Je vous salue tous très cordialement au nom du Seigneur, et particulièrement tous ceux qui sont en Suisse.

Depuis cinquante ans, le dernier dimanche du mois est reconnu en tant que Dimanche de Zurich. Et, durant tous ces cinquante – cinq ans, j’ai servi le Seigneur, j’ai porté Sa parole. Les premiers pays que j’ai visités étaient la Suisse et l’Autriche, en sorte que d’autres pouvaient aussi être atteints. Nous sommes reconnaissants au Seigneur. Comme déjà dit, chaque dernier weekend durant ces cinquante ans passés est connu comme dimanche de Zurich. Les premières vingt – huit années, le dernier dimanche j’étais à Krefeld. Je quittais Krefeld à 07 heures du matin, et j’entreprenais six cent cinquante kilomètres pour aller à Zurich; et là – bas, je tenais la réunion, et ensuite, je revenais de nouveau à Krefeld le soir vers vingt – trois heures. Ensuite, le temps vint où les weekends étaient à bon marché par avion, et donc, j’ai commencé à prendre l’avion.

Nous vous saluons tous dans le monde entier. J’ai demandé à nos frères en Suisse d’écrire une parole qui serve d’introduction, et le frère Gardner nous a envoyé une parole d’introduction. Je voudrais que notre bien – aimé frère Alfred Borg puisse maintenant lire la parole de salutation et aussi prier avec nous. S’il te plait.

[Le frère Alfred dit quelques mots et prie. N.d.l.r].

Merci, merci beaucoup. Nous sommes liés ensemble dans le Seigneur, de tous les peuples, les langues et les nations. Mais, la Suisse – c’est ainsi que je dois simplement le dire— a pour moi et pour mon ministère une signification particulière. En Juin 1955, alors que frère Branham avait tenu des réunions en Suisse, là – bas, il avait eu une vision dans laquelle il avait vu l’aigle allemand porter le message par toute l’Afrique. Et cela est resté ainsi en moi. Nous étions liés dans le Seigneur depuis le commencement, et nous restons liés.

Je peux encore faire cette remarque: Que ce soit notre pays, que ce soit la Suisse ou l’Autriche, ensemble, nous avons part à ce ministère. La Suisse, l’Autriche et la République Fédérale de l’Allemagne, ensemble, nous portons l’œuvre internationale. Et Dieu a béni et a pris soin pour tout. À Lui soit l’honneur pour cela. Tous les autres pays, tous les frères dans toutes les villes, ont aussi leur devoir. Nous avons le devoir commun de porter ce dernier message dans le monde entier, et ainsi, de dire au peuple de Dieu ce que le Saint – Esprit a à dire à l'Église.

Pour moi, bien – aimés frères, c’est très inhabituel. Depuis soixante – huit ans, chaque vendredi de Pâques, pendant la Pentecôte, durant toute cette période, je prenais part à des réunions. Et maintenant, ça va faire trois mois révolus que nous n’avons pas eu des réunions. Vous pouvez bien – sûr vous imaginer ce que je ressens! Toute ma vie était faite d’aