Krefeld, 21. 5. 1988 / 19:30Translation of Br. Branham, 5. 8. 1960, ‘The Lamb and the Dove!’

1987-11-01 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2026-03-14 19:30

SLOVENSKYPreklad Br. Branham 4. apríla 1959 Čo sú Božie skutky? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God? MP3
POLSKITłumaczenie, Br. Branham 1959 04 04 Jakie są dzieła Boże? MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1959 04 04 Quali sono le opere di Dio? MP3
MAGYARFordítás: Br. Branham 1959. április 4 -én tartott prédikációja. „Mik az Isten művei?” MP3
SRPSKOHRVATSKIBeweis - Bestätigung MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God? MP3
ROMÂNATraducere Fr. Branham 1959 04 04 Care sunt lucrările lui Dumnezeu? MP3
PORTUGUÊSTema: Tradução ir. Branham 04/04/1959: “Quais são as obras de Deus?” MP3
ESPAÑOLTema: Traducción Hno. Branham 04/04/1959 MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1959 04 04 Was sind die Werke Gottes? MP3
ENGLISHWilliam Branham 1959 04 04 What Is The Works Of God? MP3

1982-09-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-12-24 19:30

SRPSKOHRVATSKIThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
MAGYARTéma: "Az Úr soha nem fog számunkra csalódást okozni" és "Az isteni szeretet, az ellenség iránti szeretet" MP3
FRANÇAISThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
FRANÇAISThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
ENGLISHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
ENGLISHDer Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
ROMÂNAThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
SWAHILI DRCThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3 YT
ČESKYThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: Der Herr wird uns nie enttäuschen und Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe MP3
DEUTSCHThema: "Der Herr wird uns nie enttäuschen" und "Die Göttliche Liebe ist eine Feindesliebe" MP3
PORTUGUÊSTema: “O Senhor jamais nos decepcionará” e “O amor divino é o amor ao inimigo” MP3
LUMASAABA1982-09-15-1930-Krefeld-lumasaaba MP3
POLSKIThema: "Pan nas nigdy nie zawiedzie" i "miłość Boża miłuje i wrogów" MP3
LUSOGA"The Lord will never disappoint us" and "Divine Love is a Love of Enemies". MP3
ITALIANOrack:Comments MP3
SLOVENSKY MP3
XHOSAUmxholo: INkosi ayinakuze isiphoxe kwaye uthando olungcwele lelokuba umntu athande neentshaba zakhe! MP3

1983-06-22 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-12-03 19:30

SLOVENSKYNapomenutie MP3
XHOSAUmxholo: Zekariya 8:13-17: “Thethani inyaniso elowo ngomelwane wakhe!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
PORTUGUÊSTema: Zacarias 8, 13-17: Falem a verdade fielmente, uns com os outros! MP3
ROMÂNATema: Vorbiti adevarul cu credinciosie, fiecare din voi cu celalalt. MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
FRANÇAISTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3 Čitati PDF EPUB
DEUTSCHThema: Sacharja 8, 13-17: Redet die Wahrheit treulich, jeder mit dem andern! MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHTopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
MAGYARTéma: Zakariás 8:13-17: Szóljátok szavahihetően az igazságot , mindenki a másikkal szemben! MP3
POLSKITopic: Zechariah 8:13-17: “Speak ye every man the truth to his neighbour!” MP3
ITALIANOTema: Zaccaria 8, 13-17: «Dite la verità, ciascuno con l'altro!» MP3
ČESKYNapomenutie MP3
SWAHILI DRCThema: Sacharja 8, 13-17: Redet die Wahrheit treulich, jeder mit dem andern! MP3

1985-08-04 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-26 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SWAHILI DRCThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
ČESKYThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
FRANÇAISThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
SLOVENSKYLk 10, 17-37: Tvoj blížny, ktorému máš preukázať milosrdenstvo je ten, kto bol napadnutý nepriateľom! MP3
ROMÂNALuca 10,17-37 Cine este aproapele tau? si Caderea Satanei din cer MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 10, 17-37: Quem é o seu próximo? e A queda de Satanás! MP3
ITALIANOTema: Luca 10, 17-37: «Chi è il tuo prossimo?» e «La caduta di Satana!» MP3
MAGYARA téma: Lukács 10:17-37: Ki a te felebarátod? és Sátán bukása vagy hanyatläsa! MP3
POLSKIThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3
ENGLISHTopic: Luke 10:17-37: “Who is your neighbor?” and “Satan's fall!” MP3
DEUTSCHThema: Lukas 10, 17-37: Wer ist dein Nächster? und Satans Sturz! MP3

1985-08-04 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-23 10:00

DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ESPAÑOLÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ENGLISHBr. Branham NR. 2. I STAND AT THE DOOR AND KNOCK MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhams, 8.12.1957: Stojím pred dverami a klopem! č. 2 MP3
XHOSAMzalwane uBranham 1957-12-08 NDIMI EMNYANGO NDINKQONKQOZA Indima yesibini MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBr. Branham NR. 2. I STAND AT THE DOOR AND KNOCK MP3
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 2 MP3
FRANÇAISÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
POLSKIÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1957 12 08 “IO sto alla porta e busso!” Parte 2 MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1957 12 08 ÉN az ajtó előtt állok és kopogok - vagy zörgetek! 2. rész MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham, 1957 12 08: EU estou diante da porta e bato! Parte 2 MP3
ROMÂNAÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 2 MP3

1985-08-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-22 19:30

ROMÂNATraducere fr. Branham 08.12.1957 Eu stau la usa si bat- Prima parte MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham 1957 12 08: EU estou diante da porta e bato! Parte 1 MP3
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
ENGLISHBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1957 12 08 ICH stehe vor der Tür und klopfe an! Teil 1 MP3
ESPAÑOLTraducción Hno. Branham, 8 de diciembre de 1957: ¡YO estoy a la puerta y llamo! Parte 1 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhama 8. 12. 1957: Stojím pred dverami a klopem! č. 1 MP3
XHOSAMzalwane uBranham 1957-12-08 Ndimi emnyango ndonkqonkqoza Indima yokuqala MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1957.12.08. Én az ajtó előtt állok és kopogok! 1. rész MP3
POLSKITumaczenie-Br. Branham 1957 12 08 Oto stoję u dżwi i kołaczę! Część 1 MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1957 12 08 “IO sto alla porta e busso!” Parte 1 MP3
FRANÇAISBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3
SRPSKOHRVATSKIBr. Branham 1957 12 08 I STAND AT THE DOOR AND KNOCK Part 1 MP3

1982-05-02 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-12 19:30

MAGYARZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
FRANÇAISNr3 Les âmes en prison la vérité ne peut être acceptée que de ceux qui sont de la vérité MP3
ENGLISHQuotes: Souls that are in prison now No. 3 Topic: Only those who are of the truth can accept the truth. MP3
ROMÂNATema: Adevarul il pot primi doar cei care sunt din adevar cu citate din Suflete in inchisoare - nr 3 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
SWAHILI DRCZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
ČESKYZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
ITALIANOCitazioni: “Anime in prigione NR 3” Tema: “Solo coloro che provengono dalla verità possono accettare la verità” MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 3” Tema: “A Verdade somente pode ser aceita por aqueles que são da Verdade” MP3
POLSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 3 Thema: Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind MP3
SLOVENSKYBr.Branham: Duše v žalári č. 3 a „Raz bude neskoro…!“ MP3

1982-05-02 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-09 10:00

SLOVENSKYVyvolení sú v knihe života Baránka a počúvajú posledné Božie hovorenie + Br. Branham: Duše v žalári č. 2 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
ENGLISHQuotes: “Souls that are in prison now No. 2 Topic: “The Mysteries of the Seven Seals” and “God spoke to Moses and not to Korah” MP3
ESPAÑOLCitas del sermón del hno. Branham: Almas en prisión NR 2. Tema: Los misterios de los siete sellos y Dios habló a Moisés y no a Coré MP3
FRANÇAISNr2 Les âmes en prison MP3
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
POLSKIZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 2” Tema: “O segredo dos Sete Selos” e “Deus falou à Moisés e não à Corá” MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3
DEUTSCHZitate: "Seelen im Gefängnis NR 3" Thema: "Die Wahrheit können nur die annehmen die aus der Wahrheit sind" MP3
SWAHILI DRCZitate: Seelen im Gefängnis NR 2 Thema: Die Geheimnisse der sieben Siegel und Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah MP3

1982-05-01 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-11-08 19:30

ČESKYZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
DEUTSCHZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
MAGYARZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
SLOVENSKYZmýšľanie Ježiša Krista musí byť v každom veriacom. + br. Branham: Duše v žalári - č. 1 MP3
ROMÂNAZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate: Seelen im Gefängnis NR 1 Thema: Die Gesinnung Jesu Christi muß in jedem Gläubigen sein. MP3
PORTUGUÊSCitações: “Almas que estão em prisão Nr. 1” Tema: “O modo de pensar de Cristo tem que estar nos crentes” MP3
POLSKIZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3
ITALIANOCitazioni: “Anime in prigione NR 1” Tema: “L'atteggiamento di Gesù Cristo deve essere presente in ogni credente.” MP3
FRANÇAISNr1 Les âmes en prison MP3 Čitati PDF EPUB
FRANÇAISZitate: "Seelen im Gefängniss NR 2" Thema: "Die Geheimnisse der sieben Siegel"und "Gott sprach zu Mose und nicht zu Korah" MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHQuotes: Souls that are in prison now No. 1 Topic: The mind of Jesus Christ must be in every believer. MP3
ESPAÑOLTema: El sentir de Jesucristo debe estar presente en cada creyente, con citas del Sermón del Hno. Branham: Almas encarceladas, n.º 1 MP3

1987-12-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-10-25 19:30

БЪЛГАРСКИ ЕЗИКBr. Branham 1961 12 31: You Must Be Born Again Part 1 MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1961 12 31: Ihr müsset von neuem geboren werden! Teil 1 MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1961 12 31: Ihr müsset von neuem geboren werden! Teil 1 MP3
ENGLISHBr. Branham 1961 12 31: You Must Be Born Again Part 1 MP3
SLOVENSKYPreklad Br. Branhama 31.12.1963: „Musíte sa znovuzrodiť!“ 1. časť MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКÜbersetzung Br. Branham 1961 12 31: Ihr müsset von neuem geboren werden! Teil 1 MP3
FRANÇAISBr. Branham 1961 12 31: You Must Be Born Again Part 1 MP3

1987-12-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-10-22 19:30

SRPSKOHRVATSKIThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3
FRANÇAISThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHSubject: The time is at hand, yes the time is here! MP3
ROMÂNAThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3
PORTUGUÊSTema: O tempo está próximo, o tempo chegou! MP3
SWAHILI DRCThema: Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da! MP3
DEUTSCHThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3
ČESKYTéma: "Čas je blízko, ano, čas je tady!" MP3
SLOVENSKYČas je blízko, áno, čas je tu! MP3
XHOSAUmxholo: Ixesha lisondele, ewe ixesha lifikile! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3
MAGYARTéma: "Közel az idő, igen, az idő itt van!" - amelyben szeretnénk meglátni Jézust MP3
ITALIANOTema: «Il tempo è vicino, sì, il tempo è arrivato!» MP3
POLSKIThema: "Die Zeit ist nahe, ja die Zeit ist da!" MP3

1987-12-09 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-10-08 19:30

POLSKIThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
MAGYARtéma: Az ÚR újra beszélni akar, anélkül, hogy a jóslatok szelleme újra belopakodna! MP3
ITALIANOTema: Il Signore parlerà di nuovo, senza che lo spirito di divinazione si insinui di nuovo! MP3
LUSOGAThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
ROMÂNATema: Domnul vrea sa vorbeasca din nou, fara ca duhul de ghicire sa se strecoare iarasi. MP3
FRANÇAISThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
DEUTSCHThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
ENGLISHTopic: The LORD will speak again, without the spirit of divination creeping in again! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
SAMIAThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
SLOVENSKYKto je pripravený byť vystavený súdu v dome Božom? a Ž 8:2: „Pane, náš vládca, Ty vládni v našom strede!“ MP3
XHOSAUmxholo: INkosi izothetha kwakhona, kungakhange kungene umoya wokuvumisa kwakhona! MP3
ČESKYThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3
SWAHILI DRCThema: Der HERR will wieder reden, ohne das sich der Wahrsagergeist wieder einschleicht! MP3

1988-05-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-10-05 10:00

SWAHILI DRCThema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes! MP3
FRANÇAISThema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes! MP3 Čitati PDF EPUB
LUSOGAThema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes! MP3
SLOVENSKY3Jn 1-11: Už vtedy existovali bratia, ktorí chodili v pravde, a tí, ktorým išlo o vlastný prospech a nie prospech Cirkvi. MP3
XHOSAUmxholo: 3 Yohane 9-11 Kukhona abantu abangafuni okuhle ngebandla, kodwa bazizamela okuhle bona! MP3
ENGLISHTheme: 3 John 9-11: There are people who do not want what is best for the church, but only what is best for themselves! MP3
DEUTSCHThema: 3 Johannes 9-11: Es gibt Menschen die nicht das Wohl der Gemeinde wollen, sondern ihr eigenes! MP3

