti!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 1 Kor. 10,1-5: Allesamt haben dieselbe geistliche Speise gegessen, und denselben geistlichen Trank getrunken, und dennoch sind sie alle gestorben!		MP3
BULHARČINA Subject: 1 Cor. 10:1-5: ‘They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink, and yet they all died!’		MP3
ČEŠTINA 1 Kor 10:1-5: Všetci jedli ten istý duchovný pokrm a pili ten istý duchovný nápoj, a predsa všetci zomreli!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: 1 Cor. 10:1-5: ‘They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink, and yet they all died!’		MP3
POĽŠTINA Temat: 1 Kor. 10,1-5: I wszyscy ten sam pokarm duchowy jedli i wszyscy ten sam napój duchowy pili...		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1 Coríntios 10:1-5: “Todos eles comeram o mesmo alimento espiritual e beberam a mesma bebida espiritual, mesmo assim todos morreram!”		MP3
ANGLIČTINA Subject: 1 Cor. 10:1-5: ‘They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink, and yet they all died!’		MP3
ŠPANIELČINA Tema: 1 Cor. 10:1-5: ¡Todos comieron el mismo alimento espiritual y bebieron la misma bebida espiritual, y sin embargo todos murieron!		MP3
RUŠTINA Subject: 1 Cor. 10:1-5: ‘They all ate the same spiritual food and drank the same spiritual drink, and yet they all died!’		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA 1 Kor 10:1-5: Všetci jedli ten istý duchovný pokrm a pili ten istý duchovný nápoj, a predsa všetci zomreli!		MP3

Subject: Luke 10:19: Behold, I give unto you power...!, Krefeld, Germany, 4. 4. 1984 / 19:30

Ewald Frank

Tema: Citate din pecetea a saptea si Trebuie sa fim in concordanta cu Cuvantul lui Dumnezeu, nr. 3, Krefeld, Germany, 1. 4. 1984 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Tema: Citate din pecetea a saptea si Trebuie sa fim in concordanta cu Cuvantul lui Dumnezeu, nr. 3	MP3
MAĎARČINA Idézetek a 7. pecsétről Br. Branham által: Téma: Nekünk egyet kell értenünk Isten Igéjével! 3.SZÁM.	MP3
TALIANČINA Citazioni dal 7° Sigillo del Fr. Branham: Tema: Dobbiamo essere d'accordo con la Parola di Dio! NO. 3.	MP3
RUŠTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “We must agree with the Word of God!” No. 3.	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Musíme sa zladiť s Božím Slovom! č. 3.	MP3
ČEŠTINA Musíme sa zladiť s Božím Slovom! č. 3.	MP3
NEMČINA Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: Wir müssen mit dem Worte Gottes übereinstimmen! NR. 3.	MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: Wir müssen mit dem Worte Gottes übereinstimmen! NR. 3.	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “We must agree with the Word of God!” No. 3.	MP3

Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “The preparation of the bride of Jesus Christ!” No. 2., Krefeld, Germany, 1. 4. 1984 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “The preparation of the bride of Jesus Christ!” No. 2.		MP3
ŠPANIELČINA Citas del 7º sello del H. Branham: Tema: ¡La preparación de la novia de Jesucristo! NR. 2.		MP3
ČEŠTINA Citáty zo 7. pečate: Príprava nevesty Ježiša Krista! č. 2.		MP3
MAĎARČINA Idézetek a 7. pecsétből Branham tv-től: Téma: A Jézus Krisztus menyasszonyának felkészítése! 2.SZ.		MP3
TALIANČINA Citazioni dal 7° Sigillo del Fr. Branham: Tema: La preparazione della sposa di Gesù Cristo! NO. 2.		MP3
POĽŠTINA Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: Die Vorbereitung der Braut Jesu Christi! NR. 2.		MP3
PORTUGALČINA Citações do 7º selo por Br. Branham: Tema: Deut. 29:17 e Heb. 12:15: “Não se ache entre vós raiz de amargura! NR 1.”		MP3
RUMUNČINA Pregatirea Miresei lui Isus Hristos P2		MP3
RUŠTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “The preparation of the bride of Jesus Christ!” No. 2.		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Citáty zo 7. pečate: Príprava nevesty Ježiša Krista! č. 2.		MP3
FRANCÚZŠTINA Citations du 7eme sceau - Nr. 2		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: “The preparation of the bride of Jesus Christ!” No. 2.		MP3
NEMČINA Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: Die Vorbereitung der Braut Jesu Christi! NR. 2.		MP3

Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: 5 Mose 29,17 und Hebr. 12,15: Unter euch darf sich ja keine Wurzel der Bitterkeit finden lassen! NR. 1., Krefeld, Germany, 31. 3. 1984 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Zitate aus dem 7-ten Siegel von Br. Branham: Thema: 5 Mose 29,17 und Hebr. 12,15: Unter euch darf sich ja keine Wurzel der Bitterkeit finden lassen! NR. 1.		MP3
MAĎARČINA Idézetek a 7. pecsétből Branham tv-től: Téma: 5Móz 29:17 és Zsid 12:15: Közöttetek nehogy meg lehessen találni a keserűség gyökerét! 1. SZÁM		MP3
TALIANČINA Citazioni dal 7° Sigillo del fratello Branham: Tema: Deuteronomio 29:17 ed Ebr. 12,15: “Non si trovi in mezzo a voi alcuna radice velenosa!” NO. 1.		MP3
ANGLIČTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: Deut. 29:17 and Heb. 12:15: “Let no root of bitterness be found among you!” No. 1.		MP3
ŠPANIELČINA Citas del 7º sello por el H. Branham: Tema: Deut. 29:17 y Heb. 12:15: ¡Que no se halle entre vosotros raíz de amargura! NR. 1.		MP3
SWAHILI DRC Nukuu kutoka kwa muhuri wa 7 ya Ndugu Branham + Kumbukumbu la Torati 29:17 na Waebrania 12:15: "Pasiwe na mizizi ya uchungu kati yenu!" NO.1.		MP3
ČEŠTINA 5M 29:17 a Žd 12:15: "Nech sa vo vás nenájde žiadny koreň horkosti!" č. 1.		MP3
POĽŠTINA Cytaty z 7 Pieczęci od Br. Branhama: Temat: 5 Moj 29,17 i Hebr. 12,15: żeby jakiś gorzki korzeń, rosnący w górę, nie wyrządził szkody NR. 1.		MP3
PORTUGALČINA Citações do 7º selo por Br. Branham: Tema: Deut. 29:17 e Heb. 12:15: “Não se ache entre vós raiz de amargura! NR 1.”		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: Deut. 29:17 and Heb. 12:15: “Let no root of bitterness be found among you!” No. 1.		MP3
RUŠTINA Quotes from The 7th Seal by Bro. Branham: Subject: Deut. 29:17 and Heb. 12:15: “Let no root of bitterness be found among you!” No. 1.		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA 5M 29:17 a Žd 12:15: "Nech sa vo vás nenájde žiadny koreň horkosti!" č. 1.		MP3
FRANCÚZŠTINA Citations du 7eme sceau - Nr. 1		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 14. 3. 1984 / 19:30

Ewald Frank

XHOSA

MP3

Subject: 2 Chronicles 14:6b: “So they set to work on the buildings and completed them happily!”, Krefeld, Germany, 11. 3. 1984 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINA Subject: 2 Chronicles 14:6b: “So they set to work on the buildings and completed them happily!”	MP3
SLOVENČINA 2Kron 14:7b: Pustili do práce na budovách a šťastne ich dokončili!	MP3
SWAHILI DRC 1984-03-11 10:00 - Krefeld - SWAHILI (2024-06-23)		WATCH
MAĎARČINA Téma: 2Krónikák 14:6b: Így hát nekiláttak az építkezéseknek, és szerencsésen be is fejezték azokat!	MP3
TALIANČINA Tema: 2 Cronache 14:6b: Allora cominciarono a costruire e le portarono a termine con successo!	MP3
RUMUNČINA Astfel,au inceput sa lucreze la cladiri si le-au dus la bun sfarsit	MP3
NEMČINA Thema: 2 Chronik 14,6b: So machten sie sich denn an die Bauten und führten sie glücklich aus!	MP3
ANGLIČTINA Subject: 2 Chronicles 14:6b: “So they set to work on the buildings and completed them happily!”	MP3
ŠPANIELČINA Tema: 2 Crónicas 14:7b: ¡Así que se pusieron a trabajar en los edificios y los terminaron felizmente!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 2 Chronik 14,6b: So machten sie sich denn an die Bauten und führten sie glücklich aus!	MP3
POĽŠTINA Subject: 2 Chronicles 14:6b: “So they set to work on the buildings and completed them happily!”	MP3
PORTUGALČINA Tema: 2 Crônicas 14:6b: “Então eles começaram a trabalhar nas construções e as concluíram com alegria!”	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: 2 Chronicles 14:6b: “So they set to work on the buildings and completed them happily!”	MP3

