Întrebări adresate fratelui Ewald Frank de către fraţi slujitori din diverse ţări

“Şi robul Domnului nu trebuie să se certe; ci să fie blând cu toţi, în stare să înveţe pe toţi, plin de îngăduinţă răbdătoare, să îndrepte cu blândeţe pe potrivnici, în nădejdea că Dumnezeu le va da pocăinţa ca să ajungă la cunoştinţa adevărului; şi, venindu-şi în fire, să se desprindă din cursa diavolului, de care au fost prinşi ca să-i facă voia” (2 Timotei 2:24-26).

În această expunere, avem a face cu viaţa şi cu moartea. Viaţa este în Cuvânt, moartea este în fiecare răstălmăcire. Fiecare răstălmăcire este un laţ pe care duşmanul îl pune la gâtul oamenilor. Acest laţ nu sufocă întotdeauna imediat, dar îi ţine pe oameni robi voii lui, aşa cum o spune foarte clar textul de mai sus.

De când sunt în slujba lui Dumnezeu, de peste o jumătate de secol, prin harul lui Dumnezeu, s-au creat legături pe bază de încredere cu mulţi dintre fraţii slujitori de pe tot globul. Ei au recunoscut că Dumnezeu m-a rânduit să duc Evanghelia veşnică tuturor neamurilor. După încheierea slujbei fratelui Branham, mi-a revenit mie sarcina să împărtășesc adevăratul Cuvânt al lui Dumnezeu cu poporul lui Dumnezeu, în colaborare cu toţi slujitorii Săi credincioși. Aşa cum a fost în zilele Domnului nostru şi în timpul apostolilor şi al prorocilor, aşa este şi cu mesajul astăzi: “…sunt unele lucruri grele de înțeles, pe care cei neștiutori şi nestatornici le răstălmăcesc ca şi pe celelalte scripturi, spre pierzarea lor” (2 Petru 3:16). Aşa a fost în toate timpurile. Diferitele răstălmăciri au cauzat multe rupturi şi o încurcătură în învăţătură, chiar în cadrul mesajului acestui ceas. Slujitorii care sunt cu adevărat preocupaţi de bunăstarea duhovnicească a poporului lui Dumnezeu, nu mai vor să accepte actuala stare de fapt şi cer clarificări cu privire la diverse teme în discuţie. Toţi adevăraţii copii ai lui Dumnezeu au dreptul şi dorinţa de a cunoaşte răspunsurile corecte care se află numai în Sfânta Scriptură.

L-am cunoscut pe fratele Branham personal şi sunt un martor al slujbei sale extraordinare. În august 1955 am participat la adunările lui timp de o săptămână. Din septembrie 1958 am început să primesc prin poştă benzile cu înregistrările predicilor pe care le ținuse în SUA şi le-am tradus în limba germană pe măsură ce soseau. În decembrie 1962, în timpul unei conversaţii personale cu fratele Branham, i-am explicat cum traduceam predicile, şi anume, foloseam căşti pentru a auzi predica şi o traduceam simultan în limba germană pentru adunare. În 1963, și-a amintit de aceasta şi a spus următoarele: “Benzile sunt pentru o slujbă internaţională. Ele sunt o modalitate prin care Dumnezeu va răspândi mesajul printre neamuri, pentru care va trebui să fie tradus. În Germania, ei au benzile. Ei merg la adunările lor de sute de oameni, îşi pun căştile pe urechi şi ascultă benzile (prin traducere). În timp ce eu vorbesc pe bandă, păstorul stă acolo, traducând în alte limbi în faţa adunării. Sute de oameni sunt mântuiţi şi vindecaţi prin aceste benzi care fac înconjurul lumii. Ele sunt în limba engleză în original, dar sunt traduse în multe limbi europene şi în limbile triburilor africane. Noi primim aceste mărturii prin poştă” (“Mărturie”, Shreveport, Los Angeles, 8 nov. 1963). Este clar că fratele Branham se referea la Sidney Jackson din Africa de Sud şi la mine, noi fiind singurii care traduceam predicile în acel timp.

În ultimii 47 de ani am citit şi am ascultat în repetate rânduri predicile fratelui Branham şi le-am tradus, prin urmare, cunosc mesajul timpului de sfârşit cum puţini alţii îl cunosc. De asemenea, cunosc bine Cuvântul lui Dumnezeu, Sfintele Scripturi, încă din tinereţe. Faptul că foarte puţini păstori au întrebat “Ce spune Scriptura?” în legătură cu întrebările pe care le-au adresat, m-a tulburat, deoarece răspunsurile pe care le dau trebuie să fie conforme Cuvântului scris al lui Dumnezeu care rămâne în veac (Isaia 40:8; 1Petru 1:23).

