Krefeld, 17. 4. 1983 / 10:00Missions-Zentrum

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 7. 4. 1983 / 19:30

Ewald Frank

Téma: „Božie Slovo nesmie byť pitvané na kusy, treba ho prijať tak, ako nám bolo dané“ a „Vytrvajte až do Jeho návratu“, Krefeld, Germany, 3. 4. 1983 / 15:00

Ewald Frank

ČEŠTINA Téma: „Božie Slovo nesmie byť pitvané na kusy, treba ho prijať tak, ako nám bolo dané“ a „Vytrvajte až do Jeho návratu“		MP3
SLOVENČINA Téma: „Božie Slovo nesmie byť pitvané na kusy, treba ho prijať tak, ako nám bolo dané“ a „Vytrvajte až do Jeho návratu“		MP3
MAĎARČINA Téma: Isten igéjét nem lehet szétbeszélni, feszegetni - sok beszéd ellenére semmit sem tisztázni, hanem úgy kell elfogadni, ahogy intézve lett hozzánk, és kitartani - céltudatosak lenni az Ő visszajöveteléig.		MP3
IKIRUNDI Subject: The Word of God must not be talked down, it must be received as it has been given to us and Be patient unto the coming of the LORD		MP3
TALIANČINA Tema:“La parola di Dio non va biascicata, va accolta così come ci è data e “Stati fermi fino al Suo ritorno”		MP3
LINGALA		MP3
LUSOGA Thema: Das Wort Gottes darf nicht zerredet werden, es muss aufgenommen werden wie es an uns ergangen ist und Harret aus bis zu Seiner Wiederkunft		MP3
MASABA Thema: Das Wort Gottes darf nicht zerredet werden, es muss aufgenommen werden wie es an uns ergangen ist und Harret aus bis zu Seiner Wiederkunft		MP3
NEMČINA Thema: Das Wort Gottes darf nicht zerredet werden, es muss aufgenommen werden wie es an uns ergangen ist und Harret aus bis zu Seiner Wiederkunft		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Das Wort Gottes darf nicht zerredet werden, es muss aufgenommen werden wie es an uns ergangen ist und Harret aus bis zu Seiner Wiederkunft		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: The Word of God must not be talked down, it must be received as it has been given to us and Be patient unto the coming of the LORD		MP3
RUMUNČINA Tema: Nu este permis ca Cuvantul lui Dumnezeu sa fie zadarnicit prin vorbire nefolositoare; El trebuie primit asa cum a venit la noi. _ Rabdati pana la revenirea Lui.		MP3
RUŠTINA Subject: The Word of God must not be talked down, it must be received as it has been given to us and Be patient unto the coming of the LORD		MP3
ANGLIČTINA Subject: The Word of God must not be talked down, it must be received as it has been given to us and Be patient unto the coming of the LORD		MP3
POĽŠTINA Subject: The Word of God must not be talked down, it must be received as it has been given to us and Be patient unto the coming of the LORD		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Não se deve falar sobre a Palavra de Deus, ela deve ser recebida assim como nos foi passada” e “Perseverai até o Seu retorno!”		MP3

Tema: “Fatos divinos” e “Porque buscais o Vivo entre os mortos?”, Krefeld, Germany, 3. 4. 1983 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: “Fatos divinos” e “Porque buscais o Vivo entre os mortos?”		MP3
RUMUNČINA Tema: "Fapte Dumnezeiesti" si "Pentru ce-L cautati pe Cel Viu intre cei morti?"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "Divine facts" and "Why do you seek the living among the dead?"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Božská fakta" a "Co hledají živí mezi mrtvými?"		MP3
NEMČINA Thema: "Göttliche Tatsachen" und "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Göttliche Tatsachen" und "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Realidades divinas" y "¿Porque buscáis al que vive entre los muertos?"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Göttliche Tatsachen" und "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Göttliche Tatsachen" und "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?"		MP3
MAĎARČINA Téma: "Isteni valóság - tényállás" és "Mit keresitek az Élöt a halottak között ?"		MP3
RUŠTINA Thema: "Göttliche Tatsachen" und "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?"		MP3

Tema: Deut. 33,3 “Todos os Seus santos estão em Sua mão” e Josué 1,11 “Provei-vos de alimentos”, Krefeld, Germany, 2. 4. 1983 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA
Tema: Deut. 33,3 “Todos os Seus santos estão em Sua mão” e Josué 1,11 “Provei-vos de alimentos”

MP3

Thema: 5 Mose 33.3: "Alle Seine Heiligen sind in Seiner Hand" und Josua 1,11: "Versorgt euch mit Lebensmitteln!", Krefeld, Germany, 2. 4. 1983 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Thema: 5 Mose 33.3: "Alle Seine Heiligen sind in Seiner Hand" und Josua 1,11: "Versorgt euch mit Lebensmitteln!"		MP3
RUŠTINA Thema: 5 Mose 33.3: "Alle Seine Heiligen sind in Seiner Hand" und Josua 1,11: "Versorgt euch mit Lebensmitteln!"		MP3
ČEŠTINA Téma: Jeremiáš 1,5: "Dříve než jsem tě utvořil v lůně, vyvolil jsem si tě... a ustanovil jsem tě za proroka..." a "Kdo chodí ve světle, neklopýtá a nekulhá".		MP3
NEMČINA Thema: Jeremia 1,5: "Noch ehe ICH dich im Mutterschoße bildete, habe ICH dich erwählt... und zum Propheten geweiht..." und "Wer im Lichte wandelt, der stößt sich nicht und humpelt nicht"		MP3
ANGLIČTINA Theme: Jeremiah 1:5: "Before I formed you in the womb, I chose you... and ordained you as a prophet..." and "He who walks in the light does not stumble or limp"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: 5 Mose 33.3: "Alle Seine Heiligen sind in Seiner Hand" und Josua 1,11: "Versorgt euch mit Lebensmitteln!"		MP3
MAĎARČINA Téma: 5. Mózes 33:3: "Az Ö szentjei valamennyien az Ö kezében vannak" és Józsué 1:11: "Gondoskodjatok az eledel beszerzéséröl!"		MP3
LUSOGA Deut 33.3: "All His saints are in His hand" and Joshua 1:11: "Provide yourselves with food!"		MP3
POĽŠTINA Temat: 5 Moj. 33.3: "Wszyscy poswięceni jego są w ręce twojej" i Jos. 1,11: "Przygotujcie sobie żywność "		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Deut. 33.3: "Todos sus consagrados estan en su mano" y Josué 1,11: "Preparaos con alimento!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 5 Mose 33.3: "Alle Seine Heiligen sind in Seiner Hand" und Josua 1,11: "Versorgt euch mit Lebensmitteln!"		MP3

Tema: "Quel es la verdad?" y "Los dones deben ser confirmados de forma bíblica.", Krefeld, Germany, 1. 4. 1983 / 15:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: "Quel es la verdad?" y "Los dones deben ser confirmados de forma bíblica."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Was ist Wahrheit?" und "Die Gaben müssen in biblischer Weise betätigt werden."		MP3
ČEŠTINA Téma: "Nebuďte smutní a neplačte" a "Shromážděte můj lid ke mně u vchodu do stanu zjevení".		MP3
NEMČINA Thema: "Seid nicht traurig und weinet nicht" und "Versammle Mir Mein Volk am Eingang des Offenbarungszeltes"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Não estejais tristes e não choreis” e “Reúna o Meu povo na entrada da tenda da revelação”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Was ist Wahrheit?" und "Die Gaben müssen in biblischer Weise betätigt werden."		MP3
RUŠTINA Thema: "Was ist Wahrheit?" und "Die Gaben müssen in biblischer Weise betätigt werden."		MP3
POĽŠTINA Thema: "Was ist Wahrheit?" und "Die Gaben müssen in biblischer Weise betätigt werden."		MP3
ANGLIČTINA Theme: "Do not be sad and do not weep" and "Gather My people to Me at the entrance to the Tent of Revelation"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Was ist Wahrheit?" und "Die Gaben müssen in biblischer Weise betätigt werden."		MP3
MAĎARČINA Téma: "Mi az Igazság?" és "A kegyelmi ajándékok használata bibliai módon kell történjen."		MP3

2Cor3v3-4 Consolation divine, Krefeld, Germany, 30. 3. 1983 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA 2Cor3v3-4 Consolation divine		MP3
SLOVENČINA Téma: 2Kor 1:3: Boh je Otec milosrdenstva a Boh každej útechy!		MP3
XHOSA		MP3
SWAHILI DRC Somo: 2 Wakoritho1:3: "Mungu ni Baba wa rehema na Mungu wa faraja yote!"		MP3
NEMČINA Thema: 2 Kor. 1, 3: Gott ist der Vater der Barmherzigkeit und der Gott alles Trostes!		MP3
ANGLIČTINA Subject: 2 Cor. 1:3: God is the Father of mercies and the God of all comfort!		MP3

Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!, Krefeld, Germany, 20. 3. 1983 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3
ANGLIČTINA Theme: When He shall come to be glorified in His saints!	MP3
SLOVENČINA Téma: Keď sa vráti, oslávi sa v tých svojich!	MP3
POĽŠTINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Quando ELE vier novamente, ELE se glorificará nos Seus!“	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3
BULHARČINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3
ČEŠTINA Téma: Až přijde znovu, oslaví se ve svých vlastních!	MP3
RUMUNČINA Thema: Când va reveni, EL se va proslavi în ai Săi!	MP3
RUŠTINA Thema: Wenn ER wieder kommen wird, dann wird ER sich in den Seinen Verherlichen!	MP3
MAĎARČINA Téma: Amikor majd Ő visszajön, akkor Ő megdicsőíti magát az övéiben!	MP3
IKIRUNDI Aho azogarukira azokwihesha icubahiro mu biwe	MP3
TALIANČINA Tema: Quando Egli verrà di nuovo, allora Egli glorificherà Se stesso nei Suoi!	MP3

Téma: Ézsaiás 51:7: Hallgassatok Énrám, ti, akik ismeritek és szeretitek az igazságosságot!, Krefeld, Germany, 19. 3. 1983 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Ézsaiás 51:7: Hallgassatok Énrám, ti, akik ismeritek és szeretitek az igazságosságot!		MP3
IKIRUNDI Yesaya 51v7		MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 51,7 Ascoltatemi, voi che conoscete la giustizia, popolo che hai nel cuore la mia legge!		MP3
POĽŠTINA Temat: Izajasz 51, 7: Słuchajcie mnie, wy, którzy znacie i miłójecie sprawiedliwość!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 51.7: Ouçam-me, vós que conheceis e amais a justiça!		MP3
NEMČINA Thema: Jesaia 51, 7: Höret auf Mich die ihr die Gerechtigkeit kennt und liebt!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 51:7: Hearken unto me, ye that know and love righteousness!		MP3
ŠPANIELČINA Tema Isaías 51,7: ¡Escuchadme, los que conocéis y amáis la justicia!		MP3
SLOVENČINA Téma: Iz 51:7: Počúvajte ma, vy, ktorí znáte a milujete spravodlivosť!		MP3
RUMUNČINA Thema: Isaia 51:7 Ascultați de Mine, voi care cunoașteți și iubiți dreptatea!		MP3
RUŠTINA Subject: Isaiah 51:7: Hearken unto me, ye that know and love righteousness!		MP3
FRANCÚZŠTINA Esaie 51v7		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: Isaiah 51:7: Hearken unto me, ye that know and love righteousness!		MP3
SWAHILI DRC Somo: Isaya 51:7: "Nisikilizeni, ninyi mjuao na kupenda haki!"		MP3
ČEŠTINA Téma: Iz 51:7: Počúvajte ma, vy, ktorí poznáte a milujete spravodlivosť!		MP3

Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!, Krefeld, Germany, 16. 3. 1983 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!	MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Tes 5:9: … pretože Boh nás neurčil ku súdu hnevu!	MP3
POĽŠTINA Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!	MP3
PORTUGALČINA Tema: 1Ts 5.9: Porque Deus não nos destinou para o juízo da ira!	MP3
MAĎARČINA Téma: 1Thessz 5:9: Mert Isten nem haragos ítéletre rendelt el minket!	MP3
IKIRUNDI 1Ab'I Tesalonike 5v8-9	MP3
TALIANČINA Tema: 1 Tess. 5:9: Dio infatti non ci ha destinati a ira	MP3
NEMČINA Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!	MP3
ANGLIČTINA Subject: 1 Thess. 5:9: For God hath not appointed us to wrath	MP3
FRANCÚZŠTINA 1Thes. 5v8-9	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!	MP3
SLOVENČINA Téma: 1 Tes 5:9: … pretože Boh nás neurčil ku súdu hnevu!	MP3
RUMUNČINA Tema din 1 Tesaloniceni 5:9 Caci Dumnezeu nu ne-a randuit pentru judecata maniei.	MP3
RUŠTINA Thema: 1 Thess. 5,9: Denn uns hat Gott nicht für das Zorngericht bestimmt!	MP3

Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 2., Krefeld, Germany, 6. 3. 1983 / 15:00

Ewald Frank

Téma: Božia zmluva s nami! č. 1, Krefeld, Germany, 5. 3. 1983 / 19:30

Ewald Frank

Téma: Jeremiáš 18,18: "Pojďte, vymysleme proti Jeremiášovi úklady! Pojďte, udeřme na něj jazykem, ať všechna jeho slova zůstanou bez odezvy!", Krefeld, Germany, 6. 2. 1983 / 15:00

Ewald Frank

ČEŠTINA
Téma: Jeremiáš 18,18: "Pojďte, vymysleme proti Jeremiášovi úklady! Pojďte, udeřme na něj jazykem, ať všechna jeho slova zůstanou bez odezvy!"