Subject: Job 30:16-28: “Job's desperation is also our desperation!”, Krefeld, Germany, 10. 3. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Job 30:16-28: “Job's desperation is also our desperation!”	MP3
NEMČINA Thema: Hiob 30,16-28: Hiobs Notschrei, ist auch unser Notschrei!	MP3
MAĎARČINA Téma: Jób 30:16-28: Jób vészkiáltása vagy segélykiáltása a mi vészkiáltásunk is!	MP3
TALIANČINA Tema: Giobbe 30:16-28: Il grido di angoscia di Giobbe è anche il nostro grido di angoscia!	MP3
RUŠTINA Subject: Job 30:16-28: “Job's desperation is also our desperation!”	MP3
SLOVENČINA Téma: Jób 30:16-28: Jóbov výkrik núdze je aj naším výkrikom núdze!	MP3
SWAHILI DRC 1984-03-10 19:30 - Krefeld - SWAHILI (2024-06-22)		WATCH
RUMUNČINA Thema: Iov 30:16-28: Strigătul de disperare al lui Iov este și strigătul nostru de disperare!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Jó 30:16-28: “O grito de aflição de Jó é também o nosso grito de aflição!”	MP3
ANGLIČTINA Subject: Job 30:16-28: “Job's desperation is also our desperation!”	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Job 30:16-28: ¡El clamor de angustia de Job es también nuestro clamor de angustia!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Hiob 30,16-28: Hiobs Notschrei, ist auch unser Notschrei!	MP3

Dieu des armées restaure-nous, Krefeld, Germany, 7. 3. 1984 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Dieu des armées restaure-nous	MP3
SWAHILI DRC 1984-03-07 19:00 - Krefeld - SWAHILI (2024-06-19)		WATCH
ČEŠTINA Ž 80:1-8: Bože zástupov, obnov nás!	MP3
MAĎARČINA Téma: Zsolt 80,1-8: Ó, Seregek Istene, állíts minket újra helyre - újra talpra!	MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 80,1-8: “O Dio degli eserciti, ristoraci!	MP3
LUSOGA Thema: Ps. 80,1-8: Oh Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Psalm 80:1-8: “O God of hosts, restore us!”	MP3
NEMČINA Thema: Ps. 80,1-8: Oh Gott der Heerscharen, stelle uns wieder her!	MP3
RUŠTINA Subject: Psalm 80:1-8: “O God of hosts, restore us!”	MP3
SLOVENČINA Ž 80:1-8: Bože zástupov, obnov nás!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Psalm 80:1-8: “O God of hosts, restore us!”	MP3
RUMUNČINA Tema: O Dumnezeul Ostirilor restabileste-ne ...	MP3
POĽŠTINA Subject: Psalm 80:1-8: “O God of hosts, restore us!”	MP3

Tema: "¿Dónde está nuestra experiencia con Dios?" y Mat. 24:14: "¡Este evangelio del reino de Dios, debe ser predicado a todos los pueblos del mundo entero!", Krefeld, Germany, 3. 3. 1984 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: "¿Dónde está nuestra experiencia con Dios?" y Mat. 24:14: "¡Este evangelio del reino de Dios, debe ser predicado a todos los pueblos del mundo entero!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Kde je naše zkušenost s Bohem?" a Mt 24,14: "Toto evangelium o Božím království musí být hlásáno všem národům na celém světě!".		MP3
POĽŠTINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Onde está nossa vivência com Deus?” e Mat. 24;14: “Este evangelho do reino de Deus tem que ser pregado a todos os povos em toda a Terra!”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
NEMČINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "Where is our experience with God?" and Mat. 24:14: "This gospel of the kingdom of God must be preached to all nations throughout the world!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
RUŠTINA Thema: "Wo ist unser Erlebnis mit Gott?" und Mat. 24,14: "Dieses Evanghelium vom Reiche Gottes, muß allen Völkern auf dem ganzen Erdkreis gepredigt werden!"		MP3
MAĎARČINA Téma: "Dániel 6:18-25 Isten bizonyságot tesz az Övei mellett minden körülmények között?" és "Ap.Csel. 13:46-48 + Ézs.49:6 Isten a Krisztusban és Krisztus a gyülekezetben képviseli magát + Ap.Csel.26:17-18 + Máté 24:14!"		MP3

Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!, Krefeld, Germany, 22. 2. 1984 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!		MP3
ČEŠTINA Citace z kázání br. Branhama: Slyšel jsem, ale nyní vidím!		MP3
MAĎARČINA Idézetek Br. Branham prédikációjából: Hallottam ugyan, de most már látom!		MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Ho udito, ma ora vedo!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: ‘I Have Heard, But Now I See!’		MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Počul som, ale teraz vidím!		MP3
POĽŠTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: Ich habe gehört, jetzt aber sehe ich!		MP3
RUMUNČINA Tema: Citate din predica fratelui Branham: Am auzit, acum insa vad,		MP3

Thema: Daniel 9,4-10: Daniels Sündenbekenntnis und Gottes Treue und Barmherzigkeit!, Krefeld, Germany, 19. 2. 1984 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Daniel 9,4-10: Daniels Sündenbekenntnis und Gottes Treue und Barmherzigkeit!		MP3
FRANCÚZŠTINA Daniel 9,4-10: La confession de Daniel		MP3
SWAHILI DRC		MP3
ANGLIČTINA Subject: Daniel 9:4-10: ‘Daniel's confession of sin and God's faithfulness and mercy!’		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Daniel 9,4-10: Danielovo vyznanie hriechu a Božia vernosť a milosrdenstvo!		MP3

Subject: 2 Chronicles 5-7: ‘The glory of the LORD had filled the house of God!’, Krefeld, Germany, 18. 2. 1984 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA Subject: 2 Chronicles 5-7: ‘The glory of the LORD had filled the house of God!’		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA 2 Par 5-7: Sláva Hospodinova naplnila celý Boží dom!		MP3
FRANCÚZŠTINA 2 Chronique 5-7: La gloire de Dieu remplissait toute la maison de Dieu		MP3
NEMČINA Thema: 2 Chronik 5-7: Die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das ganze Gotteshaus!		MP3
MAĎARČINA Téma: 2Krónikák 5-7: Az ÚR dicsősége betöltötte Isten egész házát!		MP3
TALIANČINA Tema: 2 Cronache 5-7: La gloria del Signore riempì tutta la casa di Dio!		MP3
RUMUNČINA Thema: Slava Domnului a umplut toată casa lui Dumnezeu!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: 2 Chronicles 5-7: ‘The glory of the LORD had filled the house of God!’		MP3
ANGLIČTINA Subject: 2 Chronicles 5-7: ‘The glory of the LORD had filled the house of God!’		MP3
ŠPANIELČINA Tema: 2 Crónicas 5-7: ¡La gloria del SEñor [Yahveh] llenó toda la casa de Dios!		MP3
POĽŠTINA Temat: 2 Kronik 5-7: a chwała Pańska wypełniła świątynię !		MP3
PORTUGALČINA Tema: 2 Crônicas 5-7: “A glória do SENHOR encheu toda a casa de Deus!”		MP3
SWAHILI DRC		MP3
ČEŠTINA 2 Par 5-7: Sláva Hospodinova naplnila celý Boží dom!		MP3

