Oui. Nous saluons vraiment tous de tout notre cœur dans tous les peuples, les langues et les nations. Nous sommes reconnaissants à Dieu le Seigneur de tout notre cœur pour les possibilités que nous avons d’écouter la sainte et précieuse parole de Dieu et de la porter à toute l’humanité.

Nous avons entendu par le frère Borg ce qui est écrit dans les Psaumes 33. Maintenant encore cette remarque seulement: je connais le frère Borg depuis soixante – cinq ans et le frère Schmidt, depuis soixante ans; et nous avons marché ensemble sur le chemin du Seigneur. Nous sommes passés aussi par toutes les épreuves. Nous allons mentionner rapidement que Dieu, le Seigneur, a un chemin avec l'Église.

Rapidement, je voudrais mentionner la situation qui existe maintenant sur toute la terre. Dans la dernière lettre circulaire, nous avons écrit que ce soit sur le changement climatique ou le réchauffement de la terre, que ce soit les catastrophes, les épidémies ou les pestes, tout cela aura lieu dans le monde entier. Et nous avons maintenant atteint ces heures. Beaucoup peuvent se rappeler qu’à la fin de l’année dernière, je disais toujours que le temps est proche, je veux dire au revoir comme Siméon autrefois dans Luc chapitre 2 quand il avait pris l’enfant, notre Seigneur, entre ses mains, et qu’il avait loué le Seigneur et lui avait apporté l’honneur. Il avait dit alors: «Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur s'en aller en paix, car mes yeux ont vu le salut de Dieu».

Hier, j’ai écouté une prédication de frère Branham, celle de Novembre 1965. Il y parlait de Job 42, et insistait sur ce verset où Job dit: «J’avais entendu longtemps parler de toutes ces choses, mais maintenant, je les vois accomplies de mes propres yeux». Il parle de ce que Dieu nous a aussi donné des promesses, et qu’ensuite, le moment arrive, le laps de temps arrive dans lequel nous voyons les promesses de Dieu dans leur accomplissement.

Ce qui s’est passé ces trois et quatre mois passés est vraiment unique. On doit être sincère et avouer que plus rien ne sera comme cela était auparavant, que ce soit dans les transports aériens, dans tous les domaines, dans l’économie… dans tous les domaines, plus rien ne sera comme c’était auparavant. Mais, comme le frère Borg l’a exprimé tout à l’heure, nous espérons que nous pourrons de nouveau nous rassembler pour écouter la sainte parole de Dieu. Et nous nous attendons fermement à ce que les distances ne soient plus obligatoires et qu’on ne devra pas inscrire des noms sur une liste avant d’entrer dans la salle. Vous connaissez toutes les prescriptions imposées en ce moment: tout le monde doit laisser son nom et son adresse avant chaque rassemblement. Ça, nous ne le voulons pas. Tout le monde doit porter un masque: ça, nous ne le voulons pas dans un culte. Tous doivent respecter les distances sociales: dans une église, dans un rassemblement biblique, ce n’est pas possible. Je l’ai dit ici le dimanche de Zurich: Si on considère l’ordre biblique, quand, par exemple, on doit bénir un couple lors d’un mariage, on ne peut pas les obliger à se tenir à deux mètres l’un de l’autre. Ou alors, si on présente un enfant, on doit le prendre dans ses bras, on doit pouvoir le faire. Si un baptême d’eau a lieu, les deux doivent aller dans l’eau. Notre Seigneur a aussi été baptisé dans le Jourdain par Jean – Baptiste.

Pour nous, l’ordre de l'Église reste valable pour toujours. Aucune loi ne pourra changer les choses pour nous dans un culte. Et nous espérons que tout va s’améliorer le mieux possible pour que nous puissions vivre notre préparation de tout notre cœur par la grâce de Dieu.

Vous savez, en ce qui concerne ce que notre Seigneur avait dit, qu’est – ce qu’Il dirait aujourd’hui? Il disait: «Quand vous verrez toutes ces choses, redressez – vous, levez vos têtes car vous savez que votre rédemption est proche». Il pourra répéter tout ce qu’Il avait prédit, tout ce qui devait arriver. Et cela arrive, tout arrive devant nos yeux. Oui. Quand vous verrez que ces choses arrivent, alors, vous savez que c’est devant la porte.