MP3

Thema: Hebr. 10: "Wir alle wurden durch ein einziges Opfer erlöst" und Josua 7. Thema: "Babylon ist verflucht und Babylon muß aus uns raus!", Krefeld, Germany, 6. 2. 1983 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Hebr. 10: "Wir alle wurden durch ein einziges Opfer erlöst" und Josua 7. Thema: "Babylon ist verflucht und Babylon muß aus uns raus!"		MP3
POĽŠTINA Thema: Jeremia 18.18: "Kommt, lasst uns Anschläge gegen Jeremia ersinnen! Kommt, wir wollen ihn mit der Zunge schlagen und alle seine Reden unbeachtet lassen!"		MP3
ANGLIČTINA Hebr. 10: Wir alle wurden durch ein einziges Opfer erlöst und Josua 7. Babylon ist verflucht und Babylon muß aus uns raus!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Hb.10: “Nós todos fomos redimidos por um só sacrifício” e Josué 7: “Babilônia está amaldiçoada e Babilônia tem que sair de nós!”		MP3
RUMUNČINA Thema: Jeremia 18.18: "Kommt, lasst uns Anschläge gegen Jeremia ersinnen! Kommt, wir wollen ihn mit der Zunge schlagen und alle seine Reden unbeachtet lassen!"		MP3
RUŠTINA Thema: Jeremia 18.18: "Kommt, lasst uns Anschläge gegen Jeremia ersinnen! Kommt, wir wollen ihn mit der Zunge schlagen und alle seine Reden unbeachtet lassen!"		MP3
MAĎARČINA Téma: Jeremiás 18:18: "Nossza jertek, legyünk leleményesek és eszeljünk ki merényletet Jeremiás ellen ersinnen! Jertek, törjük meg nyelvünkkel - felváltva ellentmondó hazugságokkal és ne vegyük figyelembe egyetlen egy Szavát sem!"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Jeremías 18.18: "Venid y maquinemos contra Jeremías; Venid e hirámoslo de lengua, y no atendamos a ninguna de sus palabras."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Jeremia 18.18: "Kommt, lasst uns Anschläge gegen Jeremia ersinnen! Kommt, wir wollen ihn mit der Zunge schlagen und alle seine Reden unbeachtet lassen!"		MP3

Tema: "Fe bíblica es revelación divina" y "Hazte circuncidar la lengua y ven a Dios", Krefeld, Germany, 5. 2. 1983 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA Tema: "Fe bíblica es revelación divina" y "Hazte circuncidar la lengua y ven a Dios"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Biblischer Glaube ist göttliche Offenbarung" und "Lass deine Zunge beschneiden und komme zu Gott"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "Biblical faith is divine revelation" and "Let your tongue be circumcised and come to God"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Biblická víra je božské zjevení" a "Nechť je tvůj jazyk obřezán a přijde k Bohu".		MP3
NEMČINA Thema: "Biblischer Glaube ist göttliche Offenbarung" und "Lass deine Zunge beschneiden und komme zu Gott"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Biblischer Glaube ist göttliche Offenbarung" und "Lass deine Zunge beschneiden und komme zu Gott"		MP3
MAĎARČINA Téma: "A bibliai hit Isteni kinyilatkoztatás" és "Hadd körülmetéltetni a nyelvedet és jöjj Istenhez"		MP3
RUMUNČINA Thema: "Biblischer Glaube ist göttliche Offenbarung" und "Lass deine Zunge beschneiden und komme zu Gott"		MP3
RUŠTINA Thema: "Biblischer Glaube ist göttliche Offenbarung" und "Lass deine Zunge beschneiden und komme zu Gott"		MP3

Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist.", Krefeld, Germany, 9. 1. 1983 / 10:00

Ewald Frank

RUŠTINA Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist."		MP3
ČEŠTINA Téma: 1 Jan 3,1-24: "Každý, kdo je z Boha, nedělá hřích, protože jeho símě je v něm stále, a nemůže hřešit, protože je stvořen z Boha."		MP3
NEMČINA Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist."		MP3
ŠPANIELČINA Tema: 1 Jh. 3, 1-24: "Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede pecar, porque es nacido de Dios."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist."		MP3
ANGLIČTINA Theme: 1 John 3:1-24: "Everyone who is of God does no sin, because His seed is in him continually, and he cannot sin, because he is made of God."		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1Jo. 3;1-24 “Qualquer que é nascido de Deus não comete pecado, porque a Sua semente permanece nele”		MP3
PORTUGALČINA Tema: 1Jo. 3;1-24 “Qualquer que é nascido de Deus não comete pecado, porque a Sua semente permanece nele”		MP3
RUMUNČINA Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist." (Tonhöhe 0,00 - Tempo 80)		MP3
POĽŠTINA Thema: 1 Joh. 3, 1-24: "Jeder, der aus Gott ist, tut keine Sünde, weil Sein Same dauernd in ihm ist, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott erzeugt ist."		MP3
MAĎARČINA Téma: 1.Ján. 3 :1-24: "Mindaz, aki Istenböl van, nem cselekszik bünt, mert az Ö MAGVA maradandóan öbenne van, és nem tud vétkezni, mert Istentöl lett nemze - Isten alkotása."		MP3

Téma: 2 Kor. 13:5+11: "Tegyétek önmagatokon meg a próbát, hogy meg lettetek-e szilárdulva a hitben, Vizsgáljátok meg önmagatokat!" és "Csak a Jézus Krisztus vére által lettünk megváltva", Krefeld, Germany, 8. 1. 1983 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: 2 Kor. 13:5+11: "Tegyétek önmagatokon meg a próbát, hogy meg lettetek-e szilárdulva a hitben, Vizsgáljátok meg önmagatokat!" és "Csak a Jézus Krisztus vére által lettünk megváltva"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: 2 Cor. 13, 5+11: "Examinaos a vosotros mismos, si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos" y "Sólo a travéz de la Sangre de Cristo somos redimidos"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: 2 Kor. 13, 5+11: "Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, prüft euch selbst!" und "Nur durch das Blut Jesu Christi sind wir erlöst"		MP3
RUŠTINA Thema: 2 Kor. 13, 5+11: "Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, prüft euch selbst!" und "Nur durch das Blut Jesu Christi sind wir erlöst"		MP3
ČEŠTINA Téma: 2 Kor 13, 5 11: "Zkoušejte sami sebe, zda máte víru, zkoumejte sami sebe!" a "Jen skrze krev Ježíše Krista jsme vykoupeni".		MP3
NEMČINA Thema: 2 Kor. 13, 5+11: "Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, prüft euch selbst!" und "Nur durch das Blut Jesu Christi sind wir erlöst"		MP3
ANGLIČTINA Theme: 2 Cor. 13, 5 11: "Test yourselves to see whether you have faith, examine yourselves!" and "Only through the blood of Jesus Christ are we redeemed"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Façam a prova em vós mesmos se estais na fé, provai-vos a vós mesmos!” e “Somente através do sangue de Jesus Cristo nós somos redimidos”		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Façam a prova em vós mesmos se estais na fé, provai-vos a vós mesmos!” e “Somente através do sangue de Jesus Cristo nós somos redimidos”		MP3
RUMUNČINA Thema: 2 Kor. 13, 5+11: "Macht an euch selbst die Probe, ob ihr im Glauben steht, prüft euch selbst!" und "Nur durch das Blut Jesu Christi sind wir erlöst"		MP3

Tema: Daniel 2;26-28: “Há um Deus no céu que revela mistérios.”, Krefeld, Germany, 1. 1. 1983 / 15:00

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: Daniel 2;26-28: “Há um Deus no céu que revela mistérios.”		MP3
RUMUNČINA Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."		MP3
RUŠTINA Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."		MP3
MAĎARČINA Téma: Dániel: 2:26-28: "Létezik EGY Isten a mennyben, AKI leleplezi a titkokat - felfedi az ami rejtve van az emberek előtt."		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Daniel: 2, 26-28: "Hay un Dios en el cielo que revela los misterios".		MP3
ANGLIČTINA Theme: Daniel: 2, 26-28: "There is a God in heaven who reveals secrets."		MP3
POĽŠTINA Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."		MP3
ČEŠTINA Téma: Daniel: 2, 26-28: "V nebi je Bůh, který zjevuje tajemství."		MP3
NEMČINA Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."		MP3

Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt.", Krefeld, Germany, 1. 1. 1983 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA
Thema: Daniel: 2, 26-28: "Es gibt einen Gott im Himmel, welcher Geheimnisse enthüllt."

MP3

Subject: Jer. 23:16: “Hearken not unto the words of the prophets who have no commission from God!”, Krefeld, Germany, 12. 12. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Subject: Jer. 23:16: “Hearken not unto the words of the prophets who have no commission from God!”		MP3
FRANCÚZŠTINA N´écoutez pas ceux qui agissent sans avoir un ordre de DIEU		MP3
SLOVENČINA Téma: Jer 23,16: Nepočúvajte prorokov, ktorí nemajú poverenie od Boha!		MP3
XHOSA Subject: Jer. 23:16: “Hearken not unto the words of the prophets who have no commission from God!”		MP3
KINYARWANDA		MP3
NEMČINA Thema: Jer. 23,16: Hört nicht auf die Propheten die keinen Auftrag Gottes haben!		MP3

Thema: Nur die Auserwählten und Vorherbestimmten können jedes Wort glauben!, Krefeld, Germany, 11. 12. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Nur die Auserwählten und Vorherbestimmten können jedes Wort glauben!	MP3
SLOVENČINA Téma: Len vyvolení a predurčení môžu veriť každému Slovu!	MP3
ANGLIČTINA Subject: “Only the chosen and predestined can believe every word!”	MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Sólo los elegidos y predestinados pueden creer cada Palabra!	MP3
POĽŠTINA Temat: Tylko wybrani i przeznaczeni mogą wierzyć w każde jednosłowo Boże !	MP3
PORTUGALČINA Tema: “Somente os eleitos e predestinados podem crer em cada palavra!”	MP3
FRANCÚZŠTINA Seuls les élus peuvent croirent chaque parole	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: “Only the chosen and predestined can believe every word!”	MP3
RUŠTINA Subject: “Only the chosen and predestined can believe every word!”	MP3
MAĎARČINA Téma: Csak a kiválasztottak és az eleve elrendeltetettek képesek elhinni minden szavát az Igének!	MP3
TALIANČINA Tema: Solo gli eletti e i predestinati possono credere ad ogni parola!	MP3
ČEŠTINA Téma: Len vyvolení a predurčení môžu veriť každému Slovu!	MP3

Téma: Prorocké slovo je zaslíbené slovo č. 3, Krefeld, Germany, 5. 12. 1982 / 14:30

Ewald Frank

ČEŠTINA Téma: Prorocké slovo je zaslíbené slovo č. 3	MP3
POĽŠTINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 3	MP3
PORTUGALČINA Tema: A palavra profética é uma palavra prometida Nº 3	MP3
SLOVENČINA Téma: Prorocké slovo je slovo zasľúbenia č. 3	MP3
NEMČINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 3	MP3
ANGLIČTINA Subject The Word of prophecy is a Word of promise No 3	MP3
ŠPANIELČINA Tema: La Palabra Profética es una Palabra Prometida Nº 3	MP3
MAĎARČINA Téma: A prófétikus Ige egy ígéretes jellegű Ige - egy elkötelezettség vállalása 3. rész.	MP3
IKIRUNDI Ijambo ryavugishijwe ni Ijambo ry'Isezerano Igice ca 3	MP3
TALIANČINA Tema: La Parola profetica è una Parola promessa Nr. 3	MP3
FRANCÚZŠTINA La parole prophétique est une parole promise nr 3	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 3	MP3
RUMUNČINA Cuvantul profetic este un Cuvant fagaduit - NR.3	MP3
RUŠTINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 3	MP3
KINYARWANDA	MP3

Tema: Cuvantul profeticeste un Cuvant fagaduit. - nr. 2, Krefeld, Germany, 5. 12. 1982 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Tema: Cuvantul profeticeste un Cuvant fagaduit. - nr. 2		MP3
RUŠTINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 2		MP3
NEMČINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 2		MP3
ANGLIČTINA Subject: The Word of prophecy is a Word of promise No. 2		MP3
POĽŠTINA Temat: To prorocze słowo jest słowem objetnicy Nr 2		MP3
PORTUGALČINA Tema: A palavra profética é uma palavra prometida No. 2		MP3
BULHARČINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 2		MP3
ČEŠTINA Téma: Prorocké slovo je zaslíbené slovo č. 2		MP3
SLOVENČINA Téma: Prorocké slovo je slovo zasľúbenia č. 2		MP3
FRANCÚZŠTINA La parole prophétique est une parole promise nr 2		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Das prophetische Wort ist ein verheißenes Wort Nr 2		MP3
ŠPANIELČINA Tema: La Palabra profética es una Palabra Prometida Nº 2		MP3
MAĎARČINA Téma: A prófétai Ige egy ígéretes jellegű Ige - egy elkötelezettség vállalása 2. sz.		MP3
IKIRUNDI Ijambo ryavugishijwe ni Ijambo ry'Isezerano Igice ca 2		MP3
TALIANČINA Tema: La Parola profetica è una Parola promessa Nr. 2		MP3

Téma: A prófétikus Ige egy ígéretes Ige - egy elkötelezettség vállalása 1. része., Krefeld, Germany, 4. 12. 1982 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: A prófétikus Ige egy ígéretes Ige - egy elkötelezettség vállalása 1. része.	MP3
IKIRUNDI Ijambo ryavugishijwe ni Ijambo ry'Isezerano, Igice ca 1	MP3
TALIANČINA Tema: La Parola profetica è una Parola promessa Nr. 1	MP3
BULHARČINA Thema: Das Prophetische Wort, ist ein verheißenes Wort Nr 1	MP3
ČEŠTINA Prorocké slovo je slovo zasľúbenia - č. 1	MP3
NEMČINA Thema: Das Prophetische Wort, ist ein verheißenes Wort Nr 1	MP3
ANGLIČTINA Subject: The Word of prophecy is a Word of promise No. 1	MP3
RUMUNČINA Thema: Cuvântul profetic este un cuvânt făgăduit Nr. 1	MP3
RUŠTINA Thema: Das Prophetische Wort, ist ein verheißenes Wort Nr 1	MP3
KINYARWANDA	MP3
POĽŠTINA Thema: Das Prophetische Wort, ist ein verheißenes Wort Nr 1	MP3
PORTUGALČINA Tema: A Palavra Profética é uma Palavra Prometida No. 1	MP3
SLOVENČINA Prorocké slovo je slovo zasľúbenia - č. 1	MP3
FRANCÚZŠTINA La parole prophétique est une parole promise nr. 1	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Das Prophetische Wort, ist ein verheißenes Wort Nr 1	MP3

Thema: Gott inspirierte heilige Männer, alles niederzuschreiben!, Krefeld, Germany, 1. 12. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Thema: Gott inspirierte heilige Männer, alles niederzuschreiben!	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: “God inspired holy men to write everything down!”	MP3
RUMUNČINA Tema: Dumnezeu i-a inspirat pe barbatii sfinti sa scrie totul.	MP3
RUŠTINA Subject: “God inspired holy men to write everything down!”	MP3
ČEŠTINA Téma: Boh inšpiroval svätých mužov, aby všetko zapísali!	MP3
MAĎARČINA Téma: Isten ihlette a szent embereket ösztönözve őket, hogy írjanak le mindent!	MP3
TALIANČINA Tema: Dio ha ispirato uomini santi a scrivere tutto!	MP3
NEMČINA Thema: Gott inspirierte heilige Männer, alles niederzuschreiben!	MP3
SLOVENČINA Téma: Boh inšpiroval svätých mužov, aby všetko zapísali!	MP3
ANGLIČTINA Subject: “God inspired holy men to write everything down!”	MP3
POĽŠTINA Subject: “God inspired holy men to write everything down!”	MP3
PORTUGALČINA Subject: “God inspired holy men to write everything down!”	MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 29. 11. 1982 / 19:30

Ewald Frank

XHOSA

MP3

Ján 15,14: Ste moji priatelia, ak činíte, čo vám ja prikazujem!, Krefeld, Germany, 24. 11. 1982 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA Ján 15,14: Ste moji priatelia, ak činíte, čo vám ja prikazujem!	MP3
MAĎARČINA Téma: János 15:14: Ti az Én barátaim vagytok, ha azt teszitek, amit Én parancsolok nektek!	MP3
TALIANČINA Tema: Giovanni 15:14: Voi siete miei amici se fate quello che vi comando!	MP3
RUMUNČINA Tema din Ioan 15:14: Voi sunteti prietenii Mei, daca faceti ce va poruncesc Eu.	MP3
RUŠTINA Thema: Joh. 15,14: Ihr seit Meine Freunde, wenn ihr tut, was Ich euch gebiete!	MP3
FRANCÚZŠTINA Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande!	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Joh. 15,14: Ihr seit Meine Freunde, wenn ihr tut, was Ich euch gebiete!	MP3
ČEŠTINA Téma: Jan 15,14: Jste moji přátelé, když děláte, co vám přikazuji!	MP3
POĽŠTINA Thema: Joh. 15,14: Ihr seit Meine Freunde, wenn ihr tut, was Ich euch gebiete!	MP3
NEMČINA Thema: Joh. 15,14: Ihr seit Meine Freunde, wenn ihr tut, was Ich euch gebiete!	MP3
ANGLIČTINA Subject: John 15:14: Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you!	MP3

Thema: 2. Tim. 2, 2: Vertraut diese Lehre nur zuverlässigen Personen an!, Krefeld, Germany, 17. 11. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: 2. Tim. 2, 2: Vertraut diese Lehre nur zuverlässigen Personen an!	MP3
ANGLIČTINA Subject: 2 Tim. 2:2: Commit this doctrine to faithful men only!	MP3
FRANCÚZŠTINA 2Tim2v2	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: 2 Tim. 2:2: "Commit this doctrine to faithful men only!"	MP3
MAĎARČINA Téma: 2Tim 2, 2: Bízzátok ezt a tanítást csak megbízható személyekre!	MP3
IKIRUNDI Subject: 2 Tim. 2:2: "Commit this doctrine to faithful men only!"	MP3
TALIANČINA Tema: 2 Tim. 2,2: «Affidate questo insegnamento solo a persone fedeli!»	MP3
SLOVENČINA Téma: 2 Tim 2:2: Toto učenie zver verným ľuďom!	MP3
RUMUNČINA Tema din Ioan 15:16: "Incredinteaza acestea doar unor persoane de incredere."	MP3
RUŠTINA Tema din Ioan 15:16: "Incredinteaza acestea doar unor persoane de incredere."	MP3
POĽŠTINA Temat: 2. Tim. 2, 2: "to przekaż ludziom godnym zaufania!"	MP3
PORTUGALČINA Tema: 2 Timóteo 2, 2: Confie esse ensinamento somente a pessoas confiáveis!	MP3
ČEŠTINA Téma: 2 Tim 2:2: Toto učenie zver verným ľuďom!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: 2 Timoteo 2:2: "¡Encomienda esta enseñanza sólo a hombres de confianza!"	MP3

Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine, Krefeld, Germany, 10. 11. 1982 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3
ČEŠTINA Téma: Žalm 102,15: Tvoji služebníci milují sionské kameny.		MP3
NEMČINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3
ANGLIČTINA Theme: Psalm 102:15: Your servants love Zion's stones		MP3
POĽŠTINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3
PORTUGALČINA Tema: Salmo 102:15: “Teus servos amam as pedras de Sião”		MP3
SLOVENČINA Téma: Žalm 102:15: Tvoji služobníci milujú sionské kamene		MP3
MAĎARČINA Téma: Zsoltár 102:15: Mert a te szolgáid szeretik Sion köveit.		MP3
IKIRUNDI Subject: Psalm 102:14: Your servants love Zion's stones		MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 102,14: I tuoi servi amano le pietre di Sion		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3
RUMUNČINA Thema: Psalm 102:15: Robii Tăi iubesc pietrele Sionului		MP3
RUŠTINA Thema: Psalm 102, 15: Deine Knechte lieben Zions Steine		MP3

Taina lui Dumnezeu a fost facuta de cunoscut din vremuri stravechi profetilor Sai, Krefeld, Germany, 3. 10. 1982 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Taina lui Dumnezeu a fost facuta de cunoscut din vremuri stravechi profetilor Sai		MP3
RUŠTINA Subject: The mystery of God has been revealed to His prophets since the world began!		MP3
POĽŠTINA Temat: Tajemnica Boża od wieków została objwiona jego prorokom!		MP3
PORTUGALČINA Tema: O mistério de Deus tem sido revelado a Seus profetas desde tempos imemoriais!		MP3
ČEŠTINA Téma: Božie tajomstvo bolo od dávna zjavené jeho prorokom!		MP3
ANGLIČTINA Subject: The mystery of God has been revealed to His prophets since the world began!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡El misterio de Dios ha sido revelado a Sus profetas desde tiempos inmemoriales!		MP3
NEMČINA Thema: Das Geheimnis Gottes ist seit Urzeiten Seinen Propheten kundgetan worden!		MP3
FRANCÚZŠTINA Le mystère de Dieu révélé à SES prophètes		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Subject: The mystery of God has been revealed to His prophets since the world began!		MP3
SLOVENČINA Téma: Božie tajomstvo bolo od dávna zjavené jeho prorokom!		MP3
XHOSA		MP3
MAĎARČINA Téma: Isten titokzatossága már ősidők óta meg lett ismertetve az Ő prófétáinak!		MP3
IKIRUNDI Ibanga ry'Imana yarihishuriye abavugishwa na Yo		MP3
TALIANČINA Tema: Il mistero di Dio è stato fatto conoscere ai suoi profeti da sempre!		MP3

Luke 4:36: "What is this word of power?", Krefeld, Germany, 3. 10. 1982 / 10:00

Ewald Frank

Téma: "Ha valaki a Krisztusban van, úgy új teremtés, új alkotás lett", Krefeld, Germany, 2. 10. 1982 / 19:30

Ewald Frank

Thema: "Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!", Krefeld, Germany, 29. 9. 1982 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA Thema: "Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!"	MP3
ČEŠTINA Téma: Trik nepřítele spočívá ve vynechání starozákonního zákona!	MP3
MAĎARČINA Téma: Az ellenség trükkje, hogy mellőzze vagy kihagyja az ószövetségi törvényt!	MP3
IKIRUNDI Ubugunge bw'uwamnsi bwabaye ubwo gushira kuruhande ivyagezwe vyo mw'Isezerano rya kera	MP3
TALIANČINA Tema: "Il trucco del nemico è tralasciare la legge dell'Antico Testamento!"	MP3
RUMUNČINA Thema: Șiretlicul vrăjmașului este ca Legea Vechiului Testament să fie lăsată la o parte!	MP3
RUŠTINA Thema: "Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!"	MP3
FRANCÚZŠTINA La ruse de l ennemi est de mettre de cote la loi de l Ancien Testament	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!"	MP3
NEMČINA Thema: Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!	MP3
ANGLIČTINA Subject: The trick of the enemy is to omit the law of the Old Testament!	MP3
SLOVENČINA Téma: Trik nepriateľa spočíva vo vynechaní zákona Starej zmluvy!	MP3
POĽŠTINA Thema: "Der Trick des Feindes ist, daß Gesetz des alten Testaments wegzulassen!"	MP3
PORTUGALČINA Tema: "O truque do inimigo é omitir a lei do Antigo Testamento!"	MP3

Tema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo”, Krefeld, Germany, 15. 9. 1982 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo”	MP3
RUMUNČINA Thema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"	MP3
RUŠTINA Thema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"	MP3
SLOVENČINA	MP3
TALIANČINA rack:Comments	MP3
LUSOGA "The Lord will never disappoint us" and "Divine Love is a Love of Enemies".	MP3
MASABA	MP3
POĽŠTINA Thema: "Pan nas nigdy nie zawiedzie" i "miłość Boża miłuje i wrogów"	MP3
SWAHILI DRC	MP3	WATCH
NEMČINA Thema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe	MP3
NEMČINA Thema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe	MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe"	MP3
XHOSA	MP3
MAĎARČINA Téma: "Az Úr soha nem fog számunkra csalódást okozni" és "Az isteni szeretet, az ellenség iránti szeretet"	MP3
ANGLIČTINA Thema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe	MP3
ANGLIČTINA Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe	MP3

Thema: Psalm 50,5: Versammelt MIR meine Frommen, die den Bund mit MIR geschlossen beim Opfer!, Krefeld, Germany, 8. 9. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA Thema: Psalm 50,5: Versammelt MIR meine Frommen, die den Bund mit MIR geschlossen beim Opfer!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Psalms 50:5: Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice!		MP3
ČEŠTINA Téma: Žalm 50,5: Shromážděte mé zbožné, kteří se MNOU uzavřeli smlouvu při oběti!		MP3
RUMUNČINA Thema: Psalm 50,5: "Strângeți-Mi pe cei evlavioși ai Mei, care au încheiat Legământul cu Mine la jertfă!"		MP3
RUŠTINA Thema: Psalm 50,5: "Versammelt MIR meine Frommen, die den Bund mit MIR geschlossen beim Opfer!"		MP3
POĽŠTINA Thema: Psalm 50,5: "Zgromadzcie mi wiernych moich, ktozy zawarli ze mna przymierze przy ofierze!"		MP3
PORTUGALČINA Tema: Salmo 50:5: "Reúna-ME os meus fiéis, que fizeram a aliança comigo no sacrifício!"		MP3
MAĎARČINA Téma: Zsoltárok 50:5: Gyűjtsétek össze NEKEM az Én hűségesseimet,akik megkötötték VELEM a Szövetséget az áldozattal!		MP3
IKIRUNDI Munkoranirize hano abakunzi banje		MP3
TALIANČINA Tema: Salmo 50:5: "Radunatemi i miei giusti, che hanno stretto con ME un patto nel sacrificio!"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Psalm 50,5: "Versammelt MIR meine Frommen, die den Bund mit MIR geschlossen beim Opfer!"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Psalm 50,5: "Versammelt MIR meine Frommen, die den Bund mit MIR geschlossen beim Opfer!"		MP3
SLOVENČINA Žalm 50:5: Zhromaždi ku MNE mojich svätých, ktorí so MNOU uzavreli zmluvu pri obeti!		MP3

Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne.", Krefeld, Germany, 6. 9. 1982 / 15:00

Ewald Frank

RUMUNČINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
JOPADHOLA (LUDAMA)		MP3
ČEŠTINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
NEMČINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
ANGLIČTINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
RUŠTINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "Tekintsetek fel Jézusra". Téma: "Dávid oltárt épített az Úrnak a szérűn."		MP3
ŠPANIELČINA Citas: "Miren a Jesús". Tema: "David construyó un altar al Señor en la era".		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Schauet auf zu Jesus". Thema: "David baute dem Herrn einen Altar auf der Tenne."		MP3
POĽŠTINA cytaty: "Spójrzcie na Jezusa"		MP3

Actes3v21, Krefeld, Germany, 4. 9. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Actes3v21	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Apg. 3,21: Jesus muss im Himmel bleiben, bis alles Wiedererstellt wird!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Atos 3:21: Jesus deve permanecer no céu até que tudo seja restaurado!	MP3
MAĎARČINA Téma: ApCsel 3:21: Jézusnak a mennyben kell maradnia, amíg minden helyre nem lett állítva!	MP3
IKIRUNDI Ivyakozwe n'intumwa 3 v 21	MP3
TALIANČINA Tema: Atti 3,21: «Gesù deve rimanere in cielo finché tutto sarà restaurato!»	MP3
POĽŠTINA Thema: Apg. 3,21: Jesus muss im Himmel bleiben, bis alles Wiedererstellt wird!	MP3
SLOVENČINA Téma: Sk 3,21: Ježiš musí zostať v nebi, až kým nebude všetko napravené!	MP3
NEMČINA Thema: Apg. 3,21: Jesus muss im Himmel bleiben, bis alles Wiedererstellt wird!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Acts 3:21: Jesus must remain in heaven until the times of restitution of all things!	MP3
RUMUNČINA Tema: Isus trebuie sa ramana in cer pana cand toate lucrurile vor fi restabilite.	MP3
RUŠTINA Thema: Apg. 3,21: Jesus muss im Himmel bleiben, bis alles Wiedererstellt wird!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: Hechos 3:21: ¡Jesús debe permanecer en el cielo hasta que todo sea restaurado!	MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 4. 9. 1982 / 00:00

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!, Krefeld, Germany, 1. 9. 1982 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!		MP3
ČEŠTINA Téma: Abraham uvěřil a trpělivě čekal na Boží zaslíbení!		MP3
SLOVENČINA Téma: Abrahám uveril a trpezlivo čakal na Božie zasľúbenie!		MP3
XHOSA		MP3
POĽŠTINA Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Abraão creu e esperou pacientemente pela promessa de Deus!		MP3
FRANCÚZŠTINA Abraham a cru et a attendu patiemment la promesse de Dieu		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!		MP3
MAĎARČINA Téma: Ábrahám hitt és türelmesen várta Isten ígéretének a beteljesedését!		MP3
IKIRUNDI Aburahamu yarizeye maze arindira isezerano ry'Imana yihanganye		MP3
TALIANČINA Tema: Abramo credette e aspettò pazientemente la promessa di Dio!		MP3
RUMUNČINA Thema: Avraam a crezut și a așteptat cu răbdare făgăduința lui Dumnezeu!		MP3
RUŠTINA Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!		MP3
NEMČINA Thema: Abraham glaubte und harrte geduldig der Verheißung Gottes!		MP3
ANGLIČTINA Subject: Abraham believed and waited patiently for the promise of God!		MP3

Thema: Wir sind Erben Gottes, aber nehmen wir es auch in Anspruch?, Krefeld, Germany, 7. 8. 1982 / 19:30

Ewald Frank

LUSOGA Thema: Wir sind Erben Gottes, aber nehmen wir es auch in Anspruch?	MP3
ČEŠTINA Téma: "Sme Božími dedičmi, ale nárokujeme si to?"	MP3
NEMČINA Thema: "Wir sind Erben Gottes, aber nehmen wir es auch in Anspruch?"	MP3
ANGLIČTINA Subject: We are heirs of God, but do we claim it?	MP3
SLOVENČINA Téma: "Sme Božími dedičmi, ale nárokujeme si to?"	MP3
FRANCÚZŠTINA Nous sommes héritiers de Dieu, mais le revendiquons-nous	MP3	Soma	PDF	EPUB

WMB: "Encendiendo la luz NR 1" Tema: "La vida surge sólo a través de la palabra revelada"., Krefeld, Germany, 4. 7. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ŠPANIELČINA WMB: "Encendiendo la luz NR 1" Tema: "La vida surge sólo a través de la palabra revelada".		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Das Einschalten des Lichts NR 1" Thema: "Das Leben kommt nur durch das geoffenbahrte Wort hervor"		MP3
ANGLIČTINA Quotes: "Switching on the light NR 1" Theme: "Life only comes forth through the revealed word"		MP3
ČEŠTINA Citáty: "Rozsvícení světla č. 1" Téma: "Život se rodí pouze skrze zjevené slovo"		MP3
NEMČINA Zitate: "Das Einschalten des Lichts NR 1" Thema: "Das Leben kommt nur durch das geoffenbahrte Wort hervor"		MP3
LUSOGA Quotes from "Switching on the Light NR 1" & "Life comes forth only through the revealed Word".		MP3
POĽŠTINA Cytaty: "Włączenie światła NR 1" temat: " Życie wschodzi tylko przez objawione słowo "		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate: "Das Einschalten des Lichts NR 1" Thema: "Das Leben kommt nur durch das geoffenbahrte Wort hervor"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "A fényforróas müködtetése, használata, létrehozása 1.RÉSZ" Téma: "Az Élet kizóarólagosan csak a kinyilatkoztatott IGE-Világosssága által jőn létre"		MP3
PORTUGALČINA Citações: “Há um homem aqui que pode acender a luz Nr.1” Tema: “A vida surge somente através da Palavra revelada”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Das Einschalten des Lichts NR 1" Thema: "Das Leben kommt nur durch das geoffenbahrte Wort hervor"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Das Einschalten des Lichts NR 1" Thema: "Das Leben kommt nur durch das geoffenbahrte Wort hervor"		MP3

Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts", Krefeld, Germany, 3. 7. 1982 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
SLOVENČINA Téma: "Tí, ktorým zaznelo Božie Slovo, boli nazvaní bohmi" a "Sme praví synovia a dcéry všemohúceho Boha, deti svetla".		MP3
LUGANDA To whom the word of God went out, they were called gods & We are true sons and daughters of Almighty God, children of light.		MP3
ANGLIČTINA Theme: "Those to whom the word of God went forth were called gods" and "We are true sons and daughters of Almighty God, children of light"		MP3
ŠPANIELČINA Temas: "A quien se le dio la Palabra de Dios, se le llamó dioses" y "Somos verdaderos hijos e hijas de Dios Todopoderoso, hijos de la luz".		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Ti, k nimž přišlo Boží slovo, byli nazváni bohy" a "Jsme praví synové a dcery všemohoucího Boha, děti světla".		MP3
NEMČINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
PORTUGALČINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
RUMUNČINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "An die das Wort Gottes erging, wurden Götter genannt" und "Wir sind wahre Söhne und Töchter des Allmächtigen Gottes, Kinder des Lichts"		MP3
MAĎARČINA Téma: "Akikhedz intéződött Isten Szava, azok isteneknek neveztettek" és "Mi valamennyien, a Mindenható Isten valóságos fiai és leányai vagyunk, a világosság gyermekei"		MP3

La foi qu'Il nous a donnée est notre victoire, Krefeld, Germany, 23. 6. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA La foi qu'Il nous a donnée est notre victoire		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Der Glaube den ER uns geschenkt hat ist unser Sieg!		MP3
MAĎARČINA Téma: A hit, amivel Ő megajándékozott minket, a mi győzelmünk!		MP3
IKIRUNDI Ukwizera yaduhaye ni yo ntsinzi yacu.		MP3
TALIANČINA Tema: La fede che LUI ci ha dato è la nostra vittoria!		MP3
RUMUNČINA Thema: Credința pe care EL ne-a dat-o este biruința noastră!		MP3
RUŠTINA Thema: Der Glaube den ER uns geschenkt hat ist unser Sieg!		MP3
NEMČINA Thema: Der Glaube den ER uns geschenkt hat ist unser Sieg!		MP3
ANGLIČTINA Subject: The faith HE has given us is our victory!		MP3
POĽŠTINA Thema: Wiara ktora on nam darowal jest naszym zwycestwem		MP3
PORTUGALČINA Tema: A fé que ELE nos deu é a nossa vitória!		MP3
SLOVENČINA Téma: Viera, ktorú nám ON dal, je naším víťazstvom!		MP3
ČEŠTINA Téma: Víra, kterou nám dal, je naším vítězstvím!		MP3

Temat: Oblubienica wyjdzie ze zboru jako zastęp zwycięzców!, Krefeld, Germany, 12. 6. 1982 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA Temat: Oblubienica wyjdzie ze zboru jako zastęp zwycięzców!		MP3
PORTUGALČINA Tema: A Noiva sairá da congregação como uma multidão vencedora!		MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡La novia saldrá de la iglesia como un grupo de vencedores!		MP3
RUMUNČINA Tema: Mireasa va iesi afara din Adunare ca gloata biruitoare.		MP3
RUŠTINA Thema: Die Braut wird als Überwinderschar aus der Gemeinde herauskommen!		MP3
BULHARČINA Thema: Die Braut wird als Überwinderschar aus der Gemeinde herauskommen!		MP3
ČEŠTINA Téma: Nevesta vzíde z Cirkvi ako zástup víťazov/premožiteľov!		MP3
FRANCÚZŠTINA l´épouse mp3		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Die Braut wird als Überwinderschar aus der Gemeinde herauskommen!		MP3
NEMČINA Thema: Die Braut wird als Überwinderschar aus der Gemeinde herauskommen!		MP3
ANGLIČTINA Subject: The bride will come out of the church as the multitude of overcomers!		MP3
MAĎARČINA Téma: A menyasszony győzedelmes sokaságként fog kikerülni a gyülekezetből!		MP3
IKIRUNDI Umugeni		MP3
TALIANČINA Tema: La Sposa uscirà dalla Chiesa come schiera di vincitori!		MP3
SLOVENČINA Téma: Nevesta vzíde z Cirkvi ako zástup víťazov/premožiteľov!		MP3

Pravé Božie dieťa nosí iné Božie dieťa vo svojom srdci a nie na jazyku!, Krefeld, Germany, 9. 6. 1982 / 19:30

Ewald Frank

SLOVENČINA Pravé Božie dieťa nosí iné Božie dieťa vo svojom srdci a nie na jazyku!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Um verdadeiro filho de Deus carrega outro filho de Deus em seu coração e não em sua língua!	MP3
RUMUNČINA Thema: "Un adevărat copil al lui Dumnezeu poartă pe un alt copil al lui Dumnezeu în inima lui, și nu pe limbă!"	MP3
RUŠTINA Thema: "Ein wahres Gotteskind trägt ein anderes Gotteskind im Herzen und nicht auf der Zunge!"	MP3
MAĎARČINA Téma: Isten igazi gyermeke a szívében hordozza Isten másik gyermekét, és nem a nyelvén!	MP3
IKIRUNDI Umwana nyakuri w'Imana aba afise ku mutima uwundi mwana w'Imana, atari ku rurimi rwiwe	MP3
TALIANČINA Tema: "Un vero figlio di Dio porta un altro figlio di Dio nel suo cuore e non sulla sua lingua!"	MP3
POĽŠTINA Thema: "Ein wahres Gotteskind trägt ein anderes Gotteskind im Herzen und nicht auf der Zunge!"	MP3
FRANCÚZŠTINA Un véritable enfant de Dieu porte un autre enfant de Dieu dans son cœur et non sur sa langue	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Ein wahres Gotteskind trägt ein anderes Gotteskind im Herzen und nicht auf der Zunge!"	MP3
NEMČINA Thema: Ein wahres Gotteskind trägt ein anderes Gotteskind im Herzen und nicht auf der Zunge!	MP3
ANGLIČTINA Subject: A true child of God carries another child of God in his heart and not on his tongue!	MP3

Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Gemeindeordnung! NR. 1., Krefeld, Germany, 6. 6. 1982 / 15:00

Ewald Frank

NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Gemeindeordnung! NR. 1.	MP3
POĽŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: Church Order! No. 1	MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão do ir. Branham: “Ordem na congregação!” NR 1.	MP3
SWAHILI DRC	MP3
ČEŠTINA Citáty z kázne br. Branhama „Zborový poriadok“ č. 1.	MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: Church Order! No. 1	MP3
ŠPANIELČINA Citas del sermón del H. Branham: ¡Orden de la Iglesia! NR. 1.	MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama „Zborový poriadok“ č. 1.	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA L´ordre de l´Eglise citations Nr1	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: Church Order! No. 1	MP3
RUMUNČINA Randuiala in Adunare	MP3
RUŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: Church Order! No. 1	MP3
MAĎARČINA Idézetek Br. Branham prédikációjából: A gyülekezeti rend 1. SZ.	MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Ordine della chiesa! NO. 1.	MP3
MASABA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Gemeindeordnung! NR. 1.	MP3

Idézetek a Branham tv prédikációjából: célra megfelelő - helyénvaló ajándékok! 2. SZ., Krefeld, Germany, 6. 6. 1982 / 10:00

Ewald Frank

MAĎARČINA Idézetek a Branham tv prédikációjából: célra megfelelő - helyénvaló ajándékok! 2. SZ.	MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Doni adatti! NO. 2.	MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 2	MP3
ŠPANIELČINA Citas del sermón del H. Branham: ¡Dones apropiados! NR. 2.	MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão do Ir. Branham: “Dons adequados!” NR. 2.	MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Geeignete Gaben! NR. 2.	MP3
ČEŠTINA Citace z kázání br. Branhama: Vhodné dary! NR. 2.	MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Geeignete Gaben! NR. 2.	MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Vhodné dary! č. 2	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA Des dons appropriés Nr2	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Geeignete Gaben! NR. 2.	MP3

Des dons appropriés Nr1, Krefeld, Germany, 5. 6. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Des dons appropriés Nr1		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 1		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Geeignete Gaben! NR. 1.		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 1		MP3
MAĎARČINA Idézetek a Branham tv prédikációjából: célra megfelelő - helyénvaló ajándékok! 1. SZ.		MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Doni adatti! NO. 1.		MP3
MASABA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 1		MP3
POĽŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 1		MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão do ir. Branham: Dons adequados! NR 1.		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Vhodné dary! č. 1		MP3
SWAHILI DRC		MP3
ČEŠTINA Citáty z kázne br. Branhama: Vhodné dary! č. 1		MP3
RUMUNČINA Citate din predica fratelui Branham: Daruri potrivite - nr. 1		MP3
RUŠTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: God’s Gifts Always Find Their Places! No. 1		MP3

Letničný pondelok: Vyliatie Ducha Svätého, Krefeld, Germany, 31. 5. 1982 / 15:00

Ewald Frank

Thema: KEINER wird zuschanden werden, der sein Vertrauen auf Gott legt!, Krefeld, Germany, 26. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

BULHARČINA Thema: KEINER wird zuschanden werden, der sein Vertrauen auf Gott legt!		MP3
RUMUNČINA Thema: NIMENI dintre cei care își pun încrederea în Dumnezeu NU va fi dat de rușine!		MP3
RUŠTINA Thema: KEINER wird zuschanden werden, der sein Vertrauen auf Gott legt!		MP3
NEMČINA Thema: KEINER wird zuschanden werden, der sein Vertrauen auf Gott legt!		MP3
ANGLIČTINA Subject: NO ONE will be put to shame who puts their trust in God!		MP3
SLOVENČINA Téma: NIKTO, kto dôveruje Bohu, nebude zahanbený!		MP3
MAĎARČINA Téma: SENKI sem fog megszégyenülni, aki Istenben vetette a bizalmát!		MP3
IKIRUNDI Uwumwizigiye ntazokorwa n'isoni		MP3
TALIANČINA Tema: NESSUNO sarà deluso chi ripone la sua fiducia in Dio!		MP3
POĽŠTINA Temat: Rzym. 10,11 - Każdy, kto w niego wierzy, nie będzie zawstydzony!		MP3
FRANCÚZŠTINA Quiconque met sa confiance en Lui ne sera confus		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: KEINER wird zuschanden werden, der sein Vertrauen auf Gott legt!		MP3
PORTUGALČINA Tema: NINGUÉM será envergonhado que deposita sua confiança em Deus!		MP3

Citações: “Três tipos de crentes Nr.2” Tema: “Dos assim chamados crentes ou crentes fabricados”, Krefeld, Germany, 23. 5. 1982 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINA Citações: “Três tipos de crentes Nr.2” Tema: “Dos assim chamados crentes ou crentes fabricados”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen" NR. 2. Thema: "Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen" NR. 2. Thema: "Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen"		MP3
NEMČINA Zitate: Drei Arten von Gläubigen NR. 2. Thema: Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen		MP3
NEMČINA Zitate: Drei Arten von Gläubigen NR. 2. Thema: Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen		MP3
ANGLIČTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen" NR. 2. Thema: "Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "Három jellegü hívök" 2.Rész - Téma: "Az +úgynevezett vagy a megtévesztö hívök"		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "Tres tipos de creyentes" NR. 2. Tema: "Sobre los creyentes manufacturados"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen" NR. 2. Thema: "Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen"		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen" NR. 2. Thema: "Von den sogenannten oder gemachten Gläubigen"		MP3

rack:Comments, Krefeld, Germany, 22. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

TALIANČINA rack:Comments		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen NR 1" Thema: "Von Gläubigen und Ungläubigen"		MP3
NEMČINA Zitate: Drei Arten von Gläubigen NR 1 Thema: Von Gläubigen und Ungläubigen		MP3
NEMČINA Zitate: Drei Arten von Gläubigen NR 1 Thema: Von Gläubigen und Ungläubigen		MP3
PORTUGALČINA Citações: “Três tipos de crentes Nr.1” Tema: “De crentes e incrédulos”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen NR 1" Thema: "Von Gläubigen und Ungläubigen"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen NR 1" Thema: "Von Gläubigen und Ungläubigen"		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "Tres tipos de creyentes NR 1" Tema: "Creyentes e incrédulos"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen NR 1" Thema: "Von Gläubigen und Ungläubigen"		MP3
ANGLIČTINA Zitate: "Drei Arten von Gläubigen NR 1" Thema: "Von Gläubigen und Ungläubigen"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "Három jellegü hívök 1 RÉSZ" Téma: "Az igazi híivökröl és a látszólagos hívökröl"		MP3

Dieu a accompli et accomplira absolument toutes les promesses, Krefeld, Germany, 19. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Dieu a accompli et accomplira absolument toutes les promesses		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Gott hat und wird absolut jede Verheißung erfüllen!"		MP3
PORTUGALČINA Tema: "Deus cumpriu e cumprirá absolutamente todas as promessas!"		MP3
MAĎARČINA Téma: Isten határozottan tökéletesen be fog teljesíteni minden ígéretet!		MP3
IKIRUNDI Imana yarayashikije kandi nta nkeka izoshitsa amasezerano yose		MP3
TALIANČINA Tema: "Dio ha adempiuto e adempirà assolutamente ogni promessa!"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Gott hat und wird absolut jede Verheißung erfüllen!"		MP3
SLOVENČINA Téma: Boh naplnil a naplní úplne všetky zasľúbenia!		MP3
BULHARČINA Thema: "Gott hat und wird absolut jede Verheißung erfüllen!"		MP3
NEMČINA Thema: Gott hat und wird absolut jede Verheißung erfüllen!		MP3
ANGLIČTINA Subject: God has and will fulfill absolutely every promise!		MP3
RUMUNČINA Thema: "Dumnezeu a împlinit și va împlini absolut toate făgăduințele!"		MP3
RUŠTINA Thema: "Gott hat und wird absolut jede Verheißung erfüllen!"		MP3

Citáty z kázne br. Branhama: Čo mám učiniť s Ježišom? č. 2, Krefeld, Germany, 16. 5. 1982 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Čo mám učiniť s Ježišom? č. 2		MP3
FRANCÚZŠTINA Que dois je faire de Jésus Nr2		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Was soll ich mit Jesus machen? NR 2		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: What shall I do with Jesus? Nr 2		MP3

Quotes from Bro. Branham's sermon: What shall I do with Jesus? Nr 1, Krefeld, Germany, 15. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: What shall I do with Jesus? Nr 1		MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Was soll ich mit Jesus machen? NR 1		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Čo mám učiniť s Ježišom? č. 1		MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão de Br Branham: O que devo fazer com Jesus? NR 1		MP3
PORTUGALČINA Citações: “O que devo fazer com Jesus? Nr. 1” Tema: Jeremias 9;1-8: “Não confie no teu melhor amigo” e “Não confie em nenhum irmão”		MP3
RUMUNČINA Tema: Citate din predica fratelui Branham Ce sa fac cu Isus? Nr. 1		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Was soll ich mit Jesus machen? NR1" Thema: "Jeremia 9,1-8 "Vertraue nicht deinem besten Freunde" und "Vertraue keinem Bruder"		MP3
IKIRUNDI Uyu Yesu ndamugire gute		MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Cosa dovrei fare con Gesù? NR 1		MP3
POĽŠTINA Cytaty z kazania Br. Branhama: Co mam uczynic z Jesusem? NR 1		MP3
POĽŠTINA Cytaty z kazania Br. Branhama: Co mam uczynic z Jesusem? NR 1		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Was soll ich mit Jesus machen? NR 1		MP3
MAĎARČINA Id.Branham tv, prédikációjából: Mit tegyek Jézussal? 1.SZÁM		MP3
MAĎARČINA Id.Branham tv, prédikációjából: Mit tegyek Jézussal? 1.SZÁM		MP3
ČEŠTINA Citace z kázání br. Branhama: "Co mám dělat s Ježíšem? NR 1		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Was soll ich mit Jesus machen? NR 1		MP3
ŠPANIELČINA Zitate: "Was soll ich mit Jesus machen? NR1" Thema: "Jeremia 9,1-8 "Vertraue nicht deinem besten Freunde" und "Vertraue keinem Bruder"		MP3
FRANCÚZŠTINA Que dois-je faire de Jésus? Nr. 1		MP3

Temat: Jeremisza 9: Najstraszniejszy spis grzechów w Biblii!, Krefeld, Germany, 12. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

POĽŠTINA Temat: Jeremisza 9: Najstraszniejszy spis grzechów w Biblii!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Jeremias 9: O pior registro de pecados da Bíblia!	MP3
NEMČINA Thema: Jeremia 9: Das schlimmste Sündenregister der Bibel!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Jeremiah 9: The worst register of sins in the Bible!	MP3
SLOVENČINA Téma: Jeremiáš 9: Najhorší zoznam hriechov v Biblii!	MP3
RUMUNČINA Thema: Jeremia 9: Cel mai rău registru de păcate din Biblie!	MP3
RUŠTINA Thema: Jeremia 9: Das schlimmste Sündenregister der Bibel!	MP3
BULHARČINA Thema: Jeremia 9: Das schlimmste Sündenregister der Bibel!	MP3
ČEŠTINA Téma: Jeremiáš 9: Nejhorší seznam hříchů v Bibli!	MP3
MAĎARČINA Téma: Jeremiás 9: A Biblia legrosszabb bűnlajstroma!	MP3
IKIRUNDI Yeremiya 9 v 2-9	MP3
TALIANČINA Tema: Geremia 9: Il registro dei peggior peccati nella Bibbia!	MP3
FRANCÚZŠTINA Jer. 9	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Jeremia 9: Das schlimmste Sündenregister der Bibel!	MP3

Celui qui est en vous Nr2, Krefeld, Germany, 9. 5. 1982 / 10:00

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Celui qui est en vous Nr2		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. NR 2		MP3
SLOVENČINA Ten, kto je vo vás, je silnejší ako ten, kto je vo svete. č. 2		MP3
POĽŠTINA Ten który jest w was, jest mocniejszy niż ten, który jest w świecie. NR 2		MP3
PORTUGALČINA ELE que está em vocês é mais forte do que aquele que está no mundo. NR 2		MP3
ŠPANIELČINA El que está en ustedes es más fuerte que el que está en el mundo. (NR 2		MP3
NEMČINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. NR 2		MP3
ANGLIČTINA HE that is in you is greater than he that is in the world. Nr 2		MP3
MAĎARČINA Ő, aki bennetek van, erősebb, mint az, aki a világban van. 2.SZÁM		MP3
IKIRUNDI Uwuri muri mwebwe, Igice ca 2		MP3
TALIANČINA Colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo. N.2		MP3
RUMUNČINA Tema: Cei care este in voi este mai tare decat cel care este in lume. Nr. 1		MP3
RUŠTINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. NR 2		MP3
ČEŠTINA Ten, kto je vo vás, je silnejší ako ten, kto je vo svete. č. 2		MP3

ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. Nr 1, Krefeld, Germany, 8. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

NEMČINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. Nr 1		MP3
NEMČINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. Nr 1		MP3
ŠPANIELČINA "El que está en vosotros, es más fuerte que el que está en el mundo." Nr 1		MP3
FRANCÚZŠTINA "ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist." Nr 1		MP3
MAĎARČINA "Ö, AKI bennetek van, erössebb annál, mint aki a világban van." 1.SZÀM		MP3
PORTUGALČINA Tema “ELE que está em vós é mais forte do que aquele que está no mundo”		MP3
RUMUNČINA "ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist." Nr 1		MP3
RUŠTINA "ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist." Nr 1		MP3
ANGLIČTINA ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist. Nr 1		MP3
LUGANDA "HE who is in you is stronger than he who is in the world." No 1		MP3
POĽŠTINA "ER der in euch ist, ist stärker als der, der in der Welt ist." Nr 1		MP3

Téma: Ézsaiás 55:3-12: Az én szavam nem tér vissza üresen!, Krefeld, Germany, 5. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

MAĎARČINA Téma: Ézsaiás 55:3-12: Az én szavam nem tér vissza üresen!		MP3
IKIRUNDI Ijambo ryanje ntirizogaruka ubusa		MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 55,3-12: La mia parola non tornerà vuota!		MP3
POĽŠTINA Thema: Jesaja 55,3-12: Mein Wort kehrt nicht leer zurück!		MP3
FRANCÚZŠTINA Es.55v3-12: Ma parole ne retourne pas à vide		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Jesaja 55,3-12: Mein Wort kehrt nicht leer zurück!		MP3
SLOVENČINA Téma: Izaiáš 55,3-12: "Moje Slovo sa nevráti prázdne!"		MP3
NEMČINA Thema: Jesaja 55,3-12: "Mein Wort kehrt nicht leer zurück!"		MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 55:3-12: My word shall not return unto me void!		MP3
PORTUGALČINA Tema: Isaías 55,3-12: Minha Palavra não volta vazia!		MP3
RUMUNČINA Thema: Isaia 55:3-12: Cuvântul Meu nu se întoarce gol!		MP3
RUŠTINA Thema: Jesaja 55,3-12: Mein Wort kehrt nicht leer zurück!		MP3

Quotes: “Souls that are in prison now No. 2 Topic: “The Mysteries of the Seven Seals” and “God spoke to Moses and not to Korah”, Krefeld, Germany, 2. 5. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Quotes: “Souls that are in prison now No. 2 Topic: “The Mysteries of the Seven Seals” and “God spoke to Moses and not to Korah”		MP3
SWAHILI DRC		MP3
NEMČINA Zitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah		MP3
NEMČINA Zitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind"		MP3
MAĎARČINA Zitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind"		MP3
RUŠTINA		MP3
SLOVENČINA Vyvolení sú v knihe života Baránka a počúvajú posledné Božie hovorenie + Br. Branham: Duše v žalári č. 2		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind"		MP3
PORTUGALČINA Citações: “Almas que estão em prisão Nr. 2” Tema: “O segredo dos Sete Selos” e “Deus falou à Moisés e não à Corá”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind"		MP3
FRANCÚZŠTINA Nr2 Les âmes en prison		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind"		MP3

Nr1 Les âmes en prison, Krefeld, Germany, 1. 5. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Nr1 Les âmes en prison	MP3	Soma	PDF	EPUB
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah"	MP3	Soma	PDF	EPUB
RUŠTINA	MP3
SLOVENČINA	MP3
NEMČINA Zitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein.	MP3
ANGLIČTINA Quotes: Souls that are in prison now No. 1 Topic: The mind of Jesus Christ must be in every believer.	MP3
MAĎARČINA Zitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah"	MP3
PORTUGALČINA Citações: “Almas que estão em prisão Nr. 1” Tema: “O modo de pensar de Cristo tem que estar nos crentes”	MP3
RUMUNČINA Zitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah"	MP3
POĽŠTINA Zitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah"	MP3

Téma: 2. Krónika 30:15: Az igazi papi szolgálat!, Krefeld, Germany, 28. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!, Krefeld, Germany, 21. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3
RUMUNČINA Thema: Încadrarea corectă a pasajelor biblice despre săbii și pluguri	MP3
RUŠTINA Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3
MAĎARČINA Téma: A kardokról és szántókról szóló bibliai szakaszok helyes besorolása!	MP3
TALIANČINA Tema: Classifcazione corretta dei passaggi biblici su spade e vomeri!	MP3
RUNYORO Topic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’	MP3
ANGLIČTINA Subject: “Correct placing of the Sciptures about swords and plowshares!”	MP3
NEMČINA Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3	Soma	PDF	EPUB
SLOVENČINA "Ako sluha hľadí na svojho pána, a dievka na svoju paniu, tak vzhliadame my na Pána, nášho Boha!"	MP3
ALUR Topic: ‘Correct classification of the biblical passages about swords and ploughshares!’	MP3
SWAHILI DRC Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3
ČEŠTINA Téma: Správné zařazení biblických pasáží o mečích a radlicích!	MP3
POĽŠTINA Thema: Richtige Einordnung der Bibelstellen von den Schwertern und Pflugscharren!	MP3
PORTUGALČINA Tema: Classificação correta das passagens bíblicas sobre espadas e arados!	MP3

Citações: “O grito de aflição” “O Sinal” e “O sétimo Selo”, Krefeld, Germany, 18. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

PORTUGALČINA Citações: “O grito de aflição” “O Sinal” e “O sétimo Selo”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Der Notschrei NR 5" "Das Zeichen" und "Das siebente Siegel"		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "Desesperación NR 5" "La Señal" y "El séptimo sello"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 5" "Das Zeichen" und "Das siebente Siegel"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 4" "Das Zeichen" und "Das siebente Siegel"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "A végzetes állapotból való kiáltás 5.SZÀM" "A megkülönböztetö jel" és "A hetedik pecsét"		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 5" "Das Zeichen" und "Das siebente Siegel"		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 5 Das Zeichen und Das siebente Siegel		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 5 Das Zeichen und Das siebente Siegel		MP3
ANGLIČTINA Zitate: Der Notschrei NR 5 Das Zeichen und Das siebente Siegel		MP3

Zitate: Der Notschrei NR 4 Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um., Krefeld, Germany, 17. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ANGLIČTINA Zitate: Der Notschrei NR 4 Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.		MP3
MAĎARČINA Zitate: "A kétségbeesés kiáltása - a kikerülhetetlen vég elött 4.SZÁM" Reánk kell nehezedjen ez a belsö gyötrödés, különben el fogunk pusztulni.		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "La desesperación NR 4" Debemos entrar en una desesperación íntima, de otra forma pereceremos.		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 4" Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.		MP3
PORTUGALČINA Citações: “O grito de aflição” Nós temos que chegar a uma aflição interior senão morreremos.		MP3
RUŠTINA		MP3
SLOVENČINA		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 4 Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 4 Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.		MP3
TALIANČINA rack:Comments		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 4" Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.		MP3

Zitate: "Der Notschrei NR 4" Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um., Krefeld, Germany, 17. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

RUMUNČINA
Zitate: "Der Notschrei NR 4" Wir müssen in eine innere Not kommen, sonst kommen wir um.

MP3

Tema: Isaías 48:3: Proclamei as antigas profecias, e de repente as cumpri!, Krefeld, Germany, 14. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema: Isaías 48:3: Proclamei as antigas profecias, e de repente as cumpri!		MP3
MAĎARČINA Téma: Ézsaiás 48,3: A korábbi próféciákat előre meghirdettem, hirtelen beteljesítettem vagy véghezvittem őket!		MP3
IKIRUNDI Kera naravuze ibizoba kandi narabikoze giturumbuka birashika		MP3
TALIANČINA Tema: Isaia 48:3: Ho proclamato le profezie precedenti e all'improvviso le ho adempiute!		MP3
POĽŠTINA Thema: Jesaja 48,3: Ich habe die früheren Weissagungen verkündigt, plötzlich habe ICH sie vollführt!		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Jesaja 48,3: Ich habe die früheren Weissagungen verkündigt, plötzlich habe ICH sie vollführt!		MP3
NEMČINA Thema: Jesaja 48,3: "Ich habe die früheren Weissagungen verkündigt, plötzlich habe ICH sie vollführt!"		MP3
ANGLIČTINA Subject: Isaiah 48:3: I have declared the former things from the beginning, I did them suddenly!		MP3
FRANCÚZŠTINA Es48v3 Jai annoncé les prophéties et soudain je les ai accomplies		MP3
RUMUNČINA Thema: Jesaja 48:3: De multă vreme am vestit cele dintâi prorocii, deodată le-am împlinit!		MP3
RUŠTINA Thema: Jesaja 48,3: Ich habe die früheren Weissagungen verkündigt, plötzlich habe ICH sie vollführt!		MP3
SLOVENČINA Téma: Iz 48:3: „Zvestoval som predošlé proroctvá, náhle som ich naplnil!“		MP3
XHOSA		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 11. 4. 1982 / 17:00

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Der Notschrei, Krefeld, Germany, 11. 4. 1982 / 15:00

Ewald Frank

BULHARČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Der Notschrei		MP3
ČEŠTINA Citáty z kázne br. Branhama: Volanie v núdzi		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Der Notschrei		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Bro. Branham's sermon: Desperation		MP3
MAĎARČINA Idézetek Branham tv. prédikációjából: A kétségbeesés - a vészkiáltás.		MP3
IKIRUNDI Akamo k'umubabaro		MP3
TALIANČINA Citazioni dal sermone del fratello Branham: Il grido di angoscia		MP3
POĽŠTINA Cytaty z kazania Br. Branhama Krzyk rospaczy		MP3
PORTUGALČINA Citações do sermão do ir. Branham: The cry of distress (O grito de angústia)		MP3
FRANCÚZŠTINA Citations de Br. Branham-Le cri de detresse		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Der Notschrei		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: Volanie v núdzi		MP3
RUMUNČINA Citate din predica Fr. Branham: Strigătul disperării		MP3
RUŠTINA Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Der Notschrei		MP3

Veľkonočná nedeľa. Zmŕtvychvstanie nášho Pána Ježiša Krista vykúpenie, Krefeld, Germany, 11. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

SLOVENČINA Veľkonočná nedeľa. Zmŕtvychvstanie nášho Pána Ježiša Krista vykúpenie		MP3
ANGLIČTINA Easter Sunday. Resurrection and Redemption of our LORD Jesus Christ		MP3
ČEŠTINA Velikonoční neděle. Vzkříšení a vykoupení našeho Pána Ježíše Krista		MP3
NEMČINA Ostersonntag. Auferstehung und Erlösung unseres Herrn Jesus Christus		MP3
FRANCÚZŠTINA Résurrection et rédemptioin de notre SEIGNEUR Jésus-Christ		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 10. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 10. 4. 1982 / 14:30

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 10. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

WATCH

Zitate: Der Notschrei NR 3 In Gethsemane war der Notschrei Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube, Krefeld, Germany, 9. 4. 1982 / 15:00

Ewald Frank

NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 3 In Gethsemane war der Notschrei Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 3 In Gethsemane war der Notschrei Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube		MP3
ANGLIČTINA Zitate: Der Notschrei NR 3 In Gethsemane war der Notschrei Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube		MP3
RUŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 5" "In Gethsemane war der Notschrei" "Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube"		MP3
PORTUGALČINA Citações: “O grito de aflição” “No Getsêmani foi o grito de aflição” “Da cova Deus redimiu a minha alma”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Der Notschrei NR 3" "In Gethsemane war der Notschrei" "Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube"		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 3" "In Gethsemane war der Notschrei" "Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube"		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "Desesperación NR 3" "En Getsemaní hubo desesperación" "Dios redimió mi alma del sepulcro"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 3" "In Gethsemane war der Notschrei" "Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube"		MP3
MAĎARČINA Zitate: "Der Notschrei NR 3" "In Gethsemane war der Notschrei" "Erlöst hat Gott meine Seele von der Grube"		MP3

Consolation divine et persévérance, Krefeld, Germany, 8. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

FRANCÚZŠTINA Consolation divine et persévérance	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren!	MP3
POĽŠTINA Thema: Bog ktory jest zrodlem cierpliwosci i pociechy	MP3
PORTUGALČINA Tema: Consolação divina e perseverança inabalável!	MP3
NEMČINA Thema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren!	MP3
ANGLIČTINA Subject: Divine consolation and patience!	MP3
ČEŠTINA Téma: Boží útěcha a vytrvalost!	MP3
RUMUNČINA Mangaierea divina si rabdarea statornica	MP3
RUŠTINA Thema: Göttlicher Trost und standhaftes Ausharren!	MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Consolación divina y perseverancia firme!	MP3
MAĎARČINA Téma: Isteni vigasztalás és állhatatos kitartás!	MP3
IKIRUNDI Uguhumurizwa kuva ku Mana n'ukwihangana	MP3
TALIANČINA Tema: “Consolazione divina e perseveranza costante!”	MP3
LINGALA	MP3
SLOVENČINA Téma: Božská útecha a vytrvalosť!	MP3
XHOSA	MP3