Téma: Boh je milostivý a verný, ON pomáha v najväčšej skúške a núdzi!, Krefeld, Germany, 12. 2. 1984 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA Téma: Boh je milostivý a verný, ON pomáha v najväčšej skúške a núdzi!	MP3
RUMUNČINA Tema: Dumnezeu este îndurător şi credincios, El ajută în cele mai mari încercări şi necazuri!	MP3
NEMČINA Thema: Gott ist gnädig und treu, ER hilft in größter Prüfung und Not!	MP3
RUŠTINA Subject: “God is merciful and faithful, HE helps in the greatest trials and tribulations!”	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Téma: Boh je milostivý a verný, ON pomáha v najväčšej skúške a núdzi!	MP3
FRANCÚZŠTINA Dieu aide dans les plus grandes détresses	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
MAĎARČINA Téma: Isten könyörületes és hűséges, Ő megsegít a legnagyobb megpróbáltatásokban és szükséghelyzetekben is!	MP3
TALIANČINA Tema:Dio è misericordioso e fedele, aiuta nelle prove e nelle difficoltà più grandi!	MP3
LUGANDA	MP3
LINGALA NZAMBE AZALI NA BOSAWA MPE AZALI SEMBO. ASUNGAKA KATI NA MIMEKANO MPE BWALE MAKASI	MP3
LUSOGA	MP3
POĽŠTINA Temat: Bóg jest łaskawy i wierny, On pomaga w największym doświadczeniu i potrzebie!	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Deus é misericordioso e fiel, ELE ajuda nas maiores provações e adversidades!”	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: “God is merciful and faithful, HE helps in the greatest trials and tribulations!”	MP3
ANGLIČTINA Subject: “God is merciful and faithful, HE helps in the greatest trials and tribulations!”	MP3
ŠPANIELČINA ¡Dios es misericordioso y fiel, ÉL ayuda en las mayores pruebas y adversidades!	MP3

Subject: Psalm 119:57: “My duty, O LORD, I confess, is to keep your words!”, Krefeld, Germany, 11. 2. 1984 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: Psalm 119:57: “My duty, O LORD, I confess, is to keep your words!”	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Salmo 119:57: ¡Mi deber, SEñor, lo confieso, ¡es obedecer Tus Palabras!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Psalm 119,57: Meine Aufgabe ist, oh Herr, ich bekenne es, deine Worte zu befolgen!	MP3
NEMČINA Thema: Psalm 119,57: Meine Aufgabe ist, oh Herr, ich bekenne es, deine Worte zu befolgen!	MP3
SWAHILI DRC 1984-02-11 - 19:30 - Krefeld - SWAHILI (2024-06-29)		WATCH
ČEŠTINA Žalm 119:57: Mojou úlohou, Pane, to vyznávam, je poslúchať tvoje slová!	MP3
RUMUNČINA Subject: Psalm 119:57: “My duty, O LORD, I confess, is to keep your words!”	MP3
RUŠTINA Subject: Psalm 119:57: “My duty, O LORD, I confess, is to keep your words!”	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Žalm 119:57: Mojou úlohou, Pane, to vyznávam, je poslúchať tvoje slová!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Psalm 119:57: “My duty, O LORD, I confess, is to keep your words!”	MP3
MAĎARČINA Zsoltárok 119:57: Az én feladatom vagy kötelességem, ó URam, azt vallom, hogy engedelmeskedjem - megtartsam a te szavaidat!	MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 119,57: Il mio compito, Signore, lo confesso, è obbedire alle tue parole!	MP3
POĽŠTINA Temat: Psalm 119,57: Udziałem moim, Panie, Przestrzegać słów twoich.	MP3
PORTUGALČINA Tema: Salmo 119.57: “Confesso, Senhor, que o meu dever é obedecer às Tuas palavras!”	MP3

Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!, Krefeld, Germany, 8. 2. 1984 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 1.18-20: “Se estiverdes dispostos e fordes obedientes, desfrutareis das dádivas da terra!”	MP3
RUMUNČINA Tema din Isaia 1:18 - 20 Daca sunteti binevoitori si ascultatori, va veti desfata cu darurile celle bune ale tarii.	MP3
NEMČINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 1:18-20: “If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land!”	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
SWAHILI DRC 1984-02-08 19:30 Krefed - SWAHILI (2024-06-26)		WATCH
MAĎARČINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 1,18-20: Se siete disposti a ubbidire, mangerete i frutti migliori del paese!	MP3
MASABA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
RUŠTINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3
SLOVENČINA Iz 1:18-20: Ak budeš ochotný a poslušný, budeš sa tešiť z darov zeme!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Jesaia 1,18-20: Wenn ihr willig und gehorsam seid, sollt ihr die köstlichen Gaben des Landes genießen!	MP3

Téma: "Ki ismerte fel az Isten törvényhatározatás?" és "Istennek tetszö - örömöt okozó, a Szent Szellem által megszentelt áldozat lenni, kivetve a régi kovászt magunkból!", Krefeld, Germany, 5. 2. 1984 / 15:00

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: "Ki ismerte fel az Isten törvényhatározatás?" és "Istennek tetszö - örömöt okozó, a Szent Szellem által megszentelt áldozat lenni, kivetve a régi kovászt magunkból!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Wer hat den Ratschluß Gottes erkannt?" und "Werft allen alten Sauerteig hinaus!"		MP3
NEMČINA Thema: Wer hat den Ratschluss Gottes erkannt? und Werft allen alten Sauerteig hinaus!		MP3
NEMČINA Thema: "Wer hat den Ratschluß Gottes erkannt?" und "Werft allen alten Sauerteig hinaus!"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "Who has recognized the counsel of God?" and "Throw out all old leaven!"		MP3
ANGLIČTINA Wer hat den Ratschluß Gottes erkannt? und Werft allen alten Sauerteig hinaus!		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Quem reconheceu o conselho de Deus?” e “Joguem para fora toda a velha massa fermentada!”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Wer hat den Ratschluß Gottes erkannt?" und "Werft allen alten Sauerteig hinaus!"		MP3
RUŠTINA Thema: "Wer hat den Ratschluß Gottes erkannt?" und "Werft allen alten Sauerteig hinaus!"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "¿Quién ha conocido el consejo de Dios?" y "¡Echad toda la vieja levadura!"		MP3
FRANCÚZŠTINA 1cor5v7		MP3
FRANCÚZŠTINA 1cor5v7		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Buď všetci stojíme, alebo všetci padáme		MP3
ČEŠTINA Téma: "Kdo poznal Boží radu?" a "Vyhoďte všechen starý kvas!".		MP3
LUSOGA Thema: Wer hat den Ratschluss Gottes erkannt? und Werft allen alten Sauerteig hinaus!		MP3
POĽŠTINA Temat: "Kto rzpoznał plan Boży?" i "Wyrzućcie stary kwas !"		MP3

Téma: Ézsaiás 51:4: Hallgassatok Énrám, te Én népem, és ajándékozzatok meg engem a ti fgyelmetekkel, ti az Én népem gyülekezete!, Krefeld, Germany, 5. 2. 1984 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Ézsaiás 51:4: Hallgassatok Énrám, te Én népem, és ajándékozzatok meg engem a ti fgyelmetekkel, ti az Én népem gyülekezete!		MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 51:4: Prestami attenzione, popolo mio! Porgimi orecchio, mia nazione!		MP3
RUMUNČINA Ascultati de Mine, tu, poporul Meu		MP3
NEMČINA Thema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör, ihr Meine Volksgemeinde!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Isaiah 51:4: ‘Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my holy nation!’		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Jesaia 51,4: Horcht auf Mich, du Mein Volk, und schenkt Mir Gehör, ihr Meine Volksgemeinde!		MP3
POĽŠTINA Subject: Isaiah 51:4: ‘Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my holy nation!’		MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 51.4: “Ouvi-me, vós, meu povo, e prestei atenção em mim, vós, minha congregação!”		MP3
ČEŠTINA Izaiáš 51,4: Počúvajte ma, môj ľud, a načúvajte mi, vy, moja Cirkev!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 51:4: ‘Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my holy nation!’		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Isaías 51:4: ¡Escuchadme, pueblo mío, y prestadme oído, congregación mía!		MP3
RUŠTINA Subject: Isaiah 51:4: ‘Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my holy nation!’		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Izaiáš 51,4: Počúvajte ma, môj ľud, a načúvajte mi, vy, moja cirkev!		MP3

Mt 5: Blahoslavení, ktorí pôsobia pokoj…, Krefeld, Germany, 4. 2. 1984 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA Mt 5: Blahoslavení, ktorí pôsobia pokoj…		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Math. 5: Die Seligpreisungen!		MP3
NEMČINA Thema: Math. 5: Die Seligpreisungen!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Math. 5: ‘The Beatitudes!’		MP3