Bien – aimés frères et sœurs, bien – aimés amis. Nous avons à faire au dessein du salut de Dieu. Les propres interprétations et explications, nous les rejetons. Tel que les promesses s’accomplissent dans le peuple d’Israël, tel qu’il est écrit et comme le Seigneur Lui – même disait: «Vous serez haïs par tous les peuples à cause de Mon nom»; nous ne voulons pas entrer dans l’histoire d’Israël, du Proche – Orient et de tous les peuples qui élèvent leurs voix en ce moment, mais, nous avons compris que toutes les treize églises orthodoxes en Israël sont ouvertement contre les plans du gouvernement israélien. Si des hommes prenaient la Bible entre les mains et la lisaient, ce serait différent. Nous ne voulons pas parler de tous les autres qui sont de la même manière contre et qui élèvent la voix, mais, nous voulons plutôt nous occuper des choses importantes pour l'Église dans ce temps.

Maintenant, c’est vraiment le laps de temps le plus important pour l'Église du Nouveau Testament. Aussi certain que lors de la première venue de Christ, toutes les promesses qui étaient écrites et annoncées à l’avance dans l’Ancien Testament se sont accomplies et qu’aucune n’est restée inaccomplie, elles se sont toutes accomplies. Que le Seigneur soit remercié pour cela. La promesse principale qui devait s’accomplir avant la venue de notre Seigneur est écrite dans Ésaïe 40 verset 3 et Malachie chapitre 3 verset 1. «Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Éternel, aplanissez dans les lieux arides une route pour notre Dieu». Ce qui est était écrit dans Ésaïe 40 verset 3 était devenu une réalité. Auparavant, on pouvait le lire; mais, quand cela s’est accompli, on pouvait entendre et le voir. Et c’est aussi la même chose avec la promesse de Malachie chapitre 3 le premier verset: «Voici, j'enverrai mon messager; il préparera le chemin devant moi». C’était d’abord une promesse, et ensuite, on pouvait voir de ses propres yeux comment est – ce – que cette promesse s’est accomplie et on pouvait entendre ce que l’homme de Dieu avait à dire et à prêcher, et ensuite, tout ce qui faisait partie de l’œuvre de la rédemption s’accomplit en notre Seigneur et Rédempteur.

Et maintenant, nous regardons en arrière au Vendredi de Pâques, au Dimanche de Pâques, à la Pentecôte, nous regardons à la résurrection, nous regardons à tous ces évènements, et nous savons que dans notre pays, ces jours sont particulièrement célébrés; par exemple, le dimanche de Pâques ou le Lundi de Pâques sont mis ensemble. Et encore le dimanche de Pentecôte et le Lundi de Pentecôte sont ajoutés comme fêtes pour que tous puissent se souvenir de ce qui s’est passé pour nous autrefois.

Ici est le point, bien – aimés frères et sœurs et bien – aimés amis: ça ne nous sert à rien de fêter comme une tradition chrétienne ou alors de nous rappeler ce qui s’était passé. Il faut que ce qui s’était passé soit expérimenté par nous parce que cela s’était passé pour nous. Comme nous l’avons entendu dans le cantique de la chorale au sujet de la foi, notre Seigneur l’a dit très clairement et l’a exprimé brièvement. Il a dit: «Si vous ne croyez pas que Je suis, vous mourrez dans vos pêchés». (Jean 8). Amen. C’était tout. Celui qui ne peut pas croire Dieu à haute voix ou à voix basse Le fait menteur. Cela n’a pas le droit d’exister. Dieu est véritable. Si tu ne peux pas croire, ferme plutôt la bouche jusqu’à ce que Dieu t’accorde la grâce de croire de tout ton cœur.