Zitate: Der Notschrei NR 2 und Sind wir wirklich wiedergebohren?, Krefeld, Germany, 4. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 2 und Sind wir wirklich wiedergebohren?		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR 2 und Sind wir wirklich wiedergebohren?		MP3
PORTUGALČINA Citações: “O grito de aflição” e “Somos mesmo nascidos de novo?”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Der Notschrei NR 2" und "Sind wir wirklich wiedergebohren?"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "A segélykiáltás 2.SZÀM" és "Valóban újjá lettünk-e születve?"		MP3
ANGLIČTINA Zitate: Der Notschrei NR 2 und Sind wir wirklich wiedergebohren?		MP3
TALIANČINA it Krefeld_2020-08-15_1982-04-04		MP3
POĽŠTINA cytaty:"Krzyk rozpaczy" nr.2 , temat: czy naprawdę jesteśmy znowuzrodzeni.		MP3
RUŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 2" und "Sind wir wirklich wiedergebohren?"		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázania brata Branhama "Výkrik núdze" č.2 a "Sme skutočne znovuzrodení"?		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázania brata Branhama "Výkrik núdze" č.2 a "Sme skutočne znovuzrodení"?		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "La desesperación NR 2" y "Hemos realmente nacido de nuevo?"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR 2" und "Sind wir wirklich wiedergebohren?"		MP3

WMB: "Desesperación NR1" y "Ahora reconozco que eres un hombre de Dios y la Palabra del Señor en tu boca es verdad", Krefeld, Germany, 3. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ŠPANIELČINA WMB: "Desesperación NR1" y "Ahora reconozco que eres un hombre de Dios y la Palabra del Señor en tu boca es verdad"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR1" und "Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "A segélykiáltás 1.SZÁM;" és "Mármost felismerem, hogy Te egy Isten embere vagy és azt, hogy az Úr Szava a te ajkadon az Igazság"		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR1 und Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist		MP3
NEMČINA Zitate: Der Notschrei NR1 und Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist		MP3
PORTUGALČINA Citações: “O grito de aflição” e “Reconheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua boca é verdade”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Der Notschrei NR1" und "Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Der Notschrei NR1" und "Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist"		MP3
ANGLIČTINA Zitate: Der Notschrei NR1 und Nun erkenne ich das du ein Mann Gottes bist und des Herrn Wort in deinem Munde Wahrheit ist		MP3
TALIANČINA it Krefeld_2020-08-12_1982-04-		MP3
POĽŠTINA cytaty: "Krzyk rozpaczy NR1"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 3. 4. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 2. 4. 1982 / 19:30

Ewald Frank

ČEŠTINA

MP3

Citáty: "Znamení" č. 4 a "Praví věřící by se měli zcela oddělit od světa"., Krefeld, Germany, 21. 3. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ČEŠTINA Citáty: "Znamení" č. 4 a "Praví věřící by se měli zcela oddělit od světa".		MP3
NEMČINA Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
LUGANDA Quotes from Br.Branham "The Token" NR. 4 & "True believers should separate themselves completely from the world".		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "La Señal" NR 4 y "Los verdaderos creyentes deben apartarse del mundo"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
MAĎARČINA Idézetek: "Az ismertetö JEL" 4.SZÀM és "Az igazi hívök teljesen el kellene legyenek szakadva a világtól"		MP3
ANGLIČTINA Quotes: "The Sign" NR 4 and "True believers should separate themselves completely from the world"		MP3
PORTUGALČINA Tema “O Sinal” Nr. 4 e “Verdadeiros crentes devem se separar totalmente do mundo”		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3
RUŠTINA Zitate: "Das Zeichen" NR 4 und "Wahrhaft Gläubige sollten sich ganz von der Welt trennen"		MP3

Missions-ZentrumKrefeld, Germany, 20. 3. 1982 / 19:30

Ewald Frank

RUŠTINA		MP3
RUŠTINA		MP3
SLOVENČINA Citáty z kázne br. Branhama: "Znamenie" č. 3 a "Znamenie musí byť na vás viditeľné, inak je vaša viera márna".		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "La Señal" NR 3, "La Señal debe ser visible en vosotros, o vuestra fe será en vano"		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
ČEŠTINA Citáty z kázání br. Branhama: "Znamení" č. 3 a "Znamení musí být na vás viditelné, jinak je vaše víra marná".		MP3
NEMČINA		MP3
NEMČINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
POĽŠTINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
PORTUGALČINA Tema “O Sinal” Nr. 3 e “O Sinal tem que ser visível em vós senão vossa fé é em vão”		MP3
RUMUNČINA Zitate aus der Predigt von Br. Branham: "Das Zeichen" NR 3, und "Das Zeichen muss an euch sichtbar sein, ansonsten ist euer Glaube vergeblich"		MP3
MAĎARČINA Idézetek a Branham tv. prédikációjából: "Az ismertetö Jel" 3.SZÀM,és "Az ismertetö Jel látható kell legyen rajtatok, másképpen hiábavaló a ti hitetek"		MP3
ANGLIČTINA Quotes from Br. Branham's sermon: "The Sign" NR 3, and "The sign must be visible on you, otherwise your faith is in vain"		MP3

Quotes: "The sign NR 2" When I see the blood, the sign on you, I will pass you by gently, Krefeld, Germany, 14. 3. 1982 / 10:00

Ewald Frank

ANGLIČTINA Quotes: "The sign NR 2" When I see the blood, the sign on you, I will pass you by gently		MP3
ČEŠTINA Citáty: "Znamení č. 2" Až uvidím krev, znamení na tobě, jemně tě obejdu.		MP3
NEMČINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
RUŠTINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
ŠPANIELČINA WMB: "La Señal NR 2" Cuando vea la sangre, cuando vea la Señal en vosotros, entonces pasaré sin hacer daño.		MP3
FRANCÚZŠTINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
MAĎARČINA Idézetei: "Az ismertetö Jel 2.SZÀM" Amikor látom a vért, az ismertetöjelt rajtatok, kíméletesen fogok elmenni elöttetek"		MP3
TALIANČINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
POĽŠTINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3
PORTUGALČINA Tema “O Sinal” Nr. 2. Se EU vir o sangue, o Sinal em vós, EU passarei ao largo de vós, vos poupando.		MP3
RUMUNČINA Zitate: "Das Zeichen NR 2" Wenn ICH das Blut, das Zeichen an euch sehe, werde ICH schonend an euch vorübergehen		MP3

Tema “O sangue de Jesus Cristo atua a expiação” e citações: “O Sinal” Nr.1, Krefeld, Germany, 13. 3. 1982 / 19:30

Ewald Frank

PORTUGALČINA Tema “O sangue de Jesus Cristo atua a expiação” e citações: “O Sinal” Nr.1		MP3
RUMUNČINA "Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
RUŠTINA "Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne" und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: "Das Zeichen" NR 1.		MP3
ANGLIČTINA Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Das Zeichen NR 1.		MP3
NEMČINA Das Blut Jesu Christi bewirkt Sühne und Zitate aus der Predigt Br. Branhams: Das Zeichen NR 1.		MP3

Misheni ya Watu walio Huru

Krefeld, 17. 4. 1983 / 10:00
Missions-Zentrum

Missions-Zentrum

Swahili DRC

Mahubiri

Maneno/ kumbuka

sitemap

Misheni ya Watu walio Huru

Tuandikie

Mugasano

SWAHILI DRC	MP3
ČESKY	MP3
DEUTSCH Thema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden!	MP3	Soma	PDF	EPUB
ENGLISH Subject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!”	MP3
FRANÇAIS Thema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden!	MP3
SRPSKOHRVATSKI	MP3
ITALIANO	MP3
POLSKI	MP3
ROMÂNA	MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК	MP3
SLOVENSKY	MP3
XHOSA	MP3

SLOVENČINA		MP3
RUMUNČINA		MP3
RUŠTINA		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA		MP3
FRANCÚZŠTINA		MP3
ČEŠTINA		MP3
BULHARČINA		MP3
ŠPANIELČINA		MP3
ANGLIČTINA		MP3
PORTUGALČINA		MP3
POĽŠTINA		MP3
NEMČINA		MP3
TALIANČINA		MP3
MAĎARČINA		MP3

ČEŠTINA 2025-11-02 1000 [CS]	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2025-11-02 - 1988-10-02 15:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2025-11-02 10:00 - KREFELD - 02.10.1988 15:00 - Kinyarwanda		WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH

BULHARČINA	MP3
ČEŠTINA	MP3
SWAHILI DRC 2025-07-27 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ANGLIČTINA	MP3
ŠPANIELČINA	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
FRANCÚZŠTINA	MP3
NEMČINA	MP3
TALIANČINA	MP3
MAĎARČINA	MP3
POĽŠTINA	MP3
PORTUGALČINA	MP3
RUMUNČINA	MP3
SLOVENČINA	MP3
RUŠTINA	MP3

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2025-04-06 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINA 2025-04-06 1000 [BG]		WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUNYORO 2025-04-06 10:00-Krefeld-RUNYORO		WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH

ČEŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-czech	MP3	WATCH
BULHARČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-bulgarian	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-12-01-10:00-Krefeld-SWAHILI	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-french	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
TALIANČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-italian	MP3	WATCH
MAĎARČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-hungarian	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-english	MP3	WATCH
NEMČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-spain	MP3	WATCH
POĽŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-polish	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
SLOVENČINA 1985-05-01-1930-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
RUŠTINA 1985-05-01-1930-Krefeld-russian	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2024-12-01 10:00 - KREFELD - Ewald Frank [03.03.1985 10h00] - KINYARWANDA		WATCH

KINYARWANDA 2024-11-24 10:00 - ZURICH - Ewald Frank - [31.03.1985 14:00] - KINYARWANDA		WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH

LINGALA 2024-09-01 10:00 - Krefeld - LINGALA		WATCH
TALIANČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
MAĎARČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
NEMČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
POĽŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
RUMUNČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
RUŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
SLOVENČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
ČEŠTINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH
BULHARČINA 1984-05-20-1000-Krefeld	MP3	WATCH

BULHARČINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-08-25 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH

ŠPANIELČINA	MP3
BULHARČINA 2024-07-28 1000 [BG]		WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-07-28 -1984-11-24 19:30 Krefeld-SWAHILI		WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
LINGALA	MP3
TALIANČINA	MP3
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3
POĽŠTINA	MP3
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH

NEMČINA	MP3
ANGLIČTINA Topic: We would like to see and experience Jesus	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3
XHOSA	MP3
TALIANČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3
ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-06-30 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
FRANCÚZŠTINA	MP3

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-05-26 1000 Krefeld-SWAHILI		WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
IKIRUNDI	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
LUGANDA	MP3
LINGALA	MP3
LUSOGA 2024-05-26-1000-Krefeld-lusoga	MP3

LINGALA	MP3
LUSOGA 2024-05-05-1000-Krefeld-lusoga.	MP3
MAĎARČINA	MP3
IKIRUNDI	MP3	WATCH
TALIANČINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2024-05-05 1000 [SK]	MP3	WATCH
RUŠTINA 2024-05-05 1000 [RU]	MP3	WATCH
XHOSA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC Somo: "Kutimizwa na kutiwa muhuri na Roho Mtakatifu!"	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
BULHARČINA 2024-05-05 1000 [BG]	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2024-05-05 1000 [PL]	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 2024-05-05 1000 [PT]	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 2024-05-05 1000 [EN]	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH

ŠPANIELČINA 2024-04-28 1000 [ES]	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2024-04-28 1000 [AM]	MP3	WATCH
SWAHILI DRC Somo: 2 Petro 1,3+4.	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
TALIANČINA 2024-04-28 1000 [IT]	MP3	WATCH
LINGALA	MP3
LUSOGA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3
IKIRUNDI	MP3
XHOSA	MP3
KINYARWANDA	MP3
RUŠTINA 2024-04-28 1000 [RU]	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2024-04-28 1000 [SK]	MP3	WATCH
ANGLIČTINA Zürich 1982 10 31 14.00 Uhr	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA 2024-04-28 1000 [FR]	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3
RUMUNČINA 2024-04-28 1000 [RO]	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2024-04-28 1000 [PL]	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3

LINGALA	MP3
LUSOGA 2024-04-07-1000-Krefeld-lusoga	MP3
TALIANČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
IKIRUNDI	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
ARMÉNČINA	MP3	WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2024-04-07 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH	Soma	PDF
SLOVENČINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
KINYARWANDA	MP3
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH

SWAHILI DRC 2024-02-04 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA	MP3	WATCH
ARMÉNČINA	MP3	WATCH
BULHARČINA 2024-02-04 1000 [BG]		WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
XHOSA 2024-02-04-1000-Krefeld-xhosa	MP3
RUŠTINA	MP3	WATCH
KINYARWANDA 2024-02-04 10:00 KREFELD - Ewald Frank - Kinyarwanda		WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
IKIRUNDI 2024-02-04 1000 [RN]		WATCH
LUGANDA	MP3
LUSOGA	MP3
TALIANČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH

MAĎARČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-hungarian	MP3	WATCH
IKIRUNDI rn 2023-12-31 1000	MP3	WATCH
LINGALA	MP3
LUSOGA 2023-12-31-1000-Krefeld-lusoga	MP3
TALIANČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-italian	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-polish	MP3	WATCH
PORTUGALČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-spain	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2023-12-31 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-czech	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2023-12-31 1000 AM	MP3	WATCH
BULHARČINA 2023-12-31 1000 [BG]		WATCH
FRANCÚZŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-french	MP3	WATCH	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
RUŠTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-russian	MP3	WATCH
ANGLIČTINA 2023-12-31-1000-Krefeld-english	MP3	WATCH
NEMČINA 2023-12-31-1000-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH

FRANCÚZŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-french	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-serbo-croatian	MP3	WATCH
TALIANČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-italian	MP3	WATCH
POĽŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-polish	MP3	WATCH
MAĎARČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-hungarian	MP3
IKIRUNDI 2023-12-03 1000 [RN]		WATCH
ANGLIČTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-english	MP3	WATCH
NEMČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-deutsch	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-spain	MP3	WATCH
ARMÉNČINA 2023-12-03 1000[AM]	MP3	WATCH
BULHARČINA 2023-12-03 1000 [BG]		WATCH
SWAHILI DRC 2023-12-03 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
PORTUGALČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-portugal	MP3	WATCH
RUMUNČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-romanian	MP3	WATCH
RUŠTINA 2023-12-03-1000-Krefeld-russian	MP3	WATCH
SLOVENČINA 2023-12-03-1000-Krefeld-slovak	MP3	WATCH
XHOSA	MP3

SLOVENČINA sk 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
RUŠTINA ru 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
NEMČINA de 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ANGLIČTINA en 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
SRBSKO-CHORVÁČTINA sh 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA fr 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
MAĎARČINA hu 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
IKIRUNDI 2023-11-26 1000 [RN]	MP3	WATCH
TALIANČINA 2023-11-26 1000 [IT]	MP3	WATCH
POĽŠTINA pl 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
RUMUNČINA ro 2023-11-26 1000	MP3
PORTUGALČINA pt 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA es 2023-11-26 1000	MP3	WATCH
ARMÉNČINA	MP3	WATCH
ČEŠTINA 2023-11-26 1000 [RO]		WATCH

ČEŠTINA	MP3	WATCH
SWAHILI DRC 2023-11-05 10:00 Krefeld-SWAHILI		WATCH
ARMÉNČINA 2023-11-05 1000 [AM]	MP3	WATCH
BULHARČINA	MP3	WATCH
FRANCÚZŠTINA	MP3	WATCH	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA	MP3	WATCH
RUŠTINA	MP3	WATCH
SLOVENČINA	MP3	WATCH
ANGLIČTINA	MP3	WATCH
NEMČINA	MP3	WATCH
ŠPANIELČINA	MP3	WATCH
POĽŠTINA	MP3	WATCH
MAĎARČINA	MP3	WATCH
PORTUGALČINA	MP3	WATCH
RUMUNČINA	MP3	WATCH

Krefeld, 17. 4. 1983 / 10:00Missions-Zentrum

Missions-Zentrum

Swahili DRC

Mahubiri

Maneno/ kumbuka

Mahubiri yanayofuata kutoka mahali hapa

Mahubiri yaliyo shikwa kutoka eneo hii

Krefeld, 17. 4. 1983 / 10:00
Missions-Zentrum

RUŠTINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
POĽŠTINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Božstvo"		MP3
NEMČINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "La Divinidad"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
PORTUGALČINA Tema: “A Divindade”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "The deity"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Die Gottheit"		MP3
MAĎARČINA Thema: "Az Istenség és az igazi hívöség"		MP3

SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "David und Saul" und "Der Tempel Gottes"		MP3
MAĎARČINA Téma: "1.Kor.3:16-20 Az Isten Temploma - a bölcsesség - párhuzam Dávid és Saul között"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "David y Saul" y "El templo de Dios"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "David und Saul" und "Der Tempel Gottes"		MP3
POĽŠTINA Thema: "David und Saul" und "Der Tempel Gottes"		MP3
RUŠTINA Thema: "David und Saul" und "Der Tempel Gottes"		MP3
ČEŠTINA Téma: "David a Saul" a "Boží chrám"		MP3
NEMČINA Thema: "David und Saul" und "Der Tempel Gottes"		MP3
ANGLIČTINA Theme: "David and Saul" and "The Temple of God"		MP3
ATESO		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Davi e Saulo” e “O Templo de Deus”.		MP3
RUMUNČINA Tema: "David si Saul" si "Tempelul lui Dumnezeu"		MP3

PORTUGALČINA Tema: O castigo do Pai!	MP3
RUMUNČINA "Disciplina Tatalui."	MP3
RUŠTINA "Die Zucht des Vaters!"	MP3
ŠPANIELČINA "La disciplina del padre!"	MP3
FRANCÚZŠTINA "Die Zucht des Vaters!"	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA "Die Zucht des Vaters!"	MP3
MAĎARČINA "Az apa nevelése!"	MP3
POĽŠTINA "karność Ojca"	MP3
SLOVENČINA Téma: "Káznenie otca!"	MP3
SWAHILI DRC 1983-03-09 - 19:30 - Krefeld - SWAHILI		WATCH
ČEŠTINA Téma: "Káznenie otca!"	MP3
NEMČINA Thema: "Die Zucht des Vaters!"	MP3
ANGLIČTINA The chastening of the Father!	MP3

NEMČINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 2.	MP3
ANGLIČTINA Subject: God's covenant with us! Nr 2.	MP3
FRANCÚZŠTINA L´alliance de Dieu avec nous Nr2	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 2.	MP3
RUMUNČINA Legamantul lui Dumnezeu cu noi Nr.2	MP3
RUŠTINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 2.	MP3
POĽŠTINA Temat : Przymierze Boze z nami Nr. 2	MP3
PORTUGALČINA Tema: A aliança de Deus conosco! NR. 2.	MP3
ŠPANIELČINA Tema: El pacto de Dios con nosotros! NR. 2.	MP3
ČEŠTINA Téma: Božia zmluva s nami! č. 2.	MP3
MAĎARČINA Téma: Isten szövetsége velünk! 2. SZÁM	MP3
IKIRUNDI Isezerano Imana yagiranye natwe Igice ca 2	MP3
TALIANČINA Tema: L'alleanza di Dio con noi! NO. 2.	MP3
SLOVENČINA Téma: Božia zmluva s nami! č. 2	MP3

PORTUGALČINA Tema: “Cristo e o anticristo.”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Christus und der Antichrist"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: "Christus und der Antichrist"		MP3
MAĎARČINA l való elköteletzettség"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "Christ and the Antichrist"		MP3
RUŠTINA Thema: "Christus und der Antichrist"		MP3
POĽŠTINA Temat: "Chrystus i Antychryst"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Cristo y el anticristo"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Christus und der Antichrist"		MP3
JOPADHOLA (LUDAMA)		MP3
ČEŠTINA Téma: "Kristus a Antikrist"		MP3
NEMČINA Thema: "Christus und der Antichrist"		MP3

ČEŠTINA Téma: Božia zmluva s nami! č. 1	MP3
NEMČINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 1.	MP3
ANGLIČTINA Subject: God's covenant with us! Nr 1.	MP3
POĽŠTINA Temat: Przymierze Boga z nami! NR. 1.	MP3
PORTUGALČINA Tema: A aliança de Deus conosco! NR. 1.	MP3
SLOVENČINA Téma: Božia zmluva s nami! č. 1	MP3
FRANCÚZŠTINA L´alliance de Dieu avec nous Nr1	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 1.	MP3
ŠPANIELČINA Tema: El pacto de Dios con nocsotros! NR. 1.	MP3
RUMUNČINA Tema: Legamantul lui Dumnezeu cu noi. - nr. 1	MP3
RUŠTINA Thema: Der Bund Gottes mit uns! NR. 1.	MP3
MAĎARČINA Téma: Isten szövetsége velünk! 1. SZÁM	MP3
IKIRUNDI Isezerano Imana yagiranye natwe Igice ca 1	MP3
TALIANČINA Tema: Il patto di Dio con noi! NO. 1.	MP3

ŠPANIELČINA Tema: ¡Oraciones verdaderas! Nr 2	MP3
SLOVENČINA Téma: Pravé modlitby! č. 2	MP3
FRANCÚZŠTINA De vraies prières Nr2	MP3	Soma	PDF	EPUB
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Wahre Gebete! Nr 2	MP3
NEMČINA Thema: Wahre Gebete! Nr 2	MP3
ANGLIČTINA Subject: True prayers! No. 2	MP3
MAĎARČINA Téma: Igazi imádságok! 2.SZÁM	MP3
IKIRUNDI Amasengesho nyakuri Igice ca 2	MP3
TALIANČINA Tema: Le vere preghiere! Nr. 2	MP3
ČEŠTINA Téma: Pravá modlitba! č. 2	MP3
RUMUNČINA Rugaciunile adevarate Nr.2	MP3
RUŠTINA Thema: Wahre Gebete! Nr 2	MP3
POĽŠTINA Temat Prawdziwa modlitwa Nr.2	MP3
PORTUGALČINA Tema: Verdadeira oração! Nr 2	MP3

POĽŠTINA Temat: Prawdziwe modlitwy! Nr 1		MP3
PORTUGALČINA Tema: Verdadeira oração! Nr 1		MP3
NEMČINA Thema: Wahre Gebete! Nr 1		MP3
ANGLIČTINA Subject: True prayers! No. 1		MP3
SLOVENČINA Téma: Pravé modlitby! č. 1		MP3
ŠPANIELČINA Tema: ¡Oraciones verdaderas! Nr 1		MP3
FRANCÚZŠTINA De vraies prières Nr1		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Wahre Gebete! Nr 1		MP3
RUMUNČINA Tema: Rugaciunile adevarate - nr. 1		MP3
RUŠTINA Thema: Wahre Gebete! Nr 1		MP3
MAĎARČINA Téma: Igazi imádságok! 1.SZÁM		MP3
IKIRUNDI Amasengesho nyakuri Igice ca 1		MP3
TALIANČINA Tema: Le vere preghiere! Nr. 1		MP3
BULHARČINA Thema: Wahre Gebete! Nr 1		MP3
ČEŠTINA Téma: Pravé modlitby! Ne 1		MP3

LUSOGA Luke 4:36: "What is this word of power?"		MP3
POĽŠTINA Temat: Łuk. 4, 36 "Cóż to za mowa?"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: Lucas 4, 36 "¿Cuál es esta palabra de autoridad?"		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: Lukas 4, 36 "Was ist das für ein Machtwort?"		MP3
PORTUGALČINA Tema: Lucas 4;36 “Que palavra de autoridade é esta?”		MP3
RUMUNČINA Thema: Lukas 4, 36 "Was ist das für ein Machtwort?"		MP3
RUŠTINA Thema: Lukas 4, 36 "Was ist das für ein Machtwort?"		MP3
ČEŠTINA Téma: Lukáš 4,36 "Co je to slovo moci?"		MP3
NEMČINA Thema: Lukas 4, 36 "Was ist das für ein Machtwort?"		MP3
ANGLIČTINA Topic: Luke 4, 36 "What is this word of power?"		MP3
SRBSKO-CHORVÁČTINA Thema: Lukas 4, 36 "Was ist das für ein Machtwort?"		MP3
MAĎARČINA Téma: Lukács 4:36 "Micsoda erőteljes - nagy horderejű Szavak ezek, amelyek teljhatalommal bírnak?"		MP3

MAĎARČINA Téma: "Ha valaki a Krisztusban van, úgy új teremtés, új alkotás lett"		MP3
RUŠTINA Thema: "Ist jemand in Chistus Jesus, so ist er eine neue Kreatur"		MP3
ŠPANIELČINA Tema: "Si alguien está en Cristo, es una nueva criatura."		MP3
FRANCÚZŠTINA Thema: "Ist jemand in Chistus Jesus, so ist er eine neue Kreatur"		MP3
LUSOGA If anyone is in Christ Jesus, he is a new creature.		MP3
PORTUGALČINA Tema: “Se alguém está em Cristo, então nova criatura é”		MP3
RUMUNČINA Thema: "Ist jemand in Chistus Jesus, so ist er eine neue Kreatur"		MP3
ANGLIČTINA Topic: "If anyone is in Christ Jesus, he is a new creature"		MP3
ČEŠTINA Téma: "Kdo je v Kristu Ježíši, je nové stvoření"		MP3
NEMČINA Thema: "Ist jemand in Chistus Jesus, so ist er eine neue Kreatur"		MP3