2024-06-02-1000-Krefeld-english, Krefeld, Germany, 8. 1. 1984 / 10:00

Ewald Frank

Maana ya Meza ya Bwana, Krefeld, Germany, 31. 12. 1983 / 19:30

Ewald Frank

SWAHILI DRC Maana ya Meza ya Bwana		MP3
ŠPANIELČINA		MP3
LUGANDA		MP3
LUSOGA		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 31. 12. 1983 / 10:00

Ewald Frank

LUGANDA		MP3
POĽŠTINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "¡Un renacido no conoce a nadie más según la carne!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
RUŠTINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Znovuzrozený člověk nezná nikoho podle těla!"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Um nascido de novo não conhece mais ninguém segundo a carne!”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
MAĎARČINA Téma: "1.Tim.1:5 Az Evangélium hirdetésének az összefoglalása + Máté 10:40-41 Egyetérteni- az Istentöl küldöttekkel. Ap.Csel. 1:1b-2 + 20:27 + 2.Kor.16-19 + Róma 15:7!"		MP3
NEMČINA Thema: "Ein Wiedergeborener kennt niemanden mehr nach dem Fleische!"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "A born-again person knows no one after the flesh!"		MP3

Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!", Krefeld, Germany, 30. 12. 1983 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "The Day of the Lord" No. 2 and "Behold I send you Elijah the prophet before the great and dreadful day of the Lord comes!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "El día del Señor" Nº 2 y "¡He aquí que yo os envío al profeta Elías antes de que venga el día grande y terrible del Señor!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3
RUŠTINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3
MAĎARČINA Téma: "1.Thess.4:18 + 5:1-24 - higgadtak és fegyelmezettek lenni ami az ÚR napját illeti"Íme ÉN elküldöm nektek Ilyést - a prófétát, mielött eljön az UR nagy és rettenetes napja!"Márk 1:1-3 + 2.Pét.1:19 + Mal.3:22-24 + Lk. 1:11-17 + Ján.1:19-21 + 24-25 + Lk.4:17-1´9 + Mt.11:10 + Ap.Csel.3:16 +29-21 + 2.Pét.3:10 + 2.Thess.2:1-2 +3-5 +8-10		MP3
ČEŠTINA Téma: "Den Páně" č. 2 a "Hle, posílám vám proroka Eliáše, než přijde veliký a hrozný den Páně!".		MP3
RUMUNČINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR. 2 und "Siehe ICH sende euch den Popheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt!"		MP3

Tema: “O dia do SENHOR” Nr.1 e citações do irmão Branham “A Palavra falada é a semente original”, Krefeld, Germany, 29. 12. 1983 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: “O dia do SENHOR” Nr.1 e citações do irmão Branham “A Palavra falada é a semente original”		MP3
RUMUNČINA Tema: Exod 33,12-17 "Sa gasim har la Dumnezeu"		MP3
LINGALA		MP3
POĽŠTINA Thema: 2 Mose 33,12-17 "Gnade bei Gott finden"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: 2 Mose 33,12-17 "Gnade bei Gott finden"		MP3
NEMČINA Thema: "Der Tag des HERRN" NR.1 und Zitate Br. Branham: "Das gesprochene Wort ist der Original Same"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "The Day of the Lord" NR.1 and quotes from Br. Branham: "The spoken word is the original seed"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Ex. 33,12-17 "Encontrar Gracia ante Dios"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 2 Mose 33,12-17 "Gnade bei Gott finden"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Den Páně" č.1 a citáty z br. Branhama: "Mluvené slovo je původní semeno".		MP3
RUŠTINA Thema: 2 Mose 33,12-17 "Gnade bei Gott finden"		MP3
MAĎARČINA Téma: Vessük tekintetünket a mi láthatatlan Urunkra 2.Kor.4:17-18 a teljes mértékü örök dicsösség elérésér és 2.Móz. 33:12-18 "Kegyelmet találni Isten színe elött"		MP3

Téma: Maradjatok józanok, kiegyensúlyozottak és egyértelműek minden földi és szellemi dologban! és, Krefeld, Germany, 28. 12. 1983 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Maradjatok józanok, kiegyensúlyozottak és egyértelműek minden földi és szellemi dologban! és	MP3
ANGLIČTINA Subject: Remain sober and clear in all earthly and spiritual things! and quotes from Bro. Branham: The Spoken Word is the Original Seed!	MP3
IKIRUNDI Mugume mwiyoroheje	MP3
TALIANČINA Tema: Rimanete sobri e lucidi in tutte le cose terrene e spirituali! e citazioni del fratello Branham: La parola parlata di Dio è il seme originale!	MP3
POĽŠTINA Temat: Pozostańcie trzeźwymi w ziemskich i duchowych rzeczach! i cytaty Br. Branhama: Mówione słowo jest oryginalnym nasieniem!	MP3
SLOVENČINA Rm 3:21-30 Všetci, ktorí veria v Ježiša Krista, sú už ospravedlnení skrze Jeho krv	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Permaneçam sóbrios e lúcidos em todas as coisas terrenas e espirituais!” e o irmão Branham cita: “A palavra falada de Deus é a semente original!”	MP3
RUMUNČINA Thema: Rămâneți cumpătați și lucizi în toate lucrurile pământești și duhovnicesti ! și Citate din Fr. Branham: Cuvântul vorbit al lui Dumnezeu este sămânța originală!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Remain sober and clear in all earthly and spiritual things! and quotes from Bro. Branham: The Spoken Word is the Original Seed!	MP3
RUŠTINA Subject: Remain sober and clear in all earthly and spiritual things! and quotes from Bro. Branham: The Spoken Word is the Original Seed!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Manténganse sobrios y claros en todas las cosas terrenales y espirituales! Y citas del H. Branham: ¡La Palabra hablada de Dios es la semilla original!	MP3
FRANCÚZŠTINA Rester sobres et clairs	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ČEŠTINA Rm 3:21-30 Všetci, ktorí veria v Ježiša Krista, sú už ospravedlnení skrze Jeho krv	MP3
ČEŠTINA Rm 3:21-30 Všetci, ktorí veria v Ježiša Krista, sú už ospravedlnení skrze Jeho krv	MP3
NEMČINA Thema: Bleibt nüchtern und klar in allen irdischen und geistlichen Dingen! und Zitate Br. Branhams: Das gesprochene Wort Gottes, ist der Original Same!	MP3

Thema: "Leiht euer Ohr keiner fremden Lehre, denn jede fremde Lehre ist ein Dämon der Krebsgeschwür verursacht.", Krefeld, Germany, 23. 12. 1983 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Thema: "Leiht euer Ohr keiner fremden Lehre, denn jede fremde Lehre ist ein Dämon der Krebsgeschwür verursacht."

MP3

Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann.", Krefeld, Germany, 4. 12. 1983 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann."		MP3
ČEŠTINA Téma: Mat 13,18-23: "Význam podobenství o rozsévači".		MP3
NEMČINA Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann."		MP3
POĽŠTINA Temat: Mat. 13.18-23: "Wyjaśnienie podobieństwa o siewcy."		MP3
MAĎARČINA Téma: Róma 8:38-39 + 9:6+28 "Mert az Ö Szavát beteljesíti az Úr.... +33v ; Ézs.50:6-7; Máté 12:49-50 + 13:18-23: "A Mag elvettetésének a példázata"		MP3
ANGLIČTINA Topic: Math. 13.18-23: "The meaning of the parable of the sower."		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Mat. 13.18-23: "El significado de la parábola del sembrador."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann."		MP3
RUŠTINA Thema: Math. 13.18-23: "Die Bedeutung des Gleichnisses vom Sämann."		MP3

Thema: Ei nu au așteptat sfatul Lui hotărât, ci I s-au împotrivit!, Krefeld, Germany, 4. 12. 1983 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Thema: Ei nu au așteptat sfatul Lui hotărât, ci I s-au împotrivit!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
MAĎARČINA Téma: Ők nem várták meg vagy ki az Ő tanácshatározatát, hanem ellenálltak Neki!		MP3
IKIRUNDI Ntibarorereye kwishitsa imigabo yayo		MP3
TALIANČINA Tema: Non hanno aspettato il suo consiglio, ma gli hanno resistito!		MP3
LINGALA BAZELAKI_TE_BOKOKISAMI_YA_MYANGO_NA_YE		MP3
LUSOGA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
MASABA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
POĽŠTINA Temat: Nie odczekali cierpliwie ale sprzeciwiali się Jemu!		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Eles não esperaram pelo Seu julgamento, mas resistiram a Ele!”		MP3
BULHARČINA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
ČEŠTINA Téma: Nečekali na Jeho soud, ale vzepřeli se Mu!		MP3
RUŠTINA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Nečakali na Jeho radu, ale vzdorovali Božiemu Duchu!		MP3
FRANCÚZŠTINA Ils n´attendirent pas l´exécution de ses desseins		MP3
NEMČINA Thema: Sie warteten Seinen Ratschluss nicht ab, sondern widerstrebtem Ihm!		MP3
ANGLIČTINA Subject: They did not wait for His counsel, but resisted it!		MP3

Tema: "Los extraños caminos de los siervos de Dios.", Krefeld, Germany, 3. 12. 1983 / 19:30

Ewald Frank

Thema: "Elisa folgte Elia wo auch immer er hin ging.", Krefeld, Germany, 6. 11. 1983 / 10:00

Ewald Frank

SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Elisa folgte Elia wo auch immer er hin ging."		MP3
MAĎARČINA Téma: "1.Kir.19:19-21 és 2.Kir.2:2-3 Elizeus elhivatása - útra kelni, az Isten emberének a nyomában maradni, nem hagyta magát befolyásolni és feltartúztatni semmi és senki által, amíg be nem teljesedett rajta az ígéret amit kapott."		MP3
POĽŠTINA Temat: "Elizeusz szedł za Eliaszem gdziekolwiek on szedł ."		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Eliseo siguió a Elías a donde quiera que él fuera."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Elisa folgte Elia wo auch immer er hin ging."		MP3
ČEŠTINA Téma: "Ti, kdo se ještě dnes mísí, jsou sami směsicí."		MP3
NEMČINA Thema: "Wer heute noch mischen tut, ist selber eine Vermischung."		MP3
RUŠTINA Thema: "Elisa folgte Elia wo auch immer er hin ging."		MP3
ANGLIČTINA Topic: "Anyone who still mixes today is themselves a mixture."		MP3
RUMUNČINA Tema: "Elisei l-a urmat pe Ilie oriunde mergea el."		MP3

Subject: We should walk in the footsteps of our father of faith, Abraham!, Krefeld, Germany, 2. 11. 1983 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA Subject: We should walk in the footsteps of our father of faith, Abraham!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Devemos seguir os passos de nosso pai da fé, Abraão!	MP3
BULHARČINA Thema: Wir sollten in den Fußtapfen unseres Glaubensvaters Abraham wandeln!	MP3
SWAHILI DRC Somo: "Tunapaswa kutembea katika nyayo za baba yetu Abraham!	MP3
ČEŠTINA Téma: Máme kráčať v šľapajach nášho otca viery, Abraháma!	MP3
MAĎARČINA Azon a véleményen vagyok, hogy örömöt szerzünk neki, amikor hittel köszönetet mondunk neki.	MP3
IKIRUNDI Tugere ikirenge muca Aburahamu Sogokuruza mu kwizera	MP3
TALIANČINA Tema: “Dovremmo camminare sulle orme del nostro padre di fede Abramo!”	MP3
FRANCÚZŠTINA Marchons sur les traces d Abraham notre père dans la foi	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: We should walk in the footsteps of our father of faith, Abraham!	MP3
ANGLIČTINA Subject: We should walk in the footsteps of our father of faith, Abraham!	MP3
NEMČINA Thema: Wir sollten in den Fußtapfen unseres Glaubensvaters Abraham wandeln!	MP3
RUŠTINA Subject: We should walk in the footsteps of our father of faith, Abraham!	MP3
SLOVENČINA Téma: Máme kráčať v šľapajach nášho otca viery, Abraháma!	MP3
RUMUNČINA Tema: Ar trebui sa umblam pe urmele parintelui nostru de credinta, Avraam.	MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 10. 1983 / 15:00

Ewald Frank

LUGANDA

MP3

Temat: Jan. 13, 20"zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto przyjmuje tego, kogo poślę, mnie przyjmuje; a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego,kto mnie posłał" i List Jakuba1,2,3 i 5, Krefeld, Germany, 2. 10. 1983 / 10:00

Ewald Frank

POĽŠTINA Temat: Jan. 13, 20"zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto przyjmuje tego, kogo poślę, mnie przyjmuje; a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego,kto mnie posłał" i List Jakuba1,2,3 i 5		MP3
RUŠTINA Thema: Joh. 13.20: "Wahrlich, wahrlich ICH sage euch, wenn ICH jemand sende und ihn aufnimmt, der nimmt MICH auf" und Jakobusbrief 1,2,3 und 5: "Seid Täter des Wortes Gottes und nicht bloß Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst"		MP3
MAĎARČINA Téma: Ján. 13:20: "Bizony, bizony ÉN mondom néktek, aki befogadja azt akit ÉN küldük, amikor ÉN elküldöm azt, az ENGEM fogad be" és Jak.levele 1,2,3 és 5: "Legyetek cselekvöi az Igének és ne csak hallgatói, ellenben becsapjátok önmagatokat"		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1Samuel 3;19-21: “Israel inteiro reconheceu que Samuel havia sido encomendado pelo SENHOR para ser profeta e Samuel então passou as revelações a todo o Israel”		MP3
RUMUNČINA Thema: Joh. 13.20: "Wahrlich, wahrlich ICH sage euch, wenn ICH jemand sende und ihn aufnimmt, der nimmt MICH auf" und Jakobusbrief 1,2,3 und 5: "Seid Täter des Wortes Gottes und nicht bloß Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst"		MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Samuelova 3,19-21: "Celý Izrael poznal, že Samuel byl ustanoven Hospodinovým prorokem, a Samuel pak sdělil celému Izraeli všechna zjevení."		MP3
NEMČINA Thema: 1 Samuel 3.19-21: "Ganz Israel erkannte das Samuel zum Propheten des HERRN bestellt worden war, und Samuel teilte dann alle Offenbarungen dem gesamten Israel mit."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Joh. 13.20: "Wahrlich, wahrlich ICH sage euch, wenn ICH jemand sende und ihn aufnimmt, der nimmt MICH auf" und Jakobusbrief 1,2,3 und 5: "Seid Täter des Wortes Gottes und nicht bloß Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Juan 13.20: "De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí..." y Santiago 1:2,3 y 5: "Sed hacedores de la palabra de Dios, y no solamente oidores, para que no os engañéis a vosotros mismos".		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Joh. 13.20: "Wahrlich, wahrlich ICH sage euch, wenn ICH jemand sende und ihn aufnimmt, der nimmt MICH auf" und Jakobusbrief 1,2,3 und 5: "Seid Täter des Wortes Gottes und nicht bloß Hörer, sonst betrügt ihr euch selbst"		MP3
ANGLIČTINA Theme: 1 Samuel 3.19-21: "All Israel recognized that Samuel had been appointed prophet of the LORD, and Samuel then communicated all the revelations to all Israel."		MP3

Temat: Jer. 7,23: Słuchajcie mojego głosu, a Ja będę waszym Bogiem, wy zaś będziecie moim ludem!, Krefeld, Germany, 10. 9. 1983 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA Temat: Jer. 7,23: Słuchajcie mojego głosu, a Ja będę waszym Bogiem, wy zaś będziecie moim ludem!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Jeremias: 7,23: Obedeçam às minhas instruções, e eu serei o seu Deus e vocês serão o meu povo!	MP3
ČEŠTINA Téma: Jeremiáš: 7:23: Poslúchajte moje príkazy a tak budem vaším Bohom a vy budete mojím ľudom!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Jeremia: 7,23: Gehorcht Meinen Weisungen, so will Ich euer Gott sein und ihr sollt Mein Volk sein!	MP3
FRANCÚZŠTINA Jeremia: 7,23	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
RUMUNČINA Tema: Ascultati de indrumarile Mele si astfel, vreau sa fiu Dumnezeul vostru, iar voi veti fi poporul Meu.	MP3
NEMČINA Thema: Jeremia: 7,23: Gehorcht Meinen Weisungen, so will Ich euer Gott sein und ihr sollt Mein Volk sein!	MP3
RUŠTINA Thema: Jeremia: 7,23: Gehorcht Meinen Weisungen, so will Ich euer Gott sein und ihr sollt Mein Volk sein!	MP3
SLOVENČINA Téma: Jeremiáš: 7,23: Poslúchajte moje príkazy a ja budem vaším Bohom a vy budete mojím ľudom!	MP3
MAĎARČINA Téma: Jeremiás: 7:23: Engedelmeskedjetek az én utasításaimnak, és Én leszek a ti Istenetek, és ti lesztek az Én népem!	MP3
IKIRUNDI Yeremiya 7v23	MP3
TALIANČINA Tema: Geremia: 7:23: Ascoltate la mia voce; sarò il vostro Dio e voi sarete il mio popolo!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Jeremiah: 7:23: Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Jeremías: 7:23: Obedeced mis instrucciones, y seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo.	MP3

Tema: "El regreso del Señor.", Krefeld, Germany, 4. 9. 1983 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: "El regreso del Señor."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Die Wiederkunft des Herrn."		MP3
RUŠTINA Thema: "Die Wiederkunft des Herrn."		MP3
MAĎARČINA Téma: Ézs.43:1-5 + Ezékiel 16:4-7 + Ézs.51:22 és Idézetek Branham tv-töl: "A hirdetett Ige az eredeti Mag" 1+2 rész "Mert megszerettelek téged"		MP3
PORTUGALČINA Citações do irmão Branham: “A Palavra falada é a semente original” partes 1+2 e Isaías 43;1-5: “Porque EU te amei”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Die Wiederkunft des Herrn."		MP3
ČEŠTINA Citáty z knihy bratra Branhama: "Mluvené slovo je původní semeno", část 1 2 a Izajáš 43. 1-5: "Protože jsem tě miloval".		MP3
NEMČINA Zitate von Br.Branham: "Das gesprochene Wort ist der Original Same" Teil 1+2 und Jesaia 43. 1-5: "Weil ICH dich lieb gewonnen habe"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Die Wiederkunft des Herrn."		MP3
POĽŠTINA Thema: "Die Wiederkunft des Herrn."		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Br. Branham: "The spoken word is the original seed" Part 1 2 and Isaiah 43. 1-5: "Because I have loved you"		MP3

Topic: "How can I be healed, delivered and saved?" and "Healing service with testimony from Br. Russ.", Krefeld, Germany, 3. 9. 1983 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Topic: "How can I be healed, delivered and saved?" and "Healing service with testimony from Br. Russ."		MP3
ČEŠTINA Téma: "Jak mohu být uzdraven, vysvobozen a spasen?" a "Uzdravovací služba se svědectvím br. Russe."		MP3
NEMČINA Thema: "Wie kann ich geheilt, befreit und gerettet werden?" und "Heilungsgottesdienst mit Zeugniss von Br. Russ."		MP3
MAĎARČINA Téma: "Hogyan részesedhetek gyógyulás-, szabadulás- és a megváltásban?" és " gyógyítási Istentisztele Russ tv. tanúvallomásával is"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "¿Cómo puedo ser curado, liberado y salvado?" y "Servicio de sanación con el testimonio del Hno. Russ".		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Wie kann ich geheilt, befreit und gerettet werden?" und "Heilungsgottesdienst mit Zeugniss von Br. Russ."		MP3
RUŠTINA Thema: "Wie kann ich geheilt, befreit und gerettet werden?" und "Heilungsgottesdienst mit Zeugniss von Br. Russ."		MP3
RUMUNČINA Tema: "Cum pot fi vindecat, eliberat si salvat?" si "Serviciu de vindecare cu marturia fratelui Russ."		MP3
POĽŠTINA Thema: "Wie kann ich geheilt, befreit und gerettet werden?" und "Heilungsgottesdienst mit Zeugniss von Br. Russ."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Wie kann ich geheilt, befreit und gerettet werden?" und "Heilungsgottesdienst mit Zeugniss von Br. Russ."		MP3

La désobéissance pire que la sorcellerie , Krefeld, Germany, 31. 8. 1983 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA La désobéissance pire que la sorcellerie	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
RUMUNČINA Neascultarea este la fel de rea ca si pacatul vrajitoriei	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Disobedience is as the sin of withcraft	MP3
NEMČINA Ungehorsam schlimmer als Zauberei	MP3
BULHARČINA Disobedience is as the sin of withcraft	MP3
ANGLIČTINA Disobedience is as the sin of withcraft	MP3
ŠPANIELČINA Desobediencia es pero que la hechicería	MP3
MAĎARČINA Az engedetlenség rosszabb - ártalmasabb, mint a varázslás	MP3
IKIRUNDI Kutumvira nico kimwe n'ubupfumu	MP3
TALIANČINA La ribellione è come il peccato della divinazione	MP3
LUSOGA Ungehorsam schlimmer als Zauberei	MP3
POĽŠTINA Disobedience is as the sin of withcraft	MP3
PORTUGALČINA A desobediência é pior do que a feitiçaria	MP3
RUŠTINA Disobedience is as the sin of withcraft	MP3
SLOVENČINA Neposlušnosť je horšia ako čarodejníctvo	MP3
XHOSA	MP3

2025-04-26 19h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [24.08.1983 19h30] - Kinyarwanda, Krefeld, Germany, 24. 8. 1983 / 19:30

Ewald Frank

Téma: Az elegyített mag, nekünk mindannyiunknak ki kell jutnunk ebből a keveredésből Józsué 24.15: Én pedig és az én házam népe, mi az ÚRnak akarunk szolgálni!, Krefeld, Germany, 21. 8. 1983 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Az elegyített mag, nekünk mindannyiunknak ki kell jutnunk ebből a keveredésből Józsué 24.15: Én pedig és az én házam népe, mi az ÚRnak akarunk szolgálni!	MP3
TALIANČINA Tema: La semina mischiata; Noi tutti dobbiamo uscire da questo mescolamento Giosuè 24,15: Quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Die Vermischte Saat, wir alle müssen aus dieser Vermischung raus Josua 24.15: Ich aber und mein Haus, wir wollen dem HERRN dienen!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
RUŠTINA Thema: Die Vermischte Saat, wir alle müssen aus dieser Vermischung raus Josua 24.15: Ich aber und mein Haus, wir wollen dem HERRN dienen!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Téma: Zmiešané semeno, všetci sa musíme dostať z tejto zmesi Jozue 24,15: Ale ja a môj dom, my budeme slúžiť Hospodinovi!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Die Vermischte Saat, wir alle müssen aus dieser Vermischung raus Josua 24.15: Ich aber und mein Haus, wir wollen dem HERRN dienen!	MP3
ČEŠTINA Téma: Smíšené sémě, všichni musíme z této směsi vystoupit Jozue 24.15: Ale já a můj dům, my budeme sloužit Hospodinu!	MP3
ANGLIČTINA Theme: The mixed seed, we all have to get out of this mixture Joshua 24.15: But I and my house, we will serve the LORD!	MP3
NEMČINA Thema: Die Vermischte Saat, wir alle müssen aus dieser Vermischung raus Josua 24.15: Ich aber und mein Haus, wir wollen dem HERRN dienen!	MP3

Thema: Herausrufung und Absonderung vor dem Tag des Herrn!, Krefeld, Germany, 20. 8. 1983 / 19:30

Ewald Frank

Téma: Jozue 3:10: Podľa toho spoznáte, že uprostred vás je živý Boh., Krefeld, Germany, 17. 8. 1983 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA Téma: Jozue 3:10: Podľa toho spoznáte, že uprostred vás je živý Boh.		MP3
MAĎARČINA Józsué 3:10: Erről ismerjétek fel, hogy az élő Isten van közöttetek.		MP3
TALIANČINA Tema: Giosuè 3,10: Da questo riconoscerete che il Dio vivente è in mezzo a voi.		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Joshua 3.10: Hereby ye shall know that the living God is among you.		MP3
NEMČINA Thema: Josua 3.10: Daran sollt ihr erkennen, das ein lebendiger Gott in eurer Mitte ist.		MP3
RUMUNČINA Tema: Prin aceasta veti recunoaste ca un Dumnezeu viu este in mijlocul vostru.		MP3
FRANCÚZŠTINA Jos.3v10		MP3
ANGLIČTINA Subject: Joshua 3.10: Hereby ye shall know that the living God is among you.		MP3
PORTUGALČINA Tema: Josué 3.10: Com isso reconhecereis que há um Deus vivo no meio de vós!		MP3
RUŠTINA Subject: Joshua 3.10: Hereby ye shall know that the living God is among you.		MP3
SLOVENČINA Téma: Jozue 3:10: Podľa toho poznáte, že živý Boh je vo vašom strede!		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 17. 8. 1983 / 17:30