De la même manière, cela concerne aussi la promesse pour notre temps: Si tu ne peux pas croire ce que le Seigneur Lui – même a dit dans le dernier chapitre du prophète Malachie (Malachie 4) qu’Il enverrait quelqu’un, un Élie, avant le jour du Seigneur (au verset 5), ce grand jour terrible et redoutable, jour où le soleil perdra son éclat et la lune se changera en sang; si tu ne peux pas croire que le Seigneur a donné cette promesse à la fin du temps de la grâce, à la fin du jour du salut d’envoyer un homme par lequel Lui – même Il parlerait et par lequel Lui – même Il confirmerait Sa parole et pourrait la révéler; si tu ne peux pas croire ça, ferme plutôt la bouche, ne dis rien là – dessus, attends jusqu’à ce que le Seigneur t’accorde cette grâce.

C’est la même chose avec Matthieu 17 verset 11. Après cette expérience merveilleuse sur la montagne de transfiguration, Moïse était là, Élie était là, et ensuite le Seigneur est descendu de la montagne avec Ses disciples. Les disciples Lui ont demandé: «Pourquoi est – ce – que le prophète a dit: Elie doit venir premièrement?» Élie était là avec Moïse sur la montagne de transfiguration, et malgré tout, ils ont posé cette question. Et quelle a été la réponse? C’est dans Matthieu 17 verset 11: «Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses» à l’état primitif. Mais, je vous le dis encore une fois: celui qui ne peut pas croire devrait garder la bouche fermée, et alors, le temps arrivera où Dieu ouvrira nos cœurs et ôtera toute résistance de nous, et nous pourrons l’accepter de tout notre cœur.

Seulement celui qui croit aux promesses bibliques croira aussi ce qui s’est passé le 11 Juin 1933 à Jeffersonville à la rivière Ohio aux États – Unis. Cela s’est passé lors d’un baptême d’eau. La Lumière surnaturelle est descendue. Frère Branham était en train de baptiser la dix – septième personne, et cette lumière était visible pour tous ceux qui se tenaient au bord du fleuve. Et la voix puissante a retenti de cette Lumière: «Tel que Jean – Baptiste a été envoyé comme précurseur de la première venue de Christ, c’est ainsi que tu seras envoyé avec un message qui sera précurseur du retour de Christ ».

Bien – aimés frères et sœurs, celui qui peut croire en la première promesse pourra aussi croire que Dieu, le Seigneur, a rendu témoignage de manière surnaturelle pour que tous ceux qui entendent parler de ça soient convaincus que maintenant, nous sommes proches, très proches du retour de Jésus – Christ par la grâce de Dieu; et que, maintenant, nous écoutons le dernier message, le message original tel qu’il nous a été transmis dans les Saintes Écritures; et que nous puissions simplement sortir de toute la confusion babylonienne qui existe dans tout le christianisme, que nous soyons pris hors de toute cette confusion.

Regardez, maintenant, nous avons trois cent quarante différentes églises et communautés protestantes, mais, nous avons seulement un seul Dieu, un seul Rédempteur, une seule Bible! toujours un seul. Et, pour Dieu, il n’y a qu’une seule Église, c’est l'Église des premiers – nés tel que cela nous est présenté et décrit dans Hébreux 12 verset 2.

Disons cela avec une douleur profonde: tel qu’autrefois, alors que Jean – Baptiste était apparu et que les docteurs de la loi, les pharisiens, les scribes et le souverain sacrificateur ont tous contredit le Seigneur, et ont rejeté ce que Jean prêchait, ce qu’il disait et faisait autrefois, et le contredisait toujours de nouveau, bien – aimés frères et sœurs, c’est la même chose maintenant. Soyez sincère, allez d’une religion à une autre, qui s’intéresse à ce que Dieu fait aujourd’hui? Ils ont tous leur propre programme et ont tous leurs propres prédications déjà écrites, préparées à l’avance, et ils savent tous ce qu’ils vont prêcher le premier dimanche après le trinitarisme. Chaque année, c’est la même prédication, ils savent ce qu’ils vont prêcher. Ils ont tous leur programme. Mais, l'Église rachetée du Seigneur, l'Église qui Lui appartient directement…

Aujourd’hui je voudrais lire rapidement quelques Écritures qui doivent nous montrer quelle signification le Sauveur a en tant que Premier – né pour les rachetés qui sont l'Église des premiers – nés qui apparaitront devant le Seigneur. Et aujourd’hui encore, Il possède cette Église. C’est simplement merveilleux. Lui, le Rédempteur, Il est le Premier – né. Et nous, nous qui sommes vraiment nés de nouveau pour une espérance vivante, nous avons reçu le droit d’aînesse, et nos noms sont écrits dans le Livre de l’Agneau immolé avant même la fondation du monde.

Il est dit au sujet de notre Seigneur et Rédempteur déjà dans l’Ancien Testament et aussi même dans le Nouveau Testament, ce qui allait arriver a été annoncé à l’avance, et ensuite, comment est – ce – que cela est arrivé. Lisons dans Matthieu chapitre 2. Ici, lisons seulement le verset 15: «Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J'ai appelé mon fils hors d'Égypte».

Nous savons tous ce qui est écrit dans Exode chapitre 12: «Laisse sortir mon premier – né pour qu’il me serve». Dans Osée chapitre 11, il est écrit au premier verset: «Quand Israël était jeune, je l'aimais, et j'appelai mon fils hors d'Égypte». Et ensuite, mes bien – aimés frères et sœurs, dans le Psaumes 89 aux versets 27 et 28, cette prophétie est écrite: «Lui, il m’invoquera: Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut!» et le verset suivant: «Et moi, je ferai de lui le premier – né, le plus élevé des rois de la terre».

Romains chapitre 8 verset 29: «Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils soit le premier – né de beaucoup de frères». Bien – aimés frères et sœurs dans le Seigneur, quelle grâce! Lui, le Seigneur de gloire qui a appelé toutes choses à l’existence. Je le dis déjà aujourd’hui: si Dieu nous donne un lendemain, nous allons en parler brièvement.

Nous n’avons pas seulement à faire à la prédication, mais aussi, à tous ces faux enseignements qui viennent d’au – delà des mers. Nous avons trouvé une phrase que frère Branham a prononcée dans la prédication du 15 août 1965 en se référant à Colossiens 1. Il dit: «Qu’est – ce qu’Il est? Le Premier – né de toute la création. Avant tout ce qui existait au ciel et sur terre, les choses visibles ou invisibles, le Fils de Dieu était» (N.d.l.r: Prédication: «Et vous ne le savez pas!» Titre original: «And knoweth it not», paragraphe 111). Et, frère Branham en tant que prophète, n’a pas continué à parler. Et maintenant, les frères disent: «Alors, le Fils était déjà au commencement de la création». Mais la chose réelle est que, Celui qui était au commencement de la création, c’est Lui qui a engendré le Fils. Ici est le mystère. Il est écrit dans Luc 2 verset 11: «c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur». Jésus – Christ est le Seigneur. Et Lui, le Seigneur qui existait déjà au commencement, Lui qui avait été prédestiné à être le Premier – né, est devenu le Premier – né. Combien de fois avons – nous exposé ici le conseil du salut de note Dieu?

Lisons encore une fois ce verset biblique. Pour aujourd’hui, nous devons de toute manière tendre lentement vers la fin. Ici, il est écrit: «afin que son Fils soit le premier – né de beaucoup de frères» et dans les Psaumes 22: «Je publierai ton nom parmi mes frères, je te célébrerai au milieu de l'assemblée». Et notre Seigneur a dit: «qui sont Mes frères? Tous ceux qui font la volonté de Dieu, ceux – là sont mes frères et mes sœurs».

Bien – aimés frères et sœurs, nous n’avons pas le droit de sortir une phrase ou une déclaration de son contexte. On doit continuer à lire, et ça, je le fais maintenant très rapidement dans Colossiens le premier chapitre du verset 14 au verset 18. Écoutez tous s'il vous plaît très attentivement.

Je ne peux pas oublier aussi de transmettre les salutations – ça me revient en mémoire—tous nous ont salué: le frère Étienne Genton, le frère Taty de Bruxelles nous a transmis des salutations… il me disait: «Frère Frank, est – ce – que tu penses à ce que moi, je t’ai accompagné dans tes voyages missionnaires dans trente – huit pays». Le frère Müller du Lac de l’Est, le frère Gadner, le frère de la Suisse, le frère Ngonga de l’Afrique du Sud et le frère Nyagi du Kenya. J’espère que personne ne m’en voudra si j’ai oublié de l’écrire, mais, nous sommes tous liés dans le Seigneur, croyez – moi.

Encore une fois, au début de l’épître aux Colossiens du verset 14 au verset 18: «en qui nous avons la rédemption, le pardon des péchés». Dites tous «Amen», dans le monde entier. «En qui nous avons la rédemption (par son sang), le pardon des péchés. Le Fils est l'image du Dieu invisible». Dieu est invisible, Dieu est Esprit. Mais, Il est sorti de l’éternité dans une forme visible: C’était le Seigneur, l’image, l’apparition visible du Dieu invisible. Cela continue ensuite: «Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier – né de toute la création».

Ici, Il est présenté comme le Premier – né de toute la création. Soyez sincère: Est – ce – que la création qui est passagère est plus importante que ta nouvelle naissance et ma nouvelle naissance? Est – elle plus importante que ton droit d’aînesse et mon droit d’aînesse? Que ta vie éternelle et ma vie éternelle que nous avons reçue? Est – ce – que la création naturelle est plus importante que ça? Ici, notre Seigneur est présenté comme le Premier – né de toute la création. C’était la chose la plus importante dans le dessein du salut de notre Dieu, que Dieu n’ait pas seulement autour de Lui des fils qu’Il a créés, mais, des fils qu’Il a engendrés. Et, tel qu’Il est sorti du Père par un engendrement et qu’Il est devenu une création, c’est ainsi que cela s’est passé avec nous: nous avons reçu dans notre cœur la semence incorruptible de la parole de Dieu, et l’Esprit de Dieu est venu sur nous et a créé la nouvelle naissance, et nous sommes devenus fils et filles de Dieu pour une espérance vivante. Et notre Seigneur et Rédempteur est le Premier – né entre beaucoup de frères. Loué et exalté soit Son saint nom!

Ensuite, au verset 16: «Car en lui ont été créées toutes les choses…» Le Premier – né n’a rien à voir avec la création. Le Créateur à voir avec la création. Le Premier – né est en relation avec la rédemption, pas avec la création. Lisons encore: «Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui». Et maintenant arrive au verset 18: «Il est la tête du corps de l'Église». Pensons tout de suite à 1 Corinthiens 12 verset 13: «Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps». Que ce soit l'Église ou le Corps du Seigneur, les deux vont ensemble. Lisons encore le verset 18 de Colossiens 1: «Il est la tête du corps de l'Église; il est le commencement, le premier – né d'entre les morts, afin d'être en tout (dans toutes choses, N.d.t) le premier». Loué et exalté soit le Seigneur. Nous Lui donnons la première place qu’Il avait dans la création, dans la rédemption, toujours là à Sa place. Il est aussi le Premier – né d’entre les morts. Qu’est – ce – que la mort à voir avec la naissance? Lui, le Premier – né est mort pour nous, et Il a ôté le pouvoir de la mort, et, le troisième jour, Il est ressuscité en tant que le Vainqueur de Golgotha! À Lui soit l’honneur et la louange!

Bien – aimés frères et sœurs, j’espère que vous comprenez ma requête: que tous les frères qui ont été emportés par cette doctrine puissent revenir au bon sens, et donner l’honneur à Dieu et qu’ils prennent toutes les Écritures qui traitent le même sujet pour avoir une vue d’ensemble, ne pas interpréter une seule Écriture. Chaque Écriture nous sert à mieux comprendre un sujet. Nous devons laisser valable et respecter chaque Écriture qui traite du même sujet. Et cela reste valable dans toute l’éternité.

Pour moi, il n’y a qu’une seule chose: c’est la sainte et précieuse parole de Dieu. Tel que nous l’avons lue la promesse donnée dans Psaumes 89: «Et moi, je ferai de lui le premier – né», le Premier – né est né à Bethlehem. Il n’était pas né avant le commencement de la création. Il était là – bas en tant que Seigneur. Mais ici, nous Le voyons en tant que le Premier – né qui a donné Sa vie à Golgotha pour tous les premiers – nés. Remercions notre Seigneur de ce que nous avons la grâce de mettre tout à sa place dans la Bible et de croire de tout notre cœur; de ne pas seulement dire: «Cela est écrit ici comme ça, et cela est exprimé ici comme ça».

Comme je l’ai toujours dit, tel que c’est dans la Bible, c’est ainsi aussi dans les prédications de frère Branham: on doit continuer à lire, et encore continuer à lire et écouter pour pouvoir le voir de la bonne manière.

Que le Seigneur puisse utiliser ce jour pour que tous dans le monde entier soient bénis et aient du respect devant Dieu et la parole de Dieu, et qu’ils reconnaissent, qu’ils croient et acceptent que frère Branham a été envoyé pour nous prêcher tous les desseins du salut de notre Dieu, et que nous avons trouvé grâce devant Dieu de reconnaitre le jour et l’heure.

Disons – le encore une fois, bien – aimés frères et sœurs. Nous sommes si proches du retour du Seigneur. Tel que les sœurs l’ont chanté: «Si je ne connais pas le chemin, Toi, Tu le connais. Si je ne connais pas le temps, Toi, Tu le connais». Et nous venons à cette parole: «Quand vous verrez toutes ces choses arriver, redressez – vous, levez vos têtes car vous savez que votre rédemption est proche».

Beaucoup d’années sont passées depuis 1933. Depuis 1965, beaucoup d’années sont passées, et nous savons à cent pour cent que le retour du Seigneur est très proche. le dernier appel, le dernier message va maintenant dans le monde entier précédant le retour de Christ. Tous l’écoutent et ont la possibilité de croire comme on l’a chanté: «Crois seulement, crois seulement». Seulement celui qui croit la parole de Dieu et ce qui a été promis, c’est à celui – là que la parole de Dieu sera révélée. Croire et obéir vont ensemble.

À notre Dieu soit l’honneur pour l’œuvre accomplie de la rédemption, pour le grand privilège que nous avons d’avoir le droit d’aînesse. Dieu voulant, demain, nous allons lire plusieurs Écritures sur cela pour que cela devienne une certitude pour vous. Tous ceux qui croient maintenant ce que Dieu a promis pour cette époque, ils ont confirmé qu’ils ont le droit d’aînesse, et croient Dieu de tout leur cœur. Et ça, c’est un souhait pour tous ceux qui ont écouté aujourd’hui la parole de Dieu dans le saint nom de Jésus – Christ. Amen. Prions et les sœurs vont ensuite nous chanter un cantique.

Seigneur Dieu Tout – Puissant, mon cœur est rempli. Ô, comme je voudrais tout exposer et le transmettre tel que Tu l’as révélé par Ton Saint – Esprit. Bien – aimé Seigneur, appelle les derniers à sortir, achève Ton œuvre et reviens bientôt. Oui, nous pouvons dire: «Maranatha». Et nous croyons que Tu reviendras dans notre temps. S’il Te plait, Seigneur, puisse – Tu tenir chacun dans l’équilibre pour que nous marchions du même pas, que nous restions sobres, que nous soyons normaux dans le spirituel et dans le domaine terrestre et vivre notre préparation.

Bien – aimé Seigneur et Rédempteur, je Te remercie encore une fois de ce que Tu es devenu notre Sauveur en tant que Premier – né pour que nous puissions avoir le droit d’aînesse. Je Te remercie de tout mon cœur pour cela. Loué et exalté soit Ton merveilleux et saint nom de Jésus! Amen!

Transcription de la réunion mensuelle de Krefeld du Samedi 06 Juin 2020

Orateur: Missionnaire Ewald Frank