Întrebarea nr. 1: Care este poziţia dvs. astăzi referitoare la slujba fratelui Branham? Întrebarea nr.2: Cum sună exact trimiterea dată fratelui Branham?

Întrebarea nr. 3: Care este convingerea dvs. cu privire la mesajul timpului de sfârşit?

Întrebarea nr. 4: Îl corectaţi pe proroc în anumite puncte?

Întrebarea nr. 5: Care este absolutul dvs., Biblia sau mesajul?

Întrebarea nr. 6: Dvs. învăţaţi diferit faţă de cum învăţa fr. Branham?

Întrebarea nr. 7: Credeţi în deschiderea celor 7 peceţi?

Întrebarea nr. 8: A fost descoperită şi a şaptea pecete?

Întrebarea nr. 9: Credeţi că Apocalipsa 10:1-7 s-a împlinit în 1963?

Întrebarea nr. 10: Credeţi că fr. Branham a primit descoperirea celor 7 tunete?

Întrebarea nr. 11: De ce a vorbit fr. Branham despre a treia tragere în legătură cu cele 7 tunete?

Întrebarea nr. 12: De ce se referea fr. Branham deseori la Apocalipsa Cap. 10, versetul 7?

Întrebarea nr. 13: Credeţi în slujba unui al 8-lea mesager?

Întrebarea nr. 14: Credeţi în învăţătura “parousia”?

Întrebarea nr. 15: Credeţi că Fiul Omului a şi venit conform Luca 21:27?

Întrebarea nr. 16: Cum rămâne cu slujba dvs.? Se găseşte ea în Sfintele Scripturi?

Întrebarea nr. 17: Predicaţi din predicile fr. Branham?

Întrebarea nr. 18: Care este hrana duhovnicească, predicile fratelui Branham sau Biblia?

Întrebarea nr. 19: Cine va înfăţişa Biserica timpului de sfârşit Domnului?

Întrebarea nr. 20: Cum reacţionaţi faţă de cei care vă vorbesc de rău?

Întrebarea nr. 21: A propovăduit fratele Branham poligamia?

Întrebarea nr. 22: Ce învăţaţi dvs. cu privire la căsătorie şi divorţ?

Întrebarea nr. 23: Cum rămâne cu familia unui slujitor al lui Dumnezeu?

Întrebarea nr. 24: Cum rămâne cu cartea “Cele 7 epoci ale Bisericii”?

Întrebarea nr. 25: I-a fost descoperită fratele Branham durata fiecăreia dintre cele 7 epoci ale Bisericii?

Întrebarea nr. 26: A prorocit fratele Branham că sfârşitul va veni în anul 1977?

Întrebarea nr. 27: A văzut fratele Branham un calendar care se încheia cu anul 1977?

Întrebarea nr. 28: Este botezul cu Duhul Sfânt echivalent cu naşterea din nou?

Întrebarea nr. 29: Cum rămâne cu viziunea cortului pe care a avut-o fratele Branham?

Întrebarea nr. 30: Se poate ca ceva ce a văzut fratele Branham într-o viziune să rămână neîmplinit?

Întrebarea nr. 31: Ce comparaţie există între Israel şi Biserică?

Întrebarea nr. 32: În ce etapă a planului de mântuire ne aflăm acum?

Iubiţi fraţi în Domnul, Dragi copii ai lui Dumnezeu,

Vreau să clarific de la bun început că, aşa cum veţi vedea şi mai încolo, este absolut interzis să bazezi o învăţătură pe un singur verset biblic sau pe o singură afirmaţie făcută de Domnul, de un apostol sau de un proroc. Este un „trebuie” dumnezeiesc ca toate lucrurile să fie fondate pe mărturia a doi sau trei martori (Deut. 19:15), pe două, trei sau mai multe versete din Scriptură. Noi nu avem o singură evanghelie, ci avem patru evanghelii, care ne dau toate confirmările necesare şi un tablou complet al lucrurilor. De exemplu, dacă pentru „marea trimitere” nu luaţi textele din Matei 28:16-20, Marcu 16:15-20, Luca 24:33-53 şi Ioan 20:19-31, voi nu aveţi imaginea completă. Şi dacă nu mergeţi cu aceste patru texte despre „marea trimitere” în Fapte 2:38 şi toate celelalte versete care sunt în legătură, tot nu aveţi înţelegerea completă şi adâncă referitoare la acest subiect, şi de fapt nu aveţi răspunsul privitor la modul corect de a face botezul.