Ewald Frank

XHOSA

MP3

Subject: Psalm 40: “He pulled me up out of the miry clay!”, Krefeld, Germany, 27. 7. 1983 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: Psalm 40: “He pulled me up out of the miry clay!”	MP3
MAĎARČINA Téma: Zsoltár 40: Ő kihúzott és felemelt engem a sáros mocsárból!	MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 40: Mi ha fatto uscire dalla palude fangosa!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Psalm 40: ER zog mich herauf aus dem schlammigen Sumpf!	MP3
RUŠTINA Subject: Psalm 40: “He pulled me up out of the miry clay!”	MP3
KINYARWANDA	MP3	WATCH

Wolna Misja Ludowa

Krefeld, 8. 8. 1984 / 19:30
Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Polski

Kazania

Note

sitemap

Wolna Misja Ludowa

Write to us

Kontakt

SLOVENČINA		MP3
RUŠTINA		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA		MP3
ČEŠTINA		MP3
BULHARČINA		MP3
FRANCÚZŠTINA		MP3
ŠPANIELČINA		MP3
RUMUNČINA		MP3
PORTUGALČINA		MP3
ANGLIČTINA		MP3
NEMČINA		MP3
POĽŠTINA		MP3
MAĎARČINA		MP3
TALIANČINA		MP3

ČEŠTINA 2025-11-02 1000 [CS]	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2025-11-02 - 1988-10-02 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2025-11-02 10:00 - KREFELD - 02.10.1988 15:00 - Kinyarwanda		WATCH

BULHARČINA	MP3
ČEŠTINA	MP3
SWAHILI DRC 2025-07-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3
ŠPANIELČINA	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
ANGLIČTINA	MP3
NEMČINA	MP3
POĽŠTINA	MP3
TALIANČINA	MP3
MAĎARČINA	MP3
RUMUNČINA	MP3
PORTUGALČINA	MP3
RUŠTINA	MP3
SLOVENČINA	MP3

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2025-04-06 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINA 2025-04-06 1000 [BG]		WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
RUNYORO 2025-04-06 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH

ČEŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-czech	MP3	WATCH
BULHARČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-bulgarian	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-12-01-10:00-Krefeld-SWAHILI	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
POĽŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-polish	MP3	WATCH
TALIANČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-italian	MP3	WATCH
MAĎARČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-hungarian	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-spain	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-french	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
NEMČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-english	MP3	WATCH
RUŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-russian	MP3	WATCH
SLOVENČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2024-12-01 10:00 - KREFELD - Ewald Frank [03.03.1985 10h00] - KINYARWANDA		WATCH

KINYARWANDA 2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA		WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH

ŠPANIELČINA 2024-10-06 1000 [ES]	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 2024-10-06 1000 [FR]	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 2024-10-06 1000 [PT]	MP3	WATCH
RUMUNČINA 2024-10-06 1000 [RO]	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2024-10-06 1000 [SK]	MP3	WATCH
RUŠTINA 2024-10-06 1000 [RU]	MP3	WATCH
TALIANČINA 2024-10-06 1000 [IT]	MP3	WATCH
LINGALA	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2024-10-06 1000 [PL]	MP3	WATCH
BULHARČINA 2024-10-06 1000 [BG]	MP3	WATCH
SWAHILI DRC	MP3
ČEŠTINA 2024-10-06 1000 [CS]	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2024-10-06 1000 [SH]	MP3	WATCH
MAĎARČINA 2024-10-06 1000 [HU]	MP3	WATCH

TALIANČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
LINGALA 2024-09-01 10:00 - Krefeld - LINGALA		WATCH
POĽŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
MAĎARČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
NEMČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
SLOVENČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
RUŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
RUMUNČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ČEŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
BULHARČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH

BULHARČINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-08-25 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-05-26 1000 Krefeld-SWAHILI		WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
IKIRUNDI	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
LUGANDA	MP3
LINGALA	MP3
LUSOGA 2024-05-26-1000-Krefeld-lusoga	MP3

PORTUGALČINA	MP3
RUMUNČINA 2024-04-28 1000 [RO]	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2024-04-28 1000 [AM]	MP3	WATCH
SWAHILI DRC Somo: 2 Petro 1,3+4.	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2024-04-28 1000 [PL]	MP3	WATCH
TALIANČINA 2024-04-28 1000 [IT]	MP3	WATCH
LINGALA	MP3
LUSOGA	MP3	WATCH
IKIRUNDI	MP3
RUŠTINA 2024-04-28 1000 [RU]	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2024-04-28 1000 [SK]	MP3	WATCH
KINYARWANDA	MP3
XHOSA	MP3
ŠPANIELČINA 2024-04-28 1000 [ES]	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 2024-04-28 1000 [FR]	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA Zürich 1982 10 31 14.00 Uhr	MP3	WATCH

SWAHILI DRC 2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
ARMÉNČINA	MP3	WATCH
BULHARČINA 2024-02-04 1000 [BG]		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2024-02-04 10:00 KREFELD - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
XHOSA 2024-02-04-1000-Krefeld-xhosa	MP3
SLOVENČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
IKIRUNDI 2024-02-04 1000 [RN]		WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
LUGANDA	MP3
LUSOGA	MP3
POĽŠTINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH

IKIRUNDI rn 2023-12-31 1000	MP3	WATCH
TALIANČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-italian	MP3	WATCH
LINGALA	MP3
LUSOGA 2023-12-31-1000-Krefeld-lusoga	MP3
POĽŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-polish	MP3	WATCH
NEMČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-english	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2023-12-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-czech	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2023-12-31 1000 AM	MP3	WATCH
BULHARČINA 2023-12-31 1000 [BG]		WATCH
MAĎARČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-hungarian	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
RUŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-russian	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-spain	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-french	MP3	WATCH	Czytaj	PDF	EPUB

MAĎARČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-hungarian	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
TALIANČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-italian	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-polish	MP3	WATCH
IKIRUNDI 2023-12-03 1000 [RN]		WATCH
ŠPANIELČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-spain	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-french	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2023-12-03 1000[AM]	MP3	WATCH
BULHARČINA 2023-12-03 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC 2023-12-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
NEMČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-english	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
RUŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-russian	MP3	WATCH
XHOSA	MP3

SLOVENČINA sk 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
RUŠTINA ru 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA fr 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA es 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA sh 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
MAĎARČINA hu 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
IKIRUNDI 2023-11-26 1000 [RN]	MP3	WATCH
TALIANČINA 2023-11-26 1000 [IT]	MP3	WATCH
POĽŠTINA pl 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ANGLIČTINA en 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
NEMČINA de 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
RUMUNČINA ro 2023-11-26 1000	MP3
PORTUGALČINA pt 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ARMÉNČINA	MP3	WATCH
ČEŠTINA 2023-11-26 1000 [RO]		WATCH

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2023-11-05 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ARMÉNČINA 2023-11-05 1000 [AM]	MP3	WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH	Czytaj	PDF	EPUB
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH

RUŠTINA Subject: Luke 10:19: Behold, I give unto you power...!	MP3
KINYARWANDA	MP3
SLOVENČINA Téma: Lk 10:19: Vy viete: Dal som vám dal moc … !	MP3
ČEŠTINA Téma: Lk 10:19: Vy viete: Dal som vám dal moc … !	MP3
MAĎARČINA	MP3
TALIANČINA Tema: Luca 10,19: Voi sapete: Vi ho dato il potere...!	MP3
LUSOGA Topic: Luke 10:19: You know that I gave you authority...!	MP3
NEMČINA Thema: Lukas 10,19: Ihr wisst: ICH habe euch die Macht gegeben...!	MP3
RUMUNČINA	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Lukas 10,19: Ihr wisst: ICH habe euch die Macht gegeben...!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
ANGLIČTINA Subject: Luke 10:19: Behold, I give unto you power...!	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Luke 10:19: Behold, I give unto you power...!	MP3
POĽŠTINA Subject: Luke 10:19: Behold, I give unto you power...!	MP3
PORTUGALČINA	MP3