1988-03-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-10-01 19:30

DEUTSCHThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHTopic: Acts 16: “What kind of relationship do we have with God, with each other, and with those who brought us the Word?” MP3
FRANÇAISThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
SWAHILI DRCThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
ČESKYThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
ROMÂNATema din Fapte 16: Ce relatie avem cu Dumnezeu, intre noi si cu cei care ne-au adus Cuvantul? MP3
SLOVENSKYSk 16: Aký vzťah máme k Bohu, k sebe navzájom a k tým, ktorí nám prinášajú Slovo? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
POLSKIThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
ITALIANOTema: Atti 16: Qual è il nostro rapporto con Dio, con gli altri e con coloro che ci hanno portato la parola? MP3
LUGANDAThema: Apg. 16: Welch eine Beziehung haben wir zu Gott und zueinander und zu denen die uns das Wort gebracht haben? MP3
MAGYARa téma: ApCsel 16: Milyen kapcsolatunk van Istennel, egymással és azokkal, akik eljutatták hozzánk az Igét? MP3

1988-03-30 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-28 10:00

LUMASAABAThema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER! MP3
ENGLISHSubject: Mark 16:20: “Whom the LORD sends, He confirms!” MP3
DEUTSCHThema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER! MP3
FRANÇAISThema: Markus 16,20: Wen der Herr sendet, den bestätigt ER! MP3 Čitati PDF EPUB
SLOVENSKYMk 16:20: „Pán spoluúčinkoval a potvrdzoval slovo tým, že ho sprevádzaly divy.“ MP3

1988-04-20 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-27 19:30

SLOVENSKY1Tes 5:1-2 a Kol 3:1-4: Ak sa Kristus zjaví v našom živote, zjavíme sa my s Ním v sláve! MP3
XHOSAUmxholo: KwabaseKolose 3:1-4 “Xa athe wabonakaliswa uKristu, obubomi bethu, ngelo xesha niya kubonakalaliswa nani, ninaye ebuqaqawulini!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Colossians 3:1-4: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory!” MP3
DEUTSCHThema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit! MP3
ENGLISHSubject: Colossians 3:1-4: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory!” MP3
ESPAÑOLTema: Colosenses 3:1-4: Cuando Cristo, nuestra vida, se manifieste, entonces también ustedes se manifestarán con Él en gloria. MP3
ČESKYThema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit! MP3
MAGYARTéma: Kol 3,1-4: Amennyiben Krisztus, a mi életünk, nyilvánvalóvá lesz, akkor majd ti is vele együtt nyilvánvalóvá lesztek a dicsőségben! MP3
ITALIANOTema: Col. 3:1-4: Quando Cristo, la vita vostra, sarà manifestato, allora anche voi sarete con lui manifestati in gloria.! MP3
POLSKITemat: Kol. 3,1-4: Gdy się Chrystus który jest Życiem naszym, okaże, wtedy się iwy okażecie razem z nim w chwale. MP3
FRANÇAISThema: Kol. 3,1-4: Wenn Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr zusammen mit IHM offenbar werden in Herrlichkeit! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Colossians 3:1-4: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory!” MP3
ROMÂNASubject: Colossians 3:1-4: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory!” MP3
PORTUGUÊSTema: Colossenses 3;1-4: “Quando Cristo, nossa vida, for revelado, então sereis também revelados com ELE em glória!” MP3

1988-02-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-20 19:30

PORTUGUÊSEstudo bíblico: “Perguntas e respostas sobre o 4º Império!” MP3
ROMÂNAOra biblica- Intrebari si raspunsuri despre Imparatia a patra MP3
ČESKYBibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКBibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich! MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich! MP3 YT
РУССКИЙ ЯЗЫКBible study: “Questions and answers about the forth kingdom!” MP3
SLOVENSKYBiblická hodina: Otázky a odpovede o 4. kráľovstve. MP3
XHOSAUfundo lweBhaybhile: “Imibuzo Neempendulo malunga nobukumkani besine!” MP3
ESPAÑOLEstudio bíblico: ¡Preguntas y respuestas sobre el cuarto imperio! MP3
ENGLISHBible study: “Questions and answers about the forth kingdom!” MP3
DEUTSCHBibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich! MP3
SRPSKOHRVATSKIBible study: “Questions and answers about the forth kingdom!” MP3
FRANÇAISBibelstunde: Fragen und Antworten über das 4-te Reich! MP3 Čitati PDF EPUB
POLSKIGodzina biblijna: Pytania i odpowiedzi o 4-tym królestwie! MP3
ITALIANOStudio biblico: Domande e risposte sul Quarto Regno! MP3
MAGYARBibliaóra: Kérdések és válaszok a 4. birodalommal kapcsolatosan! MP3

1988-02-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-17 19:30

MAGYARA Messiás jele csak Branham testvérnek lett megadva, és senki másnak! MP3
ITALIANOTema: Il segno del Messia fu dato solo al fratello Branham e a nessun altro! MP3
POLSKIThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3
SLOVENSKYZnamenie Mesiáša a napodobňovanie - Jn 4:25: "Viem, že prijde Mesiáš … oznámi nám všetko." MP3
XHOSAUmxholo: “Umqondiso kaMesiya wanikwa umzalwane uBranham kuphela akekho omnye umntu!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3
ROMÂNATema: Semnul lui Mesia i-a fost dat doar fratelui Branham si nimanui altcuiva. MP3
PORTUGUÊSTema: “O sinal do Messias foi dado apenas ao irmão Branham e a mais ninguém!” MP3
SWAHILI DRCThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3 YT
ČESKYThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3
FRANÇAISThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3
DEUTSCHThema: Das Zeichen des Messias wurde nur Br. Branham gegeben und keinem anderen! MP3
ENGLISHTopic: “The sign of the Messiah was given only to Brother Branham and no one else!” MP3

1987-11-01 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-14 10:00

ENGLISHTranslated sermon by Brother Branham, May 10, 1959, by Brother Frank: “Who Is This?” No 2 - Introduction by Brother Frank: “The Lamb's book of life and the book of life!” MP3
DEUTSCHÜbersetzte Predigt Br. Branhams 10 05 1959 von Br. Frank: Wer ist Dieser? NR. 2. und Einleitung Br. Frank: Vom Buch des geschlachteten Lammes und dem Buch des Lebens! MP3
SAMIA1987-11-01-1000-Krefeld-lusamia MP3
SLOVENSKYKázanie brata Branhama, 10. 5. 1959, Kto je tento? - 2. časť MP3
XHOSAWilliam Branham 1959-05-10 NGUBANI NA LONA Indima yesibini MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1959 05 10: WHO IS THIS Part 2 MP3
ČESKYÜbersetzte Predigt Br. Branhams 10 05 1959 von Br. Frank: Wer ist Dieser? NR. 2. und Einleitung Br. Frank: Vom Buch des geschlachteten Lammes und dem Buch des Lebens! MP3
SWAHILI DRCÜbersetzte Predigt Br. Branhams 10 05 1959 von Br. Frank: Wer ist Dieser? NR. 2. und Einleitung Br. Frank: Vom Buch des geschlachteten Lammes und dem Buch des Lebens! MP3

1987-10-31 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-13 19:30

SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1959 05 10: Wer ist Dieser? Teil 1 MP3 YT
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1959 05 10: Wer ist Dieser? Teil 1 MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1959 05 10: Wer ist Dieser? Teil 1 MP3
ENGLISHBro. Branham 1959 05 10: Who is this? No1 MP3
ESPAÑOLTraducción del sermón del hermano Branham del 10 de mayo de 1959: Título: ¿Quién es este? - Parte 1 MP3
POLSKITłumaczenie Br. Branham 1959 05 10: Kim jest Ten? Teil 1 MP3
ITALIANOTraduzione Br. Branham 1959 05 10: Chi è costui? Parte 1 MP3
MAGYARBranham testvér 1959.05.10-i prédikációjának fordítása MP3
PORTUGUÊSTradução do irmão Branham 1959-05-10: “Quem é Este?” – Parte 1 MP3
ROMÂNATraducere Fr. Branham 1959 05 10: Cine este Acesta? MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1959 05 10: WHO IS THIS Part 1 MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham 1959 05 10: WHO IS THIS Part 1 MP3
SLOVENSKYKázanie Br. Branhama 10.5.1959: Kto je tento? 1. časť MP3
ATESOTranslation Br. Branham 1959 05 10: ‘Who is this?’ Part 1 MP3
XHOSAWilliam Branham 1959-05-10 NGUBANI NA LONA Indima yokuqala MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1959 05 10: WHO IS THIS Part 1 MP3

1988-01-20 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-10 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Questions and answers about the life of a believer in the church of the living God! MP3
SLOVENSKYOtázky a odpovede, rozlišovanie v Písme a v živote veriaceho. MP3
XHOSAUmxholo: Imibuzo neempendulo malunga nobomi bekholwa kwibandla likaThixo ophilayo! MP3
MAGYARTéma: Kérdések és válaszok egy hívő ember életével kapcsolatosan az élő Isten gyülekezetében! MP3
LUSOGATopic: ‘Questions and answers about the life of a believer in the church of the living God!’ MP3
ITALIANOTema: Domande e risposte sulla vita di un credente nella chiesa del Dio vivente! MP3
POLSKITopic: Questions and answers about the life of a believer in the church of the living God! MP3
ČESKYThema: Fragen und Antworten über das Leben eines Gläubigen in der Gemeinde des lebendigen Gottes! MP3
SWAHILI DRCThema: Fragen und Antworten über das Leben eines Gläubigen in der Gemeinde des lebendigen Gottes! MP3
ENGLISHTopic: Questions and answers about the life of a believer in the church of the living God! MP3
DEUTSCHThema: Fragen und Antworten über das Leben eines Gläubigen in der Gemeinde des lebendigen Gottes! MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Questions and answers about the life of a believer in the church of the living God! MP3
FRANÇAISThema: Fragen und Antworten über das Leben eines Gläubigen in der Gemeinde des lebendigen Gottes! MP3
ROMÂNATema Intrebari si raspunsuri despre viata unui credincios in Adunarea Dumnezeului celui viu. MP3
PORTUGUÊSTema: “Perguntas e respostas sobre a vida de um crente na congregação do Deus vivo!” MP3

1988-04-13 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-07 10:00

PORTUGUÊS2025-09-07-1000-Krefeld-portugal MP3
ROMÂNA2025-09-07-1000-Krefeld-romanian MP3
ČESKY2025-09-07-1000-Krefeld-czech MP3
SLOVENSKYŽd 13:7: „Pamätajte na svojich vodcov, ktorí vám hovorili slovo Božie, a pozorujúc, aký bol ich východ, to jest koniec ich obcovania, nasledujte takú vieru.“ MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2025-09-07-1000-Krefeld-russian MP3
POLSKI2025-09-07-1000-Krefeld-polish MP3
MAGYAR2025-09-07-1000-Krefeld-hungarian MP3
ITALIANO2025-09-07-1000-Krefeld-italian MP3
LUGANDAThema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben! MP3
FRANÇAISThema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKI2025-09-07-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
DEUTSCHThema: Hebr. 13,7-15 und 11,24-29: Nehmt euch zum Vorbild den Glauben derer, die euch das Wort Gottes verkündigt haben! MP3
ENGLISHSubject: Hebrews 13:7–15 and 11:24–29: “Remember the faith of those who have spoken the word of God to you.” MP3
ESPAÑOL2025-09-07-1000-Krefeld-spain MP3

1988-01-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-06 19:30

ESPAÑOLTema: Gálatas 4:28-29: Pero ustedes, queridos hermanos, son hijos de la promesa, como Isaac... MP3
ENGLISHSubject: Galatians 4:28–29: “Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. MP3
DEUTSCHThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3
SLOVENSKYSpasiteľná láska nespočíva len v slovách, ale v skutkoch + Rm 9, Gl 4: ako Izák, sme deti zasľúbenia. MP3
XHOSAUmxholo: KumaGalati 4:28–29 “Thina ke, bazalwane, ngokokukaIsake, singabantwana bedinga. MP3
ROMÂNATema: Gal. 4,28+29: Dar voi, dragi frati, sunteti dupa felul lui Isaac, copii ai fagaduintei MP3
PORTUGUÊSTema: Gálatas 4;28+29: “Mas vós, irmãos, sois da descendência de Isaque, filhos da promessa...!” MP3
ČESKYThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3
SWAHILI DRCThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3
FRANÇAISThema: Gal. 4,28+29: Ihr aber, liebe Brüder, seid nach Isaaks Art, Kinder der Verheißung...! MP3 Čitati PDF EPUB
ITALIANOTema: Galati 4:28+29: Ora, fratelli, come Isacco, voi siete figli della promessa... MP3
POLSKITemat: Gal. 4,28+29: Wy zaś, bracia, podobnie jak Izaak, dziećmi objetnicy jesteście...! MP3
MAGYARTéma: Gal. 4:28+29: Ti pedig, szeretett testvéreim, Izsákhoz hasonlóan az ígéret gyermekei vagytok...! MP3

1987-10-07 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-09-03 19:30

MAGYARTéma: 1 János 2,1-17: Aki azt állítja (magáról): Én felismertem Őt, és nem tartja meg az Ő parancsolatait, az egy hazudozó, és az igazság nem lakik benne! MP3
ITALIANOTema: 1 Giovanni 2:1-17: Chi dice: «Io l’ho conosciuto», e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui. MP3
LUGANDAThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
POLSKIThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
PORTUGUÊSTema: 1 João 2;1-17: “Quem afirma: Eu O reconheci, mas não guarda os Seus mandamentos, é um mentiroso e nele não está a verdade!” MP3
ROMÂNAThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
DEUTSCHThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
ENGLISHSubject: 1 John 2:1-17: He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. MP3
SLOVENSKY1Jn 2:1-17: „Kto hovorí: Znám ho, a jeho prikázaní nezachováva, je lhár, a v tom niet pravdy.“ MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
FRANÇAISThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3
ČESKYThema: 1 Joh. 2,1-17: Wer da behauptet: Ich habe IHN erkannt, und Seine Gebote nicht hält, der ist ein Lügner und in diesem wohnt die Wahrheit nicht! MP3

1987-10-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-30 19:30

ČESKYThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
ENGLISHSubject: Correct classification of so-called contradictions No. 3 MP3
DEUTSCHThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
ESPAÑOLTema: Clasificación correcta de las llamadas contradicciones N.º 3. MP3
POLSKITemat: Właściwe uporządkowanie tak zwanych przeciwieństw NR. 3. MP3
MAGYARAz úgynevezett ellentmondások helyes beosztályozása 3-SZÁM. MP3
ITALIANOTema: Classificazione corretta delle cosiddette contraddizioni n. 3. MP3
ROMÂNAThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordenação correta das assim chamadas contradições” NR. 3 MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
FRANÇAISThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Einordnung der sogenannten Wiedersprüche NR. 3. MP3
SLOVENSKYSprávne zaradenie tzv. rozporov. č. 3. MP3

1975-11-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-27 19:30

DEUTSCHFragen und Antworten über den Wächter, die Wächter und die Engel!

MP3

1987-08-26 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-24 10:00

DEUTSCHBibelstunde: Was wird in der Endzeit geschehen? MP3
ESPAÑOLBibelstunde: Was wird in der Endzeit geschehen? MP3
ENGLISHBible study: What will happen in the end times? MP3
SLOVENSKYZoradenie udalostí pred a po tisícročnom kráľovstve MP3
XHOSAUfundo ngebhaybhile: Kuzokwenzeka ntoni ngamaxesha esiphelo? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКBible study: What will happen in the end times? MP3
ČESKYBibelstunde: Was wird in der Endzeit geschehen? MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Was wird in der Endzeit geschehen? MP3
ITALIANOStudio biblico: Cosa accadrà alla fine dei tempi? MP3
POLSKIBible study: What will happen in the end times? MP3
MAGYARBibliaóra Mi fog történni az utolsó időkben? MP3
FRANÇAISBibelstunde: Was wird in der Endzeit geschehen? MP3
SRPSKOHRVATSKIBible study: What will happen in the end times? MP3
PORTUGUÊSEstudo bíblico: “O que acontecerá no fim dos tempos?” MP3
ROMÂNABible study: What will happen in the end times? MP3

1987-02-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-23 19:30

ROMÂNAPsalm 29 Fiecare tunet al Domnului este glasul Domnului MP3
PORTUGUÊSTema: Salmos 29: “Todo trovão do SENHOR é a voz do SENHOR!” MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
SWAHILI DRCThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
ČESKYThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
ENGLISHSubject: Psalm 29: Every thunder of the Lord is the voice of the Lord! MP3
ESPAÑOLTema: Salmos 29: ¡Todo trueno del Señor es la voz del Señor! MP3
DEUTSCHThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
SLOVENSKY„Božská jednota príde, keď každý prijme druhého takého, aký je“ a „Hromy v Biblii“ MP3
ATESOTopic: Ps. 29: ’Every thunder of the LORD is the voice of the LORD! ‘ MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3
FRANÇAISThema: Ps. 29: Jeder Donner des HERRN, ist die Stimme des HERRN! MP3 Čitati PDF EPUB
MAGYARTéma: Zsoltárok 29: Az ÚR minden mennydörgése az ÚR hangja! MP3
ITALIANOTema: Salmo 29: Ogni tuono del Signore è voce del Signore! MP3
POLSKITemat: Ps. 29: Każdy grzmot Pana jest głosem Pana! MP3

1987-04-05 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-20 19:30

1987-04-05 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-17 10:00

SLOVENSKYPreklad kázania Br. Branhama 9.12.1956: Boh dávajúci zasľúbenia MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1956 12 09 GOD MAKING HIS PROMISE MP3
ROMÂNAÜbersetzung Br. Branham 1956 12 09 Gott gab seine Verheißungen MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham 1965-12-09: “Deus deu as Suas promessas.” MP3
ITALIANOWilliam Branham 1956 12 09 GOD MAKING HIS PROMISE MP3
POLSKIÜbersetzung Br. Branham 1956 12 09 Gott gab seine Verheißungen MP3
MAGYARBranham tv. prédikációja 1965.12.09 lefordítva.: Isten megadta az Ő ígéreteit MP3
ENGLISHWilliam Branham 1956 12 09 GOD MAKING HIS PROMISE MP3
ESPAÑOLTraducción: Hermano Branham, 09/12/1965: Dios ha dado sus promesas MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1956 12 09 Gott gab seine Verheißungen MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham 1956 12 09 GOD MAKING HIS PROMISE MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1956 12 09 GOD MAKING HIS PROMISE MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1956 12 09 Gott gab seine Verheißungen MP3
ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1956 12 09 Gott gab seine Verheißungen MP3

1987-04-04 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-16 19:30

ČESKYÜbersetzung Br. Branham 1957 04 20 Die Grablegung! MP3
SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1957 04 20 Die Grablegung! MP3
MAGYARFordítás: Branham tv. 1957.04.20.: A sírboltba-helyezés - temetés MP3
ITALIANOWilliam Branham 1957 04 20 THE ENTOMBMENT MP3
POLSKITłumaczenie kazania Br. Branhama 1957 04 20 Ukrzyżowanie! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКWilliam Branham 1957 04 20 THE ENTOMBMENT MP3
SLOVENSKYPreklad kázania: Br. Branhama 20.4.1957: Uloženie do hrobu MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham 1957-04-20: “O Sepultamento!” MP3
ROMÂNAÜbersetzung Br. Branham 1957 04 20 Punerea in mormant! MP3
FRANÇAISWilliam Branham 1957 04 20 THE ENTOMBMENT MP3
SRPSKOHRVATSKIWilliam Branham 1957 04 20 THE ENTOMBMENT MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1957 04 20 Die Grablegung! MP3
ESPAÑOLTraducción: Hno. Branham, 20 de abril de 1957: El sepultamiento MP3
ENGLISHWilliam Branham 1957 04 20 THE ENTOMBMENT MP3

1980-09-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-13 19:30

ENGLISHSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
DEUTSCHThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
SLOVENSKY2Kor 4:7-16 „ … zrazení k zemi, ale nie pripravení o život! MP3
XHOSAUmxholo: 2 Korinte 4:7-16 INkosi inathi nokuba sikhahlelwa phantsi! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
SWAHILI DRCThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
ČESKYThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
POLSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
MAGYARTéma: 2. Kor. 4,7-16 Az ÚR még akkor is velünk van, ha a földre vagyunk vetve! MP3
ITALIANOTema: 2 Corinzi 4:7-16 Il Signore è con noi anche quando siamo gettati a terra! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Corinthians 4:7-16 The Lord is with us even when we are cast down! MP3
FRANÇAISThema: 2. Kor. 4,7-16 Der HERR steht uns bei auch wenn wir zu Boden geworfen sind! MP3
ROMÂNATema din 2 Corinteni 4:7-16 Domnul ne sta alaturi, chiar si atunci cand suntem doborati la pamant. MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Coríntios 4;7-16: “O SENHOR está conosco mesmo quando estamos jogados no chão!” MP3

1988-01-24 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-10 10:00

PORTUGUÊSTema: Mateus 13:35b: “EU quero revelar o que esteve oculto desde a fundação do mundo!” MP3
ROMÂNAThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
ČESKYThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
DEUTSCHThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
ENGLISHSubject: Matthew 13:35b: I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. MP3
ESPAÑOLTema: Mateo 13:35b: ¡Quiero revelar lo que ha estado oculto desde la fundación del mundo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
SLOVENSKYZákon a milosť. Kristus je stredobodom zvestovania. MP3
XHOSAUmxholo: Mateyu 13:35b: Ndiya kuwuvula ngemizekeliso umlomo wam, Ndiya kukhupha izinto ezazifihliwe kwasekusekweni kwehlabathi. MP3
FRANÇAISThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
ITALIANOTema: Matteo 13:35b: Proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo! MP3
POLSKIThema: Math. 13,35b: ICH will aussprechen, was seid Grundlegung der Welt verborgen gewesen ist! MP3
MAGYARTéma: Máté 13,35b: Nyilvánvalóvá akarom tenni, ami a világ megalapítása óta rejtve volt! MP3

1988-01-23 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-09 19:30

MAGYARTéma: Róma 1,1+2: Én, Pál apostol, Jézus Krisztusnak egy szolgája, hivatásom által lettem elkülönítve az apostolságra, hogy hirdessem Isten üdvüzenetét MP3
ITALIANOTema: Romani 1:1+2: Paolo, servo di Cristo Gesù, chiamato a essere apostolo, messo a parte per il vangelo di Dio! MP3
POLSKITemat: Rzym. 1,1+2: Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, powołany na apostoła, wyznaczony do zwiastowania ewangelii Bożej...! MP3
ESPAÑOLTema: Romanos 1:1-2: «Yo, Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para anunciar el evangelio de Dios...». MP3
ENGLISHSubject: Romans 1:1–2: “Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to preach the gospel of God...!” MP3
DEUTSCHThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3
ROMÂNARom.1,1-2 Eu, Pavel, un rob al lui Isus Hristos MP3
PORTUGUÊSTema: Romanos 1;1+2: “Eu, Paulo, servo de Jesus Cristo, fui chamado para ser apóstolo, para anunciar a mensagem da salvação de Deus...!” MP3
SWAHILI DRCThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3
ČESKYThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3
FRANÇAISThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3
SLOVENSKYŽd 2:3 a 12:25: „ … akože my utečieme, ak zanedbáme také veľké spasenie?!“ – „ … ak tamtí neušli odbyjúc toho, ktorý hovoril…, tým menej my…“ MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Römer 1,1+2: Ich Paulus, ein Knecht Jesu Christi, bin durch Berufung zum Apostel ausgesondert, die Heilsbotschaft Gottes zu verkündigen...! MP3

1987-12-23 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-06 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
SLOVENSKYRm 4: „… zasľúbenie platí pre celé potomstvo!“ MP3
PORTUGUÊSTema: Romanos 4;1-22: “Abraão não se deixou levar pela incredulidade em relação à promessa de Deus!” MP3
ROMÂNATema din Romani 4:1-22: Avraam nu s-a lasat dus in ratacire prin necredinta cu privire la fagaduinta lui Dumnezeu. MP3
POLSKIThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
MAGYARRóma 4,1-22: Tekintettel az Isten ígéretére, Ábrahám nem hagyta magát megtéveszteni vagy megőrjíteni a hitetlenség által! MP3
ITALIANOTema: Romani 4:1-22: Abramo davanti alla promessa di Dio non vacillò per incredulità! MP3
DEUTSCHThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
ENGLISHSubject: Romans 4:1-22: Abraham staggered not at at the promise of God through unbelief! MP3
FRANÇAISThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
ČESKYThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3
SWAHILI DRCThema: Römer 4,1-22: Abraham ließ sich nicht im Hinblick auf die Verheißung Gottes durch Unglauben irre machen! MP3

1987-09-02 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-03 10:00

SWAHILI DRCThema: Math. 18,15-17: Wahre biblische Dienste in einer lokalen Gemeinde! MP3
ČESKYSubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
ITALIANOTema: Matteo 18:15-17: Veri ministeri biblici in una chiesa locale! MP3
POLSKISubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
MAGYARTéma: Máté 18,15-17: Igaz bibliai szolgálatok egy helyi gyülekezetben! MP3
LUSOGATopic: Matthew 18:15-17: ‘True biblical ministry in a local church!’ MP3
SLOVENSKYPravé biblické služby v lokálnom zbore MP3
XHOSAUmxholo: Mateyu 18:15-17 Amalungiselelo ayinyaniso ebhaybhile ebandleni lesixeko! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
ROMÂNASubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
PORTUGUÊSSubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
FRANÇAISThema: Math. 18,15-17: Wahre biblische Dienste in einer lokalen Gemeinde! MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHSubject: Matthew 18:15-17: “True biblical ministies in a local church!” MP3
DEUTSCHThema: Math. 18,15-17: Wahre biblische Dienste in einer lokalen Gemeinde! MP3

1987-11-18 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-08-02 19:30

DEUTSCHThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
ENGLISHSubject: 2 Peter 3: “What manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness?” MP3
ESPAÑOLTema: 2 Pedro 3: ¿Cómo estamos en cuanto a las pruebas de una conducta santa y piadosa? MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
SLOVENSKY2Pt 3: Ako je to u nás s preukazovaním svätého života a pobožnosti? MP3
ČESKYThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
SWAHILI DRCThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
LUSOGATopic: 2 Peter 3: ‘How are we doing in terms of showing holy conduct and godliness?’ MP3
ITALIANOTema: 2 Pietro 3: Come ci comportiamo nella santità della nostra condotta e nella pietà? MP3
MAGYARTéma: 2 Péter 3: Hogyan állunk a szent életben-és az Istennel való járás bizonyítékával? MP3
POLSKITemat: 2. Piotr 3: ... jakimiż powinniście być wy w świętym postępowaniu i w pobożności...? MP3
FRANÇAISThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIThema: 2. Petrus 3: Wie ist es bei uns bestellt mit den Erweisen von heiligem Wandel und Gottseligkeit? MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 3: “Como é que estamos agindo no que diz respeito ao comportamento santo e à piedade?” MP3
ROMÂNA2Pet.3 Cum este cu noi in ceea ce priveste, dovezile unei umblari sfinte si evlavioase? MP3

1987-08-19 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-30 19:30

ROMÂNATema: Duceti-va, si infatisati-va public si vstiti poporului in templu toate aceste cuvinte ale vietii! MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 5;17-26: “Ide, apresentai-vos abertamente e anunciai ao povo no templo todas estas palavras de vida.” MP3
SWAHILI DRCThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
ČESKYThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
ENGLISHSubject: Acts 5:17-26: “Go, stand and speak in the temple to the people all these words of life!” MP3
DEUTSCHThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
SLOVENSKYSk 5:17-26: „Choďte, vystúpte a zvestujte v chráme všetkému ľudu tieto slová života!“ - Cirkev je oslobodená zo žalára! MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 5:17-26 Hambani, niye kuma nithethe etempileni kubo abantu onke amazwi obu bomi! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
FRANÇAISThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
POLSKIThema: Apg. 5,17-26: Geht hin, tretet offen auf und verkündigt im Tempel dem Volk alle diese Lebensworte! MP3
MAGYARApc 5,17-26: Menjetek el, lépjetek fel nyiltan a templomban, és hirdessétek a népnek mindezeket, az élettel kapcsolatos Szavakat! MP3
ITALIANOTema: Atti 5:17-26: Andate, presentatevi nel tempio e annunciate al popolo tutte le parole di questa vita. MP3

1987-06-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-23 19:30

ITALIANOTema: Giuda 1-21 e Geremia 5:26: Poiché vi sono ancora uomini malvagi fra il mio popolo! MP3
MAGYARTéma: Júdás 1-21 és Jeremiás 5:26: Mert népem között még mindig vannak istentelenek! MP3
POLSKIThema: Juda 1-21 und Jeremia 5,26: Denn unter Meinem Volke, gibt es immer noch Gottlose! MP3
DEUTSCHThema: Juda 1-21 und Jeremia 5,26: Denn unter Meinem Volke, gibt es immer noch Gottlose! MP3
ENGLISHTopic: Jude 1-21 and Jeremiah 5:26: “For among my people are found wicked men!” MP3
PORTUGUÊSTema: Judas 1-21 e Jeremias 5;26: “Porque ainda se acham ímpios entre o meu povo!” MP3
ROMÂNAIuda1, Jer.5,26 Caci in poporul meu se afla oameni fara Dumnezeu MP3
ČESKYThema: Juda 1-21 und Jeremia 5,26: Denn unter Meinem Volke, gibt es immer noch Gottlose! MP3
SWAHILI DRCThema: Juda 1-21 und Jeremia 5,26: Denn unter Meinem Volke, gibt es immer noch Gottlose! MP3
FRANÇAISThema: Juda 1-21 und Jeremia 5,26: Denn unter Meinem Volke, gibt es immer noch Gottlose! MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Jude 1-21 and Jeremiah 5:26: “For among my people are found wicked men!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Jude 1-21 and Jeremiah 5:26: “For among my people are found wicked men!” MP3
SLOVENSKYJúdu 1-21 a Jeremiáš 5,26: … uprostred môjho ľudu sú bezbožní! MP3

1987-07-15 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-13 10:00

ČESKYThema: 1 Kor. 2,1-13: Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und wovon keines Menschen Herz eine Ahnung gehabt hat...! MP3
ITALIANOTema: 1 Corinzi 2:1-13: Le cose che occhio non vide, e che orecchio non udì, e che mai salirono nel cuore dell’uomo! MP3
LUGANDATopic: 1 Corinthians 2:1-13: ‘What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived...’ MP3
LUSOGATopic: 1 Corinthians 2:1-13: “What no eye has seen and no ear has heard and no human heart has conceived...” MP3
MAGYARTéma: 1 Kor. 2,1-13: Miről nem látott szem, nem hallott fül, és ami nem jutott ember szívébe. MP3
POLSKISubject: 1 Corinthians 2:1-13: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man...” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 Corinthians 2:1-13: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man...” MP3
SLOVENSKYIz 64:4: A od veku žiadne ucho nikdy nepočulo, žiadne oko nikdy nevidelo Boha krome teba. MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Cor. 2;1-13: “O que nenhum olho viu e nenhum ouvido ouviu, e do qual nenhum coração humano faz ideia...!” MP3
ROMÂNASubject: 1 Corinthians 2:1-13: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man...” MP3
FRANÇAISThema: 1 Kor. 2,1-13: Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und wovon keines Menschen Herz eine Ahnung gehabt hat...! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: 1 Corinthians 2:1-13: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man...” MP3
DEUTSCHThema: 1 Kor. 2,1-13: Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und wovon keines Menschen Herz eine Ahnung gehabt hat...! MP3
ENGLISHSubject: 1 Corinthians 2:1-13: “Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man...” MP3
ESPAÑOLTema: 1 Corintios 2:1-13: «Lo que ningún ojo ha visto, ni ningún oído ha oído, ni ha entrado en el corazón del hombre...» MP3

1987-03-25 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-12 19:30

ESPAÑOLTema: ¡No echéis las perlas a los cerdos! ¡Las perlas son los creyentes! MP3
ENGLISHSubject: “Do not cast your pearls before swine! The pearls are the believers!” MP3
DEUTSCHThema: Werfet nicht die Perlen vor die Säue! Die Perlen sind die Gläubigen! MP3
SLOVENSKYMt 9:28: Či veríte, že to môžem učiniť? … Áno, Pane! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Do not cast your pearls before swine! The pearls are the believers!” MP3
SAMIA1987-03-25-1930-Krefeld-lusamia MP3
SWAHILI DRCThema: Werfet nicht die Perlen vor die Säue! Die Perlen sind die Gläubigen! MP3
POLSKITemat: NIe rzucajcie pereł swoich przed wieprze! Perły to są wierzący ! MP3
ITALIANOTema: Non gettate le perle ai porci! Le perle sono i credenti! MP3
MAGYARTéma: Ne dobjátok a gyöngyöket a disznók elé! A gyöngyök ez esetben a hívők! MP3
LUSOGATopic: “Do not cast your pearls before swine! The pearls are the believers!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Do not cast your pearls before swine! The pearls are the believers!” MP3
FRANÇAISThema: Werfet nicht die Perlen vor die Säue! Die Perlen sind die Gläubigen! MP3
ROMÂNANu aruncati perlele inaintea porcilor. Perlele sunt credinciosii MP3
PORTUGUÊSTema: “Não atireis pérolas aos porcos! As pérolas são os crentes!” MP3

1975-05-14 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-09 19:30

PORTUGUÊSTema: Mat. 23,1+13: “Sentaram-se na cadeira de Moisés!” MP3
ROMÂNATema din Matei 23:1 + 13 Pe scaunul de invatator al lui Moise s-au asezat ... MP3
SWAHILI DRCThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3
ČESKYTéma: Mat. 23,1+13: Posadili se na Mojžíšovu stolici! MP3
DEUTSCHThema: Math. 23,1+13: Auf den Lehrstuhl Moses haben sie sich gesetzt! MP3
ENGLISHSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SLOVENSKYMt 23: Na stolicu Mojžiša zasadli zákonníci a farizeji. MP3
FRANÇAISSubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
POLSKISubject: Matthew 23:1+13: “They sit in Moses' seat!” MP3
MAGYARTéma: Máté 23,1+13: Ezek leültek a Mózes tanítószékére vagy tanszékére! MP3
ITALIANOTema: Matteo 23:1+13: Siedono sulla cattedra di Mosè! MP3

1985-09-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-07-02 19:30

SWAHILI DRCThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
ČESKYTéma: Lukáš 12,35-59: Správné zařazení moudrého služebníka a zloděje, který přijde v noci! MP3
ITALIANOTema: Luca 12:35-59: Corretta classificazione del servo saggio e del ladro che verrà di notte! MP3
POLSKISubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
MAGYARTéma: Lukács 12:35-59: A bölcs szolga és az éjszakában érkező tolvaj helyes osztályozása! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
SLOVENSKYLk 12:35-59: Každá téma musí byť správne biblicky zaradená. MP3
ROMÂNATema din Luca 12:35-59 Incadrarea corecta a robului intelept si a hotului care va veni in timpul notii! MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 12;35-59: “Classificação correta do servo prudente e do ladrão que virá à noite!” MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3
FRANÇAISThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
DEUTSCHThema: Luk. 12,35-59: Richtige Einordnung vom klugen Knecht und dem Dieb der da in der Nacht kommen wird! MP3
ENGLISHSubject: Luke 12:35-59: “Correct placing of the wise servant and the thief who will come in the night!” MP3

1987-01-28 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-29 10:00

ENGLISHSubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3 Čitati PDF EPUB
ESPAÑOLSubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,1-28: Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht! MP3 Čitati PDF EPUB
SLOVENSKY1Ts 5:1-28: Deň Pánov, hnev Boží a služby v zbore MP3
XHOSAUmxholo: 1 Tesalonika 5:1-28 Imini yeNkosi izokufika njengesela ebusuku! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
ČESKY1Ts 5:1-28: Deň Pánov, hnev Boží a služby v zbore MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Thess. 5,1-28: Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht! MP3
MAGYARTéma: 1Thessz 5:1-28: Az ÚR napja úgy jön el, mint a tolvaj az éjszakában! MP3
ITALIANOTema:1 Tess. 5:1-28: Il giorno del Signore verrà come un ladro di notte! MP3
POLSKISubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,1-28: Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb in der Nacht! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
PORTUGUÊSSubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3
ROMÂNASubject: 1 Thessalonians 5:1-28: “The day of the Lord will come like a thief in the night!” MP3

1987-06-24 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-28 19:30

ROMÂNAThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3
PORTUGUÊSTema: Jeremias 17;7-14: “Mas bem-aventurado é o homem que confia no SENHOR... ele é como uma árvore plantada junto às águas!” MP3
SWAHILI DRCThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3
ČESKYTéma: Jeremjáš: 17,7-14: Požehnaný je však muž, který se spoléhá na Hospodina ... ten je jako strom zasazený u vody! MP3
DEUTSCHThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3
ENGLISHSubject: Jeremiah 17:7-14: “Blessed is the man who trusts in the LORD ... He is like a tree planted by waters!” MP3
ESPAÑOLTema: Jeremías: 17,7-14: «Bendito el hombre que confía en el Señor... ¡Es como un árbol plantado junto al agua!». MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3
SLOVENSKYJeremiáš: 17, 7-14: „Ale blahoslavený je človek, ktorý dôveruje Hospodinovi... je ako strom zasadený pri vode!“ MP3
XHOSAUmxholo: Yer 17:7-14 Inoyolo indoda ekholose ngeNKOSI ... kuba Yoba njengomthi omiliselwe emanzini! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3
FRANÇAISThema: Jeremia: 17,7-14: Gesegnet ist aber der Mann der sich auf den HERRN verlässt ... der gleicht einem Baum der am Wasser gepflanzt ist! MP3 Čitati PDF EPUB
POLSKITemat: Jer: 17,7-14: Błogosławiony mąż, który polega na Panu, krórego ufnością jest Pan! Jest on jak drzewo zasadzone nad wodą... MP3
MAGYARTéma: Jeremiás: 17:7-14: „De áldott az az ember, aki megbízik az ÚRban ... az hasonlít ahhoz a fához, amelyet víz mellé ültettek!. MP3
ITALIANOTema: Geremia 17:7-14: Beato l'uomo che confida nel SIGNORE... egli è come un albero piantato vicino all'acqua! MP3

1987-03-11 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-25 19:30

ITALIANOTema: 2 Tess. 2:1-12: È lo Spirito Santo nella sposa che trattiene ancora l'avversario! MP3
POLSKISubject: 2 Thess. 2:1-12: “It is the Holy Spirit in the bride who still holds back the adversary!” MP3
MAGYARTéma: 2Thessz 2:1-12: Ami visszatartja még az ellenséget - a rosszakarót, az a Szent Szellem a menyasszonyban! MP3
DEUTSCHThema: 2 Thess. 2,1-12: Es ist der Heilige Geist in der Braut der den Widersacher noch Gegenwärtig aufhält! MP3
ENGLISHSubject: 2 Thess. 2:1-12: “It is the Holy Spirit in the bride who still holds back the adversary!” MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Ts. 2;1-12: “É o Espírito Santo na Noiva que ainda detém o adversário!” MP3
ROMÂNATema: 2 Thess. 2,1-12: Duhul sfant din Mireasa este cel care il opreste pe potrivnic acum MP3
ČESKYTéma: 2 Tesalonickým 2,1-12: Je to Duch Svatý v nevěstě, který ještě zadržuje protivníka! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Thess. 2,1-12: Es ist der Heilige Geist in der Braut der den Widersacher noch Gegenwärtig aufhält! MP3
FRANÇAISThema: 2 Thess. 2,1-12: Es ist der Heilige Geist in der Braut der den Widersacher noch Gegenwärtig aufhält! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: 2 Thess. 2:1-12: “It is the Holy Spirit in the bride who still holds back the adversary!” MP3
SLOVENSKY2. Tes 2,1-12: „Je to Svätý Duch v Neveste, ktorý ešte zadržiava protivníka!“ MP3
XHOSAUmxholo: 2 Tess 2:1-12 NguMoya Oyingcwele okuwo umtshakazi obambezela umchasi mthetho! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: 2 Thess. 2:1-12: “It is the Holy Spirit in the bride who still holds back the adversary!” MP3

1987-01-18 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-22 10:00

РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
SLOVENSKYKol. 2:11: „V ňom ste prijali obriezku, ktorá nie je vykonaná rukami, ale zložením telesnej prirodzenosti, to je obriezka Kristova.“ MP3
ROMÂNASubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
PORTUGUÊSTema: Rom. 2;28-29: “A circuncisão deve ser feita no coração, no espírito, e não na letra!” MP3
MAGYARTéma: Róm 2:28-29: »A körülmetélkedésnek a szívben kell végrehajtani, szellemben és nem a betű szerint!« MP3
ITALIANOTema; Romani 2:28-29: La circoncisione deve essere quella del cuore, nello spirito, non secondo la lettera! MP3
POLSKISubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
ENGLISHSubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
ESPAÑOLSubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
DEUTSCHThema: Röm. 2,28-29: Die Beschneidung muss am Herzen vollzogen sein im Geist, nicht nach dem Buchstaben! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rom. 2:28-29: “Circumcision is that of the heart, in the spirit and not in the letter!” MP3
FRANÇAISThema: Röm. 2,28-29: Die Beschneidung muss am Herzen vollzogen sein im Geist, nicht nach dem Buchstaben! MP3 Čitati PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Röm. 2,28-29: Die Beschneidung muss am Herzen vollzogen sein im Geist, nicht nach dem Buchstaben! MP3
ČESKYTéma: Řím 2,28-29: Obřízka musí být provedena v srdci, v duchu, ne podle litery zákona! MP3

1987-01-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-21 19:30

ČESKYTéma: Jan 8,37-47: Kdo je z Boha, slyší slova Boží; vy je neslyšíte, protože nejste z Boha! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Joh. 8,37-47: Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes; deshalb hört ihr sie nicht, weil ihr nicht von Gott seid! MP3
SWAHILI DRCThema: Joh. 8,37-47: Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes; deshalb hört ihr sie nicht, weil ihr nicht von Gott seid! MP3
POLSKITemat: Jan. 8,37-47: Kto z Boga jest, słów Bożych słucha; wy dlatego nie słuchacie, bo z Boga nie jesteście. MP3
MAGYARTéma: János 8:37-47: Aki Istenből van, az hallgatja az Isten beszédét; ti azért nem hallgatjátok, mert nem vagytok Istenből valók!. MP3
ITALIANOTema: Giovanni 8:37-47: Chi è da Dio ascolta le parole di Dio. Per questo voi non le ascoltate, perché non siete da Dio! MP3
SLOVENSKYJn 8:37-47: „Kto je z Boha, počúva Božie Slovo; vy ho preto nepočúvate, lebo nie ste z Boha!“ MP3
XHOSAUmxholo: Yohane 8:37-47 Lowo ungokaThixo uyaweva amazwi kaThixo: nina aniweva ngokuba aningabakaThixo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: John 8:37-47: “He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God!” MP3
PORTUGUÊSTema: João 8;37-47: “Quem é de Deus ouve as palavras de Deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de Deus!” MP3
ROMÂNAIoan 8,37 Cine este din Dumnezeu asculta cuvintele lui Dumnezeu MP3
FRANÇAISThema: Joh. 8,37-47: Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes; deshalb hört ihr sie nicht, weil ihr nicht von Gott seid! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKISubject: John 8:37-47: “He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God!” MP3
DEUTSCHThema: Joh. 8,37-47: Wer aus Gott ist, hört die Worte Gottes; deshalb hört ihr sie nicht, weil ihr nicht von Gott seid! MP3
ENGLISHSubject: John 8:37-47: “He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God!” MP3
ESPAÑOLTema: Juan 8:37-47: «El que es de Dios, escucha las palabras de Dios; por eso vosotros no las escucháis, porque no sois de Dios». MP3

1980-09-21 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-18 19:30

DEUTSCHThema: Off 5, 1-14: DU aleine bist würdig oh HERR! MP3
ENGLISHSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
SLOVENSKYZj 5:2-14: Hľa, lev z Júdovho kmeňa, koreň Dávidov, zvíťazil, aby otvoril knihu! MP3
XHOSAUmxholo: Isithy 5:1-14 Wena wedwa ufanelwe, O Nkosi! MP3
SWAHILI DRC1980-09-21-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: Zj 5, 1-14: Ty jediný jsi hoden, Pane! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 5:1-14: Tu solo sei degno, o Signore! MP3
LUGANDATheme: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
POLSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
MAGYARTéma: Jel 5, 1-14: Egyedül TE vagy méltó, ó URAM! MP3
LUSOGATopic: Rev. 5:1-14: ‘You alone are worthy, O Lord!’ MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3
FRANÇAISSubject: Rev 5:1-14: “You alone are worthy, O Lord!” MP3 Čitati PDF EPUB
ROMÂNATema din Apocalipsa 5: 1 - 14 Tu singur esti vrednic, o Doamne! MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 5; 1-14: “Só tu és digno, SENHOR!” MP3

1986-12-31 15:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-15 10:00

PORTUGUÊSCitações do ir. Branham: 27.12.1964 “Quem vocês dizem que este é?” MP3
ROMÂNAQuotes from Bro. Branham's sermon: December 27, 1964 “Who do you say this is?” MP3
ČESKYCitáty Br. Branham: 27.12.1964 Kdo vy říkáte, že je to? MP3
SWAHILI DRCZitate Br. Branham: 27.12.1964 Wer sagt ihr ist dieser? MP3
ENGLISHQuotes from Bro. Branham's sermon: December 27, 1964 “Who do you say this is?” MP3
ESPAÑOLCitas H. Branham: 27.12.1964 ¿Quién decís que es éste? MP3
DEUTSCHZitate Br. Branham: 27.12.1964 Wer sagt ihr ist dieser? MP3
SLOVENSKYZ kázania br. Branhama: 27.12.1964: Kto je podľa vás tento? MP3
XHOSAIIntetho kwintshumayelo kamzalwane uBranham: nge27 kweyoMnga ngo19364 “Nithi ngubani na lona?” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКQuotes from Bro. Branham's sermon: December 27, 1964 “Who do you say this is?” MP3
FRANÇAISZitate Br. Branham: 27.12.1964 Wer sagt ihr ist dieser? MP3
SRPSKOHRVATSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: December 27, 1964 “Who do you say this is?” MP3
ITALIANOCitazioni Fratello Branham: 27 dicembre 1964 Chi dite che sia costui? MP3
MAGYARIdézetek Branham tv-től : 27.12.1964 Szerintetek - mit mondtok - ki ez a valaki? MP3
POLSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: December 27, 1964 “Who do you say this is?” MP3

1986-12-31 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-14 19:30

POLSKICytaty Br. Branhama: 29.12.1963 Patrzcie na Jezusa! MP3
MAGYARIdézetek Branham tv. prédikációjából: 29.12.1963 Tekintsetek fel Jézusra! MP3
ITALIANOCitazioni di Br. Branham: 29.12.1963 Guardate a Gesù! MP3
DEUTSCHZitate Br. Branham: 29.12.1963 Schaut auf zu Jesus! MP3
ENGLISHQuotes Br. Branham: 29.12.1963 Look up to Jesus! MP3
ESPAÑOLCitas del Hno. Branham: 29 de diciembre de 1963 ¡Mirad a Jesús! MP3
ROMÂNACitate Fr. Branham: 29.12.1963 Priviti inspre Isus! MP3
PORTUGUÊSCitações do ir. Branham: 29.12.1963 “Olhe para Jesus!” MP3
SWAHILI DRCZitate Br. Branham: 29.12.1963 Schaut auf zu Jesus! MP3
ČESKYCitáty Br. Branham: 29.12.1963 Hleďte na Ježíše! MP3
SRPSKOHRVATSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: December 29, 1963, “Look away to Jesus!” MP3
FRANÇAISZitate Br. Branham: 29.12.1963 Schaut auf zu Jesus! MP3 Čitati PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКQuotes from Bro. Branham's sermon: December 29, 1963, “Look away to Jesus!” MP3
SLOVENSKYZ kázania br. Branhama: 29.12.1963: Vzhladnite ku Ježišovi! MP3

1980-09-27 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-11 19:30

SLOVENSKYIz 45, 9-13: O hrnčiarovi a hline MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
PORTUGUÊSTema: Is. 45, 9-13: “Do oleiro e do barro!” MP3
ROMÂNATema din Isaia 45: 9 - 13 Despre olar si lut. MP3
ITALIANOTema: Isaia 45:9-13: Del vasaio e dell'argilla! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 45, 9-13: A fazekasról és az agyagról! MP3
POLSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
DEUTSCHThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
ENGLISHSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
FRANÇAISThema: Jes 45, 9-13: Vom Töpfer und dem Ton! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
ČESKYTéma: Iz 45, 9-13: O hrnčíři a hlíně! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: Isaiah 45:9-13: “The potter and the clay!” MP3
SWAHILI DRC1980-09-27-1930-Krefeld-deutsch MP3

1986-05-18 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-08 10:00

SWAHILI DRC1986-05-18-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYNeděle Letnic: Téma: Skutky apoštolů 2, 1-4: "Když nastal den Letnic, byli všichni na jednom místě." a "Návštěva anděla u br. Branhama". MP3
DEUTSCHPfingstsonntag: Thema: Apg. 2, 1-4: "Als der Tag des Pfingstfestes herbeigekommen war, befanden sie sich alle an einem Ort beisammen."und "Besuch des Engels bei Br. Branham" MP3
PORTUGUÊSDomingo de Pentecoste. Tema: Atos 2;1-4: “Ao cumprir-se o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar” e “Visita do anjo ao irmão Branham” MP3
POLSKISubject: Acts 2, 1-4: And When The Day Of Pentecost Was Fully Come , They Were All With One Accord In One Place. MP3
ITALIANOTema: Atti 2:1-4: Quando il giorno della Pentecoste giunse, tutti erano insieme nello stesso luogo MP3
SLOVENSKYLetničné prežitie + Ž 50:23 "Kto mi vzdáva vďaku, ten ma chváli, a to je cesta spásy, ktorú mu ukážem." MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 2:1-4 Ke kaloku , ekuzalisekeni kwawo umhla wepentekoste, baye bonke bemxhelo mnye ndaweni-nye. MP3
ROMÂNASubject: Acts 2, 1-4: And When The Day Of Pentecost Was Fully Come , They Were All With One Accord In One Place. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Acts 2, 1-4: And When The Day Of Pentecost Was Fully Come , They Were All With One Accord In One Place. MP3
MAGYARPünkösd vas: Ap.Csel.2:1-4 "Pünkösdkor Isten nemcsak szelet csinált, hanem betöltötte az Öveit Szent Szellemel ."és"az angyal látogatása 1946-ban Branham testvérnél" MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Acts 2, 1-4: And When The Day Of Pentecost Was Fully Come , They Were All With One Accord In One Place. MP3
ESPAÑOLTema: Hechos 2:1-4: Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar MP3
ENGLISHPentecost Sunday: Acts 2, 1-4: And When The Day Of Pentecost Was Fully Come , They Were All With One Accord In One Place. And The Angel's Visit To Br. Branham MP3
FRANÇAISPfingstsonntag: Thema: Apg. 2, 1-4: "Als der Tag des Pfingstfestes herbeigekommen war, befanden sie sich alle an einem Ort beisammen."und "Besuch des Engels bei Br. Branham" MP3 Čitati PDF EPUB

1986-05-17 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-07 19:30

FRANÇAISTopic: Jeremiah 6, 16: Stand By The Ways And Look Around And Search For The Old Paths, Which Is The Way Of Salvation, And Then Walk On It! MP3
ENGLISHPentecost Saturday. Topic: Jeremiah 6, 16: Stand By The Ways And Look Around And Search For The Old Paths, Which Is The Way Of Salvation, And Then Walk On It! MP3
ESPAÑOLTopic: Jeremiah 6, 16: Stand By The Ways And Look Around And Search For The Old Paths, Which Is The Way Of Salvation, And Then Walk On It! MP3
SLOVENSKYJer 6:16: "Vstúpte na Božie cesty a hľadajte staré chodníky, ktoré sú cestou spásy, a putujte po nich." MP3
DEUTSCHPfingstsamstag. Thema: Jeremia 6, 16: "Tretet hin an die Wege und haltet Umschau und forschet nach den Pfaden der Vorzeit, welches der Weg des Heils sei, und dann wandelt auf ihm!" MP3
SWAHILI DRCThema: Jer. 6, 16: Tretet hin an die Wege Gottes und haltet Umschau und forschet nach den Pfaden der Vorzeit, welches der Weg des Heils sei, und dann wandelt auf ihm! MP3
ČESKYSobota o Letnicích. Téma: Jeremiáš 6,16: "Jděte po cestě, hledejte a pátrejte po starých stezkách, které jsou cestou spásy, a choďte po nich." MP3
ITALIANOTema: Geremia 6:16: Fermatevi sulle vie e guardate, domandate quali siano i sentieri antichi, dove sia la buona strada, e incamminatevi per essa! MP3
PORTUGUÊSSábado de Pentecoste. Tema: Jeremias 6;16 “Ponde-vos nos caminhos e olhai ao redor e procurai nas veredas do passado, qual é o caminho da salvação, e então andai nele!” MP3
POLSKITemat : Jeremiasza 6, 16: przystańcie na drogach i patrzcie, pytajcie się o odwieczne ścieżki, która to jest droga do dobrego i chodźcie nią... MP3
SRPSKOHRVATSKITopic: Jeremiah 6, 16: Stand By The Ways And Look Around And Search For The Old Paths, Which Is The Way Of Salvation, And Then Walk On It! MP3
MAGYARTéma: Jer.16:16 - Álljatok ki az utra, nézzetek körül, kutassatok a régi úút után és járjatok rajta! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTopic: Jeremiah 6, 16: Stand By The Ways And Look Around And Search For The Old Paths, Which Is The Way Of Salvation, And Then Walk On It! MP3
ROMÂNASambata inaintea cincizecimii. Tema: Jeremia 6, 16: "Stati in drumuri si uitati-va si cercetati dupa cararile cele vechi, care este Calea Mantuirii si apoi umblati pe ea!" MP3

1986-09-03 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-06-04 19:30

PORTUGUÊSTema: Jo. 16, 4-11: “Todavia, EU vos digo a verdade!” MP3
ROMÂNATema din Ioan 16:4 - 11 Dar Eu va spun adevarul! MP3
ČESKYTéma: Jan 16, 4-11: Ale já vám pravím pravdu! MP3
ENGLISHSubject: John 16:4-11: “Nevertheless I tell you the truth!” MP3
DEUTSCHThema: Joh. 16, 4-11: Aber ICH, sage euch die Wahrheit! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: John 16:4-11: “Nevertheless I tell you the truth!” MP3
SLOVENSKY"Ako jednáme jeden s druhým" a Jn 16:8: "Svätý Duch usvedčuje…" MP3
XHOSAUmxholo: Yohane 16:4-11 Noko ke mna ndinixelela inyaniso! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: John 16:4-11: “Nevertheless I tell you the truth!” MP3
FRANÇAISThema: Joh. 16, 4-11: Aber ICH, sage euch die Wahrheit! MP3
LUSOGATheme: John 16:4-11: ‘But I tell you the truth!’ MP3
ITALIANOTema: Giovanni 16:4-11: Ma io vi dico la verità! MP3
LUGANDATopic: John 16:4-11: ‘But I tell you the truth!’ MP3
POLSKISubject: John 16:4-11: “Nevertheless I tell you the truth!” MP3
MAGYARTéma: János 16, 4-11: Viszont ÉN, az igazat mondom nektek! MP3

1985-08-28 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-28 19:30

РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
SLOVENSKY2Kor 5:18-21: Boh nás smieril sám so sebou skrze Ježiša Krista a dal nám službu smierenia. MP3
PORTUGUÊSTema: 2Co. 5,18-21: “Porque Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo...!” MP3
ROMÂNATema din 2 Corinteni 5:18 - 21 Caci Dumnezeu era in Hristos si a impacat lumea cu Sine MP3
ITALIANOTema: 2 Cor. 5:18-21: Infatti Dio era in Cristo nel riconciliare con sé il mondo...! MP3
LUSOGATheme: 2 Corinthians 5:18-21: For God was in Christ, reconciling the world to Himself...! MP3
POLSKIThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
MAGYARTéma: 2Kor 5,18-21: Mert Isten a Krisztusban volt, aki megbékéltette a világot önmagával...! MP3
ENGLISHSubject: 2 Corinthians 5:18-21: “For God was in Christ, reconciling the world unto himself...” MP3
DEUTSCHThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3
FRANÇAISThema: 2 Kor. 5,18-21: Denn Gott war in Christus und hat die Welt mit sich versöhnt...! MP3 Čitati PDF EPUB
ČESKYTéma: 2 Kor 5,18-21: Bůh byl v Kristu a smířil svět se sebou...! MP3
SWAHILI DRC1985-08-28-1930-Krefeld-french MP3

1983-04-17 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-21 19:30

DEUTSCHThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHSubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3
SLOVENSKYIz 44:21-26: ja hovorím: Jeruzalem bude obydlený a mestá Júdove budú vystavené! MP3
XHOSAUmxholo: Isaya 44:21 b Sirayeli , akuyi kulityalwa ndim! MP3
ČESKYIz 44:21-26: ja hovorím: Jeruzalem bude obydlený a mestá Júdove budú vystavené! MP3
SWAHILI DRC1983-04-17-1000-Krefeld-deutsch MP3
POLSKIThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3
MAGYARTéma: Ézsaiás 44:21 b: Izrael, nem fogok rólad megfeledkezni! MP3
ITALIANOTema: Isaia 44:21b: Israele, tu non sarai da me dimenticato! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Isaiah 44, 21 b: “O Israel, thou shall not be forgotten of me!” MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 44, 21 b: Israel, du wirst von MIR nicht vergessen werden! MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 44, 21 b: “Israel, não serás esquecido por MIM!” MP3
ROMÂNAEwald Frank - Isaia 44,21b - Israele, nu vei fi uitat de Mine - 17.04.1983 MP3

1986-10-08 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-18 10:00

ROMÂNASubject: Romans 12:1-8: “True believers are the most natural people on earth!” MP3
PORTUGUÊSTema: Rom. 12, 1-8: “Os verdadeiros crentes são as pessoas mais autênticas da Terra!” MP3
SWAHILI DRC1986-10-08-1930-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYTéma: List Rimanom 12,1-8: „Praví veriaci sú najprirodzenejší ľudia na zemi!“ MP3
ENGLISHSubject: Romans 12:1-8: “True believers are the most natural people on earth!” MP3 Čitati PDF EPUB
ESPAÑOLThema: Röm. 12, 1-8: Wahre Gläubige sind die natürlichsten Menschen auf Erden! MP3
DEUTSCHThema: Röm. 12, 1-8: Wahre Gläubige sind die natürlichsten Menschen auf Erden! MP3 Čitati PDF EPUB
SLOVENSKYTéma: List Rimanom 12,1-8: „Praví veriaci sú najprirodzenejší ľudia na zemi!“ MP3
XHOSAUmxholo: KwabaseRoma 12:1-8 Amakholwa enyaniso ngabona bantu bemvelo emhlabeni! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: Romans 12:1-8: “True believers are the most natural people on earth!” MP3
FRANÇAISThema: Röm. 12, 1-8: Wahre Gläubige sind die natürlichsten Menschen auf Erden! MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: Romans 12:1-8: “True believers are the most natural people on earth!” MP3
ITALIANOTema: Romani 12:1-8: I veri credenti sono le persone più naturali sulla terra! MP3
POLSKISubject: Romans 12:1-8: “True believers are the most natural people on earth!” MP3
MAGYARTéma: Róma 12:1-8: A szavhihető hívők a legtermészetesebb emberek a földön! MP3

1975-11-05 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-17 19:30

MAGYARTéma: Rend és utasítások a gyülekezetben! MP3
ITALIANOTema: Ordine e istruzioni nella comunità! MP3
POLSKITemat: Porządek i wskazówki w zborze ! MP3
DEUTSCHThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHSubject: “Order and instructions in the church!” MP3 Čitati PDF EPUB
ESPAÑOLTema: ¡Orden e instrucciones en la iglesia! MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordem e instruções na congregação!” MP3
ROMÂNARanduiala si indrumari pentru Adunare MP3
ČESKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
SWAHILI DRC1975-11-05-1930-Krefeld-deutsch MP3
SRPSKOHRVATSKISubject: “Order and instructions in the church!” MP3
FRANÇAISThema: Ordnung und Weisungen in der Gemeinde! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКSubject: “Order and instructions in the church!” MP3
SLOVENSKYTéma: „Poriadok a pokyny v Cirkvi!“ MP3
XHOSAUmxholo: Umyalelo nemigaqo ebandleni! MP3

1985-10-20 10:00, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-14 19:30

SLOVENSKYCitáty z kázne br. Branhama: „Konať Bohu službu bez Jeho vôle!“ MP3
XHOSAIintetho kwintshumayelo kamzalwane uBranham: Ukuzama ukwenzela uThixo inkonzo ingeyontando kaThixo! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
ROMÂNATema: Citate din predica fratelui Branham A face o slujba lui Dumnezeu fara voia Lui. MP3
PORTUGUÊSCitações da pregação do ir. Branham: “Tentando fazer um serviço para Deus sem ser da vontade de Deus!” MP3
POLSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
MAGYARIdézetek Branham testvér prédikációjából: Istennek egy szolgálatot tenni az Ő akarata ellenére! MP3
ITALIANOCitazioni dal Sermone di Fr. Branham: Fare un servizio a Dio senza la Sua volontà! MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt von Br. Branham: Gott einen Dienst tun, ohne Seinen Willen! MP3
ENGLISHQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt von Br. Branham: Gott einen Dienst tun, ohne Seinen Willen! MP3
SRPSKOHRVATSKIQuotes from Bro. Branham's sermon: “Trying to do God a service without being the will of God!” MP3
SWAHILI DRC1985-10-20-1000-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYCitáty z kázne br. Branhama: „Konať Bohu službu bez Jeho vôle!“ MP3

1986-07-19 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-10 19:30

DEUTSCHThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
ENGLISHSubject: Luke 18: 31-34: “And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.” MP3
ESPAÑOLTema: Lucas 18: 31-34: Pero ellos no entendieron nada de esto y no se dieron cuenta de lo que Él quería decir con esta palabra. MP3
SLOVENSKYSk 3:23 … každá duša, ktorá by nepočúvala toho proroka, bude vyplienená z ľudu… MP3
XHOSAUmxholo: Luka 18:31-34 Bona abaqondanga nento kwezi zinto; laye n eli lizwi lifihlakele kubo, babengazazi izinto ezithethwayo. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
SWAHILI DRC1986-07-19-1930-Krefeld-deutsch MP3
ČESKYThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
MAGYARTéma: Lukács 18:31-34: Mindazonáltal ők ebből semmit sem értettek, és nem fogták fel, hogy mit akart mondani ezzel az Ő Szavával! MP3
ITALIANOTema: Luca 18:31-34: Ed essi non capirono nulla di tutto questo; quel discorso era per loro oscuro e non capivano ciò che Gesù voleva dire! MP3
POLSKITemat: Łuk: 18, 31-34: Lecz oni nic z tego nie zrozumieli i było to słowo zakryte przed nimi, i nie wiedzieli , co mówiono. MP3
FRANÇAISThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Luk: 18, 31-34: Doch sie verstanden nichts hiervon und sie begriffen nicht was ER mit diesem Wort hatte sagen wollte! MP3
ROMÂNALuca 18,31-34 - Totuşi, ei n-au înțeles nimic din toate acestea și nu au priceput ce a vrut El să spună cu acest Cuvânt MP3
PORTUGUÊSTema: Lucas 18, 31-34: “Mas eles não entenderam nada disso e não perceberam o que ELE queria dizer com essa palavra!” MP3

1985-06-19 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-07 19:30

PORTUGUÊS MP3
ROMÂNATema din Luca16:16 ... Si fiecare se sileste sa intre in ea, dand navala. MP3
ČESKYTéma: Lukáš 16,16: ... a každý se tam tlačí násilím! MP3
SWAHILI DRC1985-06-19-1930-Krefeld-deutsch MP3
ESPAÑOL MP3
DEUTSCHThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
ENGLISHSubject: Luke 16:16: “... and every man presseth into it!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
SLOVENSKYTéma: Lukáš 16,16: ... a každý sa tam tlačí násilím! MP3
XHOSAUmxholo: Luka 16:16 ...bonke bayangena kubo ngokugonyamela! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
FRANÇAISThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
POLSKIThema: Lukas 16,16: ... und ein jeder drängt sich mit Gewalt hinein! MP3
MAGYAR MP3
ITALIANOTema: Luca 16:16: ...e ciascuno vi entra a forza! MP3

1985-06-12 19:30, Krefeld, Germany, Missions-Zentrum

Broadcasted: 2025-05-04 10:00

POLSKI MP3
MAGYAR MP3

SWAHILI DRCÜbersetzung Br. Branham 1960 08 05 Das Lamm und die Taube! MP3
ČESKYLetničná nedeľa č. 1: Čo všetko patrí k letničnému prežitiu MP3
DEUTSCHÜbersetzung Br. Branham 1960 08 05 Das Lamm und die Taube! MP3
ENGLISHLAMB AND DOVE MP3
ESPAÑOLraducción: Hno. Branham, 5 de agosto de 1960: ¡El Cordero y la paloma! MP3
FRANÇAISÜbersetzung Br. Branham 1960 08 05 Das Lamm und die Taube! MP3
SRPSKOHRVATSKITranslation of Br. Branham, 5. 8. 1960, ‘The Lamb and the Dove!’ MP3
MAGYARBranham tv. 1960 08 05 - prédikációjának a fordítása: A Bárány és a Galamb! MP3
ITALIANOTraduzione Fr. Branham 1960 08 05 L'Agnello e la Colomba! MP3
POLSKITłumaczenie Br. Branham 1960 08 05 Baranek i gołąb! MP3
PORTUGUÊSTradução ir. Branham 1960 08 05: “O Cordeiro e a Pomba!” MP3
ROMÂNATraducerea predici de fr. Branham 1960 08 05 Mielul si Porumbelul MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКTranslation of Br. Branham, 5. 8. 1960, ‘The Lamb and the Dove!’ MP3
SLOVENSKYPreklad: Br. Branham 5. 8. 1960: Baránok a holubica! MP3

XHOSAUmxholo: “Imboniselo efanelekileyo ngeentlobo zeentlobo zovuko!” MP3
SLOVENSKYSprávne zaradenie rôznych vzkriesení MP3
SWAHILI TZ2026-07-15-1991-02-03-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
ROMÂNATema: Prezentarea corecta a diferitelor invieri. MP3
PORTUGUÊSTema: “A correta explicação das diferentes ressurreições!” MP3
ITALIANOTema: La corretta esposizione delle diverse risurrezioni! MP3
MAGYARTéma: »A különböző feltámadások megfelelő kifejtése!« MP3
POLSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
DEUTSCHThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИКThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3
ENGLISHTopic: “A proper exposition of the various resurrections!” MP3
FRANÇAISThema: Richtige Darlegung der verschiedenen Auferstehungen! MP3

MAGYARA téma: Mikeás 2:6–13: »Élen jár majd az hullámtörő (nem a vezető kos)«! MP3
FRANÇAISThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ESPAÑOLTema: Miqueas 2:6-13: «¡A la cabeza de ellos marchará entonces el que abre camino (no el carnero que guía)!» MP3
PORTUGUÊSTema: Miquéias 2,6-13: “À frente deles, então, marcha o que abre caminho (não o carneiro líder)!” MP3
ITALIANOTema: Michea 2,6-13: «Allora, in testa a loro marcerà colui che apre la strada (non l’ariete che guida)!» MP3
POLSKIThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ROMÂNAThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
SLOVENSKYMi 2:13: Kliesniteľ pôjde pred nimi hore; preboria sa a prejdú… MP3
DEUTSCHThema: Micha 2,6-13: An ihrer Spitze zieht dann der Durchbrecher dahin (nicht der leitende Widder)! MP3
ČESKY1991-02-03-1000-czech MP3
ENGLISHTopic: Micah 2:6–13: “The breaker (not the leading ram) is come up before them!” MP3

ENGLISHTopic: A biblical placing of the seven thunders, the four angels and the four horses! MP3
DEUTSCHThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
ČESKY1991-02-02-1930-czech MP3
ROMÂNAÎncadrarea biblică a celor șapte tunete, a celor patru îngeri și a celor patru cai! MP3
POLSKITemat: Biblijne uporządkowanie 7 Gromów, 4 aniołów i 4 koni! MP3
PORTUGUÊSTema: “Ordenação bíblica sobre os sete trovões, os quatro anjos e os quatro cavalos!” MP3
ITALIANOTema: “Interpretazione biblica dei 7 tuoni, dei 4 angeli e dei 4 cavalli!” MP3
ESPAÑOLTema: «¡Clasificación bíblica de los 7 truenos, los 4 ángeles y los 4 caballos!» MP3
FRANÇAISThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
MAGYARA téma: »A 7 mennydörgés, a 4 angyal és a 4 lovak bibliai értelmezése - magyarázata!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3
SLOVENSKYBiblický výklad 7 hromov, 4 anjelov a 4 koní. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Biblische Einordnung über die 7 Donner, die 4 Engel und die 4 Rosse! MP3

ROMÂNATema din Faptele Apostolilor 4:24 - 31 Cand au auzit ei aceste lucruri, si-au ridicat glasul in unitate catre Dumnezeu si s-au rugat! MP3
SLOVENSKYSk 4,24–31: „Keď to počuli, jednomyseľne pozdvihli svoj hlas k Bohu a modlili sa!“ MP3
XHOSAUmxholo: Izenzo 4:24–31: “Bona ke, bekuvile oko, baphakamisa izwi kuThixo ngamxhelo mnye!” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
MAGYARA téma: Ap.Csel 4:24–31: »Amikor amazok ezt megértették, egyöntetűen felemelték hangjukat Istenhez, és így imádkoztak!« MP3
POLSKIThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
PORTUGUÊSTema: Atos 4,24-31: “Ao ouvirem isso, todos, de comum acordo, levantaram a voz a Deus e oraram!” MP3
ITALIANOTema: Atti 4,24-31: «Quando udirono ciò, alzarono all’unisono la voce a Dio e pregarono!» MP3
DEUTSCHThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
FRANÇAISThema: Apg. 4,24-31: Als jene es vernommen hatten, erhoben sie einmütig ihre Stimme zu Gott und beteten! MP3
ENGLISHTopic: Acts 4:24–31: “When they heard this, they lifted up their voice to God with one accord!” MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3

Slobonda Narodna Misija

Krefeld, 21. 5. 1988 / 19:30
Translation of Br. Branham, 5. 8. 1960, ‘The Lamb and the Dove!’

Translation of Br. Branham, 5. 8. 1960, ‘The Lamb and the Dove!’

Srpskohrvatski

Propovijedi

Note

sitemap

Slobonda Narodna Misija

Write to us

Kontakt

SRPSKOHRVATSKIsh 2026-07-05 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-07-05 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-07-05 1000 MP3
ENGLISHen 2026-07-05 1000 MP3
ITALIANOit 2026-07-05 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-07-05 1000 MP3
MAGYARhu 2026-07-05 1000 MP3
POLSKIpl 2026-07-05 1000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-07-05 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-07-05 1000 MP3
ROMÂNAro 2026-07-05 1000 MP3
DEUTSCHde 2026-07-05 1000 MP3
ČESKYcs 2026-07-05 1000 MP3

DEUTSCHAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
DEUTSCH2026-07-05 1000 [DE] YT
ČESKY1991-03-03-1000-czech MP3
ČESKY2026-07-05 1000 [CS] YT
ENGLISHAnswers to the questions: “Have you been baptized with the Holy Spirit, and do you have the Spirit of Christ?” MP3
ENGLISH2026-07-05 1000 [EN] YT
ITALIANO2026-07-05 1000 [IT] YT
PORTUGUÊS2026-07-05 1000 [PT] YT
ROMÂNA2026-07-05 1000 [RO] YT
POLSKI2026-07-05 1000 [PL] YT
ESPAÑOL2026-07-05 1000 [ES] YT
MAGYAR2026-07-05 1000 [HU] YT
FRANÇAISAntworten auf die Fragen: Bist du mit Heiligem Geist getauft worden und hast du den Geist Christi? MP3
FRANÇAIS2026-07-05 1000 [FR] YT
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-07-05 1000 [RU] YT
SLOVENSKYOdpovede na otázky: Bol si pokrstený Duchom Svätým a máš Ducha Kristovho? MP3
SLOVENSKY2026-07-05 1000 [SK] YT

SLOVENSKYNapomenutia konečného času; Telo Pánovo a služby MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
POLSKITemat: Obj. 16 und Zach. 14: Biblijne uporządkowanie o Amagedonie i tych trzech i pół roku i o siedmiu latach po zachwyceniu ! MP3
ROMÂNAApocalipsa 16 și Zaharia 14: Încadrarea biblică cu privire la Armagedon, la cei trei ani și jumătate și la cei șapte ani de după răpire! MP3
ITALIANOTema: Apocalisse 16 e Zaccaria 14: «Analisi biblica su Armageddon, i tre anni e mezzo e i sette anni dopo il Rapimento!» MP3
PORTUGUÊSTema: Apocalipse 16 e Zacarias 14: Interpretação bíblica sobre o Armagedom, os três anos e meio e os sete anos após o Arrebatamento! MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
ČESKY1991-03-02-1930-czech MP3
FRANÇAISThema: Offb. 16 und Sacharja 14: Biblische Einordnung über Harmagedon, den dreieinhalb und den sieben Jahren nach der Entrückung! MP3
ESPAÑOLTema: Apocalipsis 16 y Zacarías 14: ¡Interpretación bíblica sobre el Armagedón, los tres años y medio y los siete años después del Rapto! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARTéma: Jelenések 16 és Zakariás 14: Bibliai magyarázat a Harmagedonról, a három és fél évről és a hét évről az elragadtatás után! MP3

SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ENGLISHTopic: Isaiah 38:17: “Behold, for peace I had great bitterness..!” MP3
FRANÇAISThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
POLSKIThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3
ITALIANOTema: Isaia 38,17: «In verità, l'amara sofferenza mi è stata di salvezza...!» MP3
PORTUGUÊSTema: Isaías 38,17: “Na verdade, o sofrimento amargo tornou-se para mim uma bênção...!” MP3
MAGYARA téma: Ézsaiás 38:17: »Tagadhatatlanul, a keserű szenvedés üdvösségemre vált...!« MP3
ROMÂNATema din Isaia 38:17 Adevarat, spre mantuire mi-a fost durerea cea amara! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYIz 38:17 ˜Hľa, moje utrpenie si zmenil na pokoj. MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukaMzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
DEUTSCHThema: Jesaia 38,17: Wahrlich, zum Heil ist mir das bittere Leid geworden...! MP3

ENGLISHdesc MP3
ČESKY-czech MP3
DEUTSCHThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ITALIANOTema: «La chiamata di fratello Branham come profeta!» MP3
PORTUGUÊSTema: “O chamado do irmão Branham como profeta!” MP3
POLSKIThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
ROMÂNAChemarea fratelui Branham ca profet MP3
MAGYARdesc MP3
FRANÇAISThema: Berufung Br. Branhams als Prophet! MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
XHOSAUmxholo: Ubizo lukamzalwane uBranham njengoMprofeti! MP3
SLOVENSKYNový zákon končí rovnako ako začal – „Kazateľ 3:14: Všetko, čo činí Boh platí na večnosť.” MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3

РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYČo je výsledkom krstu Duchom Svätým? MP3
ROMÂNAThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ITALIANOTema: «Qual è il frutto del battesimo con lo Spirito Santo?» MP3
KINANDEThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
POLSKIThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
PORTUGUÊSTema: “Qual é o resultado do batismo com o Espírito Santo?” MP3
DEUTSCHThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ENGLISHdesc MP3
SWAHILI DRCThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
ČESKY1990-12-30-1000-czech MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
MAGYARdesc MP3
ESPAÑOLThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3
FRANÇAISThema: Was ist das Produkt der Taufe mit Heiligem Geist? MP3

FRANÇAISdesc MP3 Čitati PDF EPUB
MAGYARdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ESPAÑOLTema: «¡Dios mismo determinó los límites de su pueblo, Israel!» MP3
PORTUGUÊSTema: “O próprio Deus determinou as fronteiras do seu povo, Israel!” MP3
ITALIANOTema: «È stato Dio stesso a stabilire i confini del suo popolo, Israele!» MP3
ROMÂNADumnezeu Însuși a hotărât granițele poporului Său, Israel! MP3
POLSKITemat: Bóg sam pstanowił granice dla swojego ludu Izraela! MP3
KINANDEThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
SLOVENSKYBoh sám určil hranice svojho ľudu Izraela! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ČESKY1990-12-29-1930-czech MP3
ENGLISHdesc MP3
DEUTSCHThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3
SWAHILI DRCThema: Gott selber bestimmte die Grenzen seines Volkes Israel! MP3

DEUTSCHThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
SWAHILI DRCThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
ČESKY MP3
ITALIANOTema: Giona 2: «La salvezza viene dal Signore!» MP3
MAGYARdesc MP3
POLSKIThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
PORTUGUÊSTema: Jonas, capítulo 2: “A salvação vem do SENHOR!” MP3
ENGLISHdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
FRANÇAISJonas 2 Le salut vient du Seigneur MP3
FRANÇAISThema: Jona Kap. 2: Die Rettung kommt vom HERRN! MP3
ROMÂNATema: Salvarea vine de la Domnul MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
XHOSAUmxholo: UYona 2 Usindiso lolweNKOSI MP3
SLOVENSKYJonáš 2: „Spása prichádza od Pána!“ MP3

SLOVENSKYMk 2,112: Ke? Pán videl ich vieru tých, ktorí priviedli chorého MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
ROMÂNAThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
PORTUGUÊSTema: Ezequiel 38 e 39: “Destruição das potências pagãs nórdicas de Gog e Magog!” e Marcos 2,1-12: “Quando o SENHOR viu a fé daqueles que trouxeram o doente à SUA casa!” MP3
MAGYARdesc MP3
ITALIANOTema: Ezechiele 38 e 39: «La distruzione delle potenze nordiche di Gog e Magog!» e Marco 2,1-12: «Quando il Signore vide la fede di coloro che portavano i malati nella Sua casa!» MP3
POLSKIThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
SWAHILI DRCThema: Hes. 38 und 39: Vernichtung der nordischen Heidenmächte zu Gog und Magog! und Mark 2,1-12: Als der HERR den Glauben derer sah die den Kranken in SEIN Haus brachten! MP3
FRANÇAISdesc MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
ESPAÑOLTema: Ezequiel 38 y 39: «¡La destrucción de las potencias paganas nórdicas de Gog y Magog!» MP3
ENGLISHdesc MP3

ENGLISHdesc MP3
FRANÇAISThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3 Čitati PDF EPUB
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
POLSKIThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
MAGYARdesc MP3
PORTUGUÊSTema: 2 Pedro 2,15: “Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram; seguiram o caminho de Balaão, que cobiçava o salário do pecado!” MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3
ROMÂNATema din 2 Petru 2:15: Au parasit calea cea dreapta si s-au ratacit; au urmat calea lui Balaam care ravnea dupa plata pacatului! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
SLOVENSKYJúdu 5: A chcem vám pripomenúť, ktorí raz viete to všetko, že hoci Pán vyslobodil izraelský národ z Egypta, po druhé zničil tých, ktorí neuverili. MP3
XHOSAUmxholo: 2 Petros 2:15 Beyishiyile indlela ethe tye, balahleka, belandela indlela kaBhileham okaBhehore, owathanda umvuzo wokungalungisi! MP3
SWAHILI DRC MP3
ČESKY MP3
DEUTSCHThema: 2 Petrus 2,15: Den geraden Weg haben sie verlassen und sind irregegangen, sie haben den Weg Bileams eingeschlagen, der nach Sündenlohn Verlangen trug! MP3