Cine vrea să ştie totul referitor la naşterea, viaţa, slujba, patimile, moartea, învierea şi înălţarea la cer a Domnului şi Mântuitorului nostru, trebuie să citească toate cele patru evanghelii. Cine vrea să ştie că Domnul i-a învăţat pe apostolii Săi despre Împărăţia lui Dumnezeu timp de 40 de zile înainte de a Se înălţa la cer, trebuie să citească şi Fapte 1:1-3. Unele relatări care nu sunt incluse în cele patru Evanghelii, pot fi găsite mai departe în Noul Testament. De exemplu, faptul că Domnul nostru a fost înălţat la cer pe un nor poate fi citit în Fapte 1:9. Apoi, în versetul 11 ni se spune că El se va întoarce în trup, în acelaşi fel în care a fost înălţat la cer (Luca 24:50-51). În 1 Ioan 3 citim: “…când Se va arăta El, vom fi ca El; pentru că Îl vom vedea aşa cum este.” Amin!

Cine vrea să afle despre întoarcerea lui Pavel la credinţă, despre însărcinarea şi slujba lui, nu poate să se rezume doar la Fapte, cap .8. Trebuie să citească şi capitolele 22 şi 26 pentru a avea o viziune de ansamblu şi apoi, să meargă în 1 Corinteni 15:1-11, unde apostolul Pavel, nu Petru, a relatat că Domnul Isus S-a arătat la peste 500 de fraţi odată, după învierea Sa. Din aceste exemple rezultă clar că nu este destul să luăm un singur verset, ci trebuie luate toate versetele care tratează şi ţin de acelaşi subiect.

De asemenea, trebuie să luăm seama la avertizarea dată de apostolul Pavel în 2 Corinteni 11:1-4, privitor la felul cum Satana, şarpele cel vechi, a amăgit-o pe Eva. Când el s-a adresat Evei, a adăugat un singur cuvânt, “nu”, aşa cum este scris în Geneza 3:1, în legătură cu ceea ce Domnul Dumnezeu îi poruncise lui Adam în Geneza 2:16. Astfel, Satana a adus-o pe Eva sub influenţa lui, făcând-o roabă voii sale. Duşmanul rămâne la subiectul despre care a vorbit Domnul, dar niciodată nu respectă exact cuvintele spuse de Acesta, el nu rămâne niciodată în adevărul Cuvântului original. Cuvintele au fost foarte clare, “Poţi să mănânci după plăcere din orice pom din grădină…” Duşmanul a semănat îndoială, spunând “Oare a zis Dumnezeu cu adevărat «Să nu mâncaţi din toţi pomii din grădină?»” Acel singur cuvânt care a fost adăugat la ce spusese Dumnezeu iniţial, a devenit muşcătura veninoasă a şarpelui. Prin aceasta, prima pereche de oameni şi apoi, întreaga omenire, a fost condamnată la moarte şi despărţită de Dumnezeu. Mai întâi, Fiul Omului seamănă sămânţa curată, originală a Cuvântului lui Dumnezeu, şi apoi, duşmanul vine imediat să-şi semene propria sămânţă a discordiei, prin intermediul răstălmăcirii (Matei 13). Astfel, el îi ia robi pe oameni şi-i supune voii sale. Dar acum a sosit timpul ca poporul lui Dumnezeu să fie izbăvit de toate capcanele duşmanului şi să fie readus în voia lui Dumnezeu.

Orice amăgire este făcută credibilă minţii omeneşti atunci când unei afirmaţii i se adaugă ceva, apoi este scoasă din context şi răstălmăcită. Trebuie luată în serios avertizarea de a nu adăuga şi de a nu scoate din cuvintele prorociei acestei cărţi (Apocalipsa 22:18-19), deoarece consecinţele sunt pe veci ireversibile. Pentru fiecare întrebare biblică, pentru fiecare subiect există un singur răspuns adevărat, care poate fi găsit în versetele corespunzătoare din Scriptură. Numeroasele răstălmăciri sunt lucrarea duşmanului – consecinţa mâncării din pomul cunoştinţei. Acelaşi lucru se aplică şi numeroaselor învăţături din cadrul mesajului timpului de sfârşit. Dacă introducem toate afirmaţiile fratelui Branham în Scriptură pentru a afla singurul răspuns adevărat, atunci nu mai este posibilă nici o neînţelegere. Atenţia tuturor slujitorilor şi a tuturor adunărilor trebuie să fie din nou concentrată pe armonizarea în toate privinţele cu Cuvântul lui Dumnezeu şi respectul deplin faţă de acesta, singurul absolut în cer şi pe pământ. În cea mai lungă predică a sa, (de peste 6 ore), “Cuvântul vorbit este sămânţa originală”, din 18 martie 1962, vedem ce întâietate deosebită a acordat fr. Branham Cuvântului lui Dumnezeu: “…Căci dacă nu vor vorbi aşa, nu vor mai răsări zorile peste poporul acesta” (n.tr. În lb.engleză, “Căci dacă nu vor vorbi conform acestui Cuvânt, este din cauză că nu au lumina în ei.”).