PORTUGALČINA Tema: 1Coríntios 13: “O amor de Deus”		MP3
RUMUNČINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
NEMČINA Thema: 1 Korinther 13: "Die Liebe Gottes"		MP3
ANGLIČTINA Topic: 1 Corinthians 13: "The love of God"		MP3
POĽŠTINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Korintským 13: "Boží láska"		MP3
MAĎARČINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
RUŠTINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
ŠPANIELČINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3
FRANCÚZŠTINA To MP3 Converter Free (amvidia.com)		MP3

SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: 1 John 4:7-12: Of the love of God!		MP3
NEMČINA Thema: 1 Joh. 4,7-12: Von der Liebe Gottes!		MP3
MAĎARČINA Téma: 1János 4:7-12: Isten szeretetéről!		MP3
TALIANČINA Tema: 1 Giovanni 4,7-12: Dall'amore di Dio!		MP3
ANGLIČTINA Subject: 1 John 4:7-12: Of the love of God!		MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Ján 4,7-12: O Božej láske!		MP3
POĽŠTINA Subject: 1 John 4:7-12: Of the love of God!		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1 João 4:7-12: “Do amor de Deus!”		MP3
RUMUNČINA Tema din 1 Ioan 4:7 - 12: Despre dragostea lui Dumnezeu.		MP3
RUŠTINA Subject: 1 John 4:7-12: Of the love of God!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA 1 Jn 4:7-12: O Božej láske!		MP3
FRANCÚZŠTINA L'amour de Dieu		MP3

ANGLIČTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-english		MP3
ŠPANIELČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-spain		MP3
FRANCÚZŠTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-french		MP3
RUŠTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-russian		MP3
SLOVENČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-slovak		MP3
MAĎARČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-hungarian		MP3
IKIRUNDI 2024-06-02-1000-Krefeld-ikirundi		MP3
TALIANČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-italian		MP3
LINGALA BOKESENI_KATI_NA_YE_OYO_AZALI_KOSALELA_NKOLO		MP3
RUMUNČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-romanian		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-serbo-croatian		MP3
NEMČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-deutsch		MP3
POĽŠTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-polish		MP3
PORTUGALČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-portugal		MP3
BULHARČINA 2024-06-02-1000-Krefeld-bulgarian		MP3
SWAHILI DRC		MP3
ČEŠTINA 2024-06-02-1000-Krefeld-czech		MP3

Krefeld, 8. 8. 1984 / 19:30Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

Polski

Kazania

Note

Next sermons from this place

Recorded sermons from this location

Krefeld, 8. 8. 1984 / 19:30
Subject: Mal. 3,18: “The difference between the one who serves God and the one who does not serve God!” No 2

ŠPANIELČINA Tema: "Los extraños caminos de los siervos de Dios."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Die Sonderbaren Wege der Knechte Gottes."		MP3
ČEŠTINA Téma: "Podivné cesty Božích služebníků."		MP3
NEMČINA Thema: "Die Sonderbaren Wege der Knechte Gottes."		MP3
POĽŠTINA Thema: "Die Sonderbaren Wege der Knechte Gottes."		MP3
RUŠTINA Thema: "Die Sonderbaren Wege der Knechte Gottes."		MP3
MAĎARČINA Téma: "Zsolt.105 - Isten különleges útja az Ö népével és az Ö szolgáival és Ézs.11:3-4 Az ÙR félelmének a gyönyörüsége"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Os estranhos caminhos dos servos de Deus”		MP3
RUMUNČINA Tema: "Caile ciudate ale robilor lui Dumnezeu."		MP3
ANGLIČTINA Topic: "The strange ways of the servants of God."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Die Sonderbaren Wege der Knechte Gottes."		MP3

ANGLIČTINA Topic: "Spiritual development"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Duchovní vývoj"		MP3
NEMČINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3
MAĎARČINA Téma: "Szellemi fejlödés - Isten Igéje - a MAG a Szellem érintkezési pontja"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3
RUŠTINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Desenvolvimento espiritual”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Desarrollo espiritual"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Geistliche Entwicklung"		MP3

FRANCÚZŠTINA Nous sommes SON temple!		MP3
RUMUNČINA Noi suntem Templul Lui		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Wir sind SEIN Tempel!		MP3
NEMČINA Thema: Wir sind SEIN Tempel!		MP3
BULHARČINA Thema: Wir sind SEIN Tempel!		MP3
ČEŠTINA Téma: My sme JEHO chrám!		MP3
MAĎARČINA Téma: Mi vagyunk az Ő temploma!		MP3
IKIRUNDI Turi urusengero Rwayo		MP3
TALIANČINA Tema: Noi siamo il SUO tempio!		MP3
ANGLIČTINA Subject: We are His temple!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Nosotros somos Su templo!		MP3
RUŠTINA Thema: Wir sind SEIN Tempel!		MP3
SLOVENČINA Téma: My sme JEHO chrám!		MP3
XHOSA		MP3
POĽŠTINA Thema: Wir sind SEIN Tempel!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Nós somos o SEU templo!		MP3

KINYARWANDA 2025-04-26 19h30 - RETRANSMISSION DE KREFELD (RW) - Ewald Frank [24.08.1983 19h30] - Kinyarwanda		WATCH
SLOVENČINA Lk 18:16: Nechajte dieťatká ísť ku mne a nebráňte im, lebo takých je kráľovstvo Božie.	MP3
XHOSA	MP3
SWAHILI DRC	MP3	WATCH
ČEŠTINA Téma: Lukáš 18,15-17: Nechte děti přijít ke mně, neboť jejich druhu je vyhrazeno Boží království!	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt!	MP3	Czytaj	PDF	EPUB
NEMČINA Thema: Lukas 18,15-17: Lasst die Kinder zu Mir kommen, denn für ihresgleichen ist das Reich Gottes bestimmt!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Luke 18:15-17: “Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God!”	MP3
LUSOGA	MP3

NEMČINA Thema: Herausrufung und Absonderung vor dem Tag des Herrn!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Herausrufung und Absonderung vor dem Tag des Herrn!		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Herausrufung und Absonderung vor dem Tag des Herrn!		MP3
MAĎARČINA Téma: Különválasztás - összehívás és elkülönítés az ÚR napja előtt!		MP3
TALIANČINA Tema: Chiamata e separazione prima del giorno del Signore!		MP3
RUŠTINA Thema: Herausrufung und Absonderung vor dem Tag des Herrn!		MP3
KINYARWANDA		MP3
SLOVENČINA Téma: Vyvolanie a oddelenie pred dňom Pána!		MP3
ANGLIČTINA Subject: ‘Calling out and separation before the day of the LORD!’		MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Llamado y separación antes del día del SEñor!		MP3
ČEŠTINA Téma: Volání a odloučení před dnem Páně!		MP3

RUŠTINA Subject: Everything was fulfilled in Him!		MP3
SLOVENČINA Téma: Všetko sa naplnilo v ŇOM!		MP3
RUMUNČINA Thema: Totul s-a împlinit în EL!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Everything was fulfilled in Him!		MP3
BULHARČINA Subject: Everything was fulfilled in Him!		MP3
ČEŠTINA Téma: Všetko sa naplnilo v ŇOM!		MP3
MAĎARČINA Téma: Minden beteljesedett Őbenne!		MP3
IKIRUNDI Vyose vyarashikijwe nuri WE		MP3
TALIANČINA Tema: Tutto si è compiuto in LUI!		MP3
NEMČINA Thema: Alles erfüllte sich in IHM!		MP3
POĽŠTINA Temat: Wszystko wypełniło się w nim!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Tudo se cumpriu NELE!		MP3
FRANCÚZŠTINA Tout s´est accompli en LUI		MP3
ANGLIČTINA Subject: Everything was fulfilled in Him!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Todo se cumplió en Él!		MP3