DEUTSCHde 2026-06-07 1000 MP3
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
ČESKYcs 2026-06-07 1000 MP3
ITALIANOit 2026-06-07 1000 MP3
KINANDE2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-Kinande YT
MAGYARhu 2026-06-07 1000 MP3
POLSKIpl 2026-06-07 1000 MP3
PORTUGUÊSpt 2026-06-07 1000 MP3
RUNYORO2026-06-07-10:00-Krefeld-RUNYORO YT
SRPSKOHRVATSKIsh 2026-06-07 1000 MP3
FRANÇAISfr 2026-06-07 1000 MP3
ESPAÑOLes 2026-06-07 1000 MP3
ENGLISHen 2026-06-07 1000 MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКru 2026-06-07 1000 MP3
ROMÂNAro 2026-06-07 1000 MP3
SLOVENSKYsk 2026-06-07 1000 MP3
SWAHILI TZ2026-06-07-1990-10-07-10:00-Krefeld-SWAHILI YT

SLOVENSKY2026-06-07-1000-Krefeld-slovak MP3 Čitati PDF EPUB
SLOVENSKYBiblická hodina: Filipským 2,1–8: Buďte jednej mysle a spoločne usilujte o ten istý cieľ! YT Čitati PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07-1000-Krefeld-russian MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК2026-06-07 1000 [RU] YT
ROMÂNA2026-06-07-1000-Krefeld-romanian MP3
ROMÂNA2026-06-07 1000 [RO] YT
MAGYAR2026-06-07-1000-Krefeld-hungarian MP3
MAGYAR2026-06-07 1000 [HU] YT
ITALIANO2026-06-07-1000-Krefeld-italian MP3
ITALIANO2026-06-07 1000 [IT] YT
KINANDEBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
PORTUGUÊS2026-06-07-1000-Krefeld-portugal MP3
PORTUGUÊS2026-06-07 1000 [PT] YT
POLSKI2026-06-07-1000-Krefeld-polish MP3
POLSKI2026-06-07 1000 [PL] YT
ČESKY MP3
ČESKY2026-06-07 1000 [CS] YT
DEUTSCHBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
DEUTSCH2026-06-07 1000 [DE] YT
SWAHILI DRCBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3
ENGLISHBible Study: Phil. 2:1–8: “Be likeminded, being of one accord, of one mind!” MP3
ENGLISH2026-06-07 1000 [EN] YT
ESPAÑOL2026-06-07-1000-Krefeld-spain MP3
ESPAÑOL2026-06-07 1000 [ES] YT
SRPSKOHRVATSKI2026-06-07-1000-Krefeld-serbo-croatian MP3
FRANÇAISBibelstunde: Philipper 2,1-8: Seid eines Sinnes und strebt einmütig dem gleichen Ziele zu! MP3 Čitati PDF EPUB
FRANÇAIS2026-06-07 1000 [FR] YT Čitati PDF EPUB

DEUTSCH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI DRCThema: Die Wiederkunft Jesu Christi und die Erfüllung biblischer Prophetie! NR. 2. MP3
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ČESKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ITALIANO1990-10-27-1430-Salzburg MP3
KINANDE2026-05-31-10:00-Krefeld-KINANDE MP3 YT
POLSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
RUNYORO2026-05-31-10:00-Krefeld-RUNYORO MP3 YT
PORTUGUÊS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
MAGYAR1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ESPAÑOL1990-10-27-1430-Salzburg MP3
ENGLISH1990-10-27-1430-Salzburg MP3
FRANÇAIS1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SRPSKOHRVATSKI1990-10-27-1430-Salzburg MP3
РУССКИЙ ЯЗЫК1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SLOVENSKY1990-10-27-1430-Salzburg MP3
SWAHILI TZ2026-05-31-1990-10-27-14:30-Salzburg-SWAHILI YT
ROMÂNA1990-10-27-1430-Salzburg MP3

ROMÂNAdesc MP3
SLOVENSKYdesc MP3 Čitati PDF EPUB
SWAHILI TZ2026-05-27 -1990-12-02-15:00-Krefeld-SWAHILI YT
РУССКИЙ ЯЗЫКdesc MP3
XHOSAUmxholo: Hagayi 1:12 Namasalela abantu baliphulaphula iLizwi leNkosi uThixo wabo! MP3
MAGYARdesc MP3
POLSKIdesc MP3
ITALIANOdesc MP3
KINANDEThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
KINANDE2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Kinande YT
PORTUGUÊSdesc MP3
RUNYOROThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
RUNYORO2026-05-27-1990-12-02-15:00-Krefeld-Runyoro YT
SWAHILI DRCThema: Haggai 1,12: Da hörten alle die vom Volke noch übrig waren auf die Mahnung des HERRN ihres Gottes! MP3
DEUTSCHdesc MP3
SRPSKOHRVATSKIdesc MP3
FRANÇAISdesc MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHdesc MP3

ENGLISHTopic: 1 Thess. 5:26–27: “I charge you by the LORD that this epistle be read unto all the holy brethren!” MP3
FRANÇAISThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3 Čitati PDF EPUB
ESPAÑOLThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
RUNYOROThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
POLSKIThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
MAGYARTéma: 1 Thess. 5:26–27: „Az ÚRra hivatkozva megesketlek benneteket: Legyen ez a levél felolvasva vagy közhírré téve minden testvér előtt!” MP3
PORTUGUÊSTema: 1 Tessalonicenses 5,26-27: “Eu vos exorto, em nome do SENHOR: que esta carta seja lida a todos os irmãos!” MP3
ITALIANOTema: 1 Tessalonicesi 5,26-27: «Vi scongiuro nel nome del Signore: Fate in modo che questa lettera sia letta a tutti i fratelli!» MP3
KINANDEThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SLOVENSKYTéma: 1 Tes 5,26–27: Zaprisahávam vás v mene Pána: nech je tento list čítaný všetkým bratom! MP3 Čitati PDF EPUB
ROMÂNAThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
DEUTSCHThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
SWAHILI DRCThema: 1 Thess. 5,26+27: Ich beschwöre euch beim HERRN: lasst diesen Brief zur Vorlesung bei allen Brüdern kommen! MP3
ČESKYdesc MP3

ČESKYdesc MP3
SWAHILI DRCThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
DEUTSCHThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
ITALIANOTema Esdra 5,15 e 6,7: «Il tempio di Dio deve essere ricostruito nel luogo in cui sorgeva un tempo!» MP3
KINANDEThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
POLSKITemat: Ezdr. 5,15 i 6,7: Dom Boży ma być na swoim dawnym miejscu odbudowany! MP3
PORTUGUÊSTema: Esdras 5,15 e 6,7: “A casa de Deus tem que ser reconstruída no seu antigo local!” MP3
MAGYARTéma: Ezsdrás 5:15 és 6,7: »Az Isten házának újjáépítése a korábbi helyén kell, hogy megtörténjen!« MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
ESPAÑOLTema: Esdras 5:15 y 6:7: ¡La casa de Dios debe reconstruirse en su lugar original! MP3
ENGLISHTopic: Ezra 5:15 and 6:7: The temple must be rebuilt on its original site! MP3
FRANÇAISThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3 Čitati PDF EPUB
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Esra 5,15 und 6,7: Das Gotteshaus soll an seiner früheren Stelle wieder aufgebaut werden! MP3
SLOVENSKYTéma: Ezdráš 5,15 a 6,7: Boží dom má byť stavaný na pôvodnom mieste! MP3 Čitati PDF EPUB
ROMÂNAEzra 5,15 Ezra 6,7 Casa lui Dumnezeu trebuie să fie zidită din nou pe locul ei de odinioară MP3

ROMÂNATema: Citate din predica fratelui Branham: Recunoasteti ziua si Mesjul ei. MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
SLOVENSKYBoh nám chce dať to najvzácnejšie, čo existuje - a celú zem zasľúbenia do vlastníctva. MP3 Čitati PDF EPUB
MAGYARA téma: Idézetek Branham testvér prédikációjából: »Ismerjétek fel a napot és az Ige-üzenetet!« MP3
ITALIANOCitazioni di fratello Branham: «Riconoscete il giorno e il Suo messaggio!» MP3
KINANDEZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
PORTUGUÊSTema: Citações da pregação do ir. Branham: “Reconheçam o dia e a Sua mensagem!” MP3
POLSKIZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
DEUTSCHZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
SWAHILI DRCZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3
ČESKY MP3
FRANÇAISZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3 Čitati PDF EPUB
ENGLISHQuotes from Brother Branham's sermon: “Recognizing your day and its message!” MP3
SRPSKOHRVATSKIZitate aus der Predigt Br. Branhams: Erkennet den Tag und Seine Botschaft! MP3

MAGYARA téma: Józsué 1:1–9: »Légy mindig Isten azon embereinek oldalán, akik úgy kapták vagy részesültek Isten Szavában, ahogyan Mózes, Józsué, Ilyés vagy Elizeus stb.!» MP3
ESPAÑOLTema: Josué 1,1-9: «¡Ponte siempre del lado de los hombres de Dios que recibieron la Palabra de Dios, como Moisés, Josué, Elías o Eliseo...!» MP3
FRANÇAISThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
ITALIANOTema: Giosuè 1,1-9: «Stai sempre dalla parte degli uomini di Dio che hanno ricevuto la Parola di Dio, come Mosè, Giosuè, Elia o Eliseo, ecc.!» MP3
PORTUGUÊSTema: Josué 1,1-9: “Esteja sempre ao lado dos homens de Deus que receberam a Palavra de Deus, como Moisés, Josué, Elias ou Eliseu, etc.!” MP3
POLSKIThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
KINANDEThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw! MP3
ROMÂNAThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw.! MP3
XHOSAUmxholo: Yoshuwa 1:1-9 Hlala usima nendoda yakwaThixo eyamkele iLizwi likaThixo, njengoMoses, uYoshuwa, uEliya, uElisha, njl.njl.! MP3
SLOVENSKYOddeľte sa, a buďte silní, odvážny a rozhodní nasledovať celé Slovo do zeme zasľúbenia a Boh bude s vami! MP3
DEUTSCHThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw! MP3
ČESKY MP3
ENGLISHTopic: Joshua 1:1–9: “Always stand with the men of God who received the Word of God, such as Moses, Joshua, Elijah, or Elisha, etc.!” MP3 Čitati PDF EPUB
SWAHILI DRCThema: Josua 1,1-9: Sei immer auf der Seite der Männer Gottes die das Wort Gottes empfingen, wie ein Mose, Josua, Elia oder Elisa usw! MP3

ČESKY MP3
DEUTSCHThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua! MP3
ENGLISHTopic: “The Dispute Over Moses' Body and Satan's Accusation Against the High Priest Joshua!” MP3
ROMÂNACearta pentru trupul lui Moise și acuzația lui Satan împotriva marelui preot Iosua! MP3
PORTUGUÊSTema: “A disputa pelo corpo de Moisés e a acusação de Satanás contra o sumo sacerdote Josué!” MP3
ITALIANOTema: «La disputa sul corpo di Mosè e l'accusa di Satana contro il sommo sacerdote Giosuè!» MP3
KINANDEThema: Streit um den Leichnahm Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua! MP3
POLSKITemat: Spór o ciało Mojżesza i Skarga szatana przciwko Arcykapłanowi Jozłemu! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua! MP3
ESPAÑOLTema: «¡La disputa por el cuerpo de Moisés y la acusación de Satanás contra el sumo sacerdote Josué!» MP3
MAGYARA téma: »A Mózes holttestéért kialakuló vita és a Sátán vádja Jósua főpap ellen!« MP3
FRANÇAISThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua! MP3 Čitati PDF EPUB
SLOVENSKYSme očisťovaní a pred Bohom ospravedlnení, preoblečení zo špinavého rúcha do rúcha spásy MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: Streit um den Leichnam Moses und die Anklage Satans gegen den Hohenpriester Josua! MP3

ROMÂNATema din Exod 28: 29-30 Despre pieptarul-oracol a lui Aaron, cu Urim si Tumim! MP3
РУССКИЙ ЯЗЫКThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
SLOVENSKYUrím a thumím + Príchod k Pánu, obrátenie a krst MP3
POLSKIThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
ITALIANOTema: Esodo 28,29-30: «Il pettorale di Aronne con l'Urim e il Thummim!» MP3
KINANDEThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
PORTUGUÊSTema: Êxodo 28,29+30: “Sobre o peitoral de Arão com o Urim e o Tumim!” MP3
MAGYARA téma: 2 Mózes 28,29–30: «Az Áron orákulum - mellvértjéről, az Urimról és a Tumimról!» MP3
DEUTSCHThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
SWAHILI DRCThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
ENGLISHTopic: Exodus 28:29–30: “About Aaron’s breastplate of judgment with the Urim and Thummim!” MP3
FRANÇAISThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3
SRPSKOHRVATSKIThema: 2 Mose 28,29+30: Vom Orakel-Brustschild Aarons mit dem Urim und Thummim! MP3