Desigur, există afirmaţii greu de înţeles în Cuvântul lui Dumnezeu şi în mesaj, de asemenea, afirmaţii care trebuie aşezate în ordinea corectă, divină. De exemplu, Domnul nostru a spus atunci: “…nu veţi isprăvi de străbătut cetăţile lui Israel până va veni Fiul Omului…” (Matei 10:23). Domnul a mai spus: “Adevărat vă spun că sunt unii din cei ce stau aici care nu vor muri până nu vor vedea împărăţia lui Dumnezeu venind cu putere” (Marcu 9:1). Trebuie să citim astfel de afirmaţii în contextul corect, conform planului de mântuire şi în împlinirea lor. Legea şi prorocii au ţinut până la Ioan (Luca 16:16), de atunci încolo se propovăduieşte Împărăţia lui Dumnezeu. În ziua de Rusalii, Duhul Sfânt s-a pogorât cu putere, aşa cum fusese deja anunţat de Ioan Botezătorul în Matei 3:2 şi de Domnul nostru în Matei 4:17. Biserica s-a născut, a primit viaţă duhovnicească şi Mântuitorul proslăvit umbla în mijlocul ei. În Apocalipsa 1, Ioan L-a văzut pe Fiul Omului umblând în slava Sa, în mijlocul Bisericii Sale, reprezentată de cele şapte sfeşnice de aur.

Apostolul Pavel s-a inclus pe sine când a spus “Iată, vă spun o taină: nu vom adormi toţi, dar toţi vom fi schimbaţi” (1Corinteni 15:51). Acum aşteptăm împlinirea acestui verset. Apostolul Petru a spus cu privire la Scripturi şi la scrierile apostolului Pavel că sunt unele lucruri grele de înţeles (2 Petru 3:15-16). Nimeni n-ar trebui să îndrăznească să explice sau să facă o învăţătură din ce a spus fr. Branham în afirmaţiile sale dificile. De exemplu, el a spus: “Atunci când peceţile sunt rupte şi taina este descoperită, va coborî Îngerul, mesagerul, Hristos, cu un picior pe uscat şi unul pe mare, având curcubeul deasupra capului Său. Reţineţi, cel de-al şaptelea înger este pe pământ în momentul acestei veniri.” Fratele Branham era pe pământ când “Îngerul Legământului” S-a descoperit în stâlpul supranatural de nor. Citat: “Acel mare Înger al Legământului, Cel care a fost cu Moise în pustie, Cel care s-a întâlnit cu Pavel pe drumul Damascului, Acelaşi a permis să fie fotografiat de noi, Acelaşi care a apărut în fotografia din revista Life de ieri, acelaşi Cuvânt al aceluiaşi Dumnezeu…” (“Hristos este taina lui Dumnezeu descoperită”, p.92)

Vă rog să remarcaţi asemănarea cu ce a spus după aceea “Şi aici el se întoarce, în cap.10, după timpul venirii…” Ce înseamnă “după timpul venirii”? La care venire se face referire? Şi ce înseamnă “se întoarce, în cap.10, după timpul venirii” ş.a.m.d.? După câteva minute, fr. Branham a adăugat: “El Şi-a ales o Mireasă dintre neamuri şi o va lua de aici în palat, în casa Tatălui Său, în slavă, pentru cina de nuntă, după care Se va coborî din nou pentru a Se face cunoscut fraţilor Săi, celor 144.000.” Predicatorii ar trebui să fie atenţi la diversele afirmaţii, să le aşeze corect în legătură cu evenimentul de care aparţin şi să renunţe urgent la a-şi prezenta propriile păreri! Căci niciun verset, nicio afirmaţie a apostolului Pavel sau a fratelui Branham nu permite o tâlcuire proprie. Dumnezeu este propriul Său interpret. El veghează asupra Cuvântului Său pentru a împlini ce a făgăduit. Poporul lui Dumnezeu ar trebui să înceteze imediat a mai crede în răstălmăcirile care circulă acum! Biserica Mireasă trebuie să fie adusă din nou în cadenţă, pentru a umbla din nou în armonie şi unitate perfectă cu Mirele, a cărui revenire este iminentă şi în conformitate cu fiecare Cuvânt al lui Dumnezeu! Ceasul luării deciziei a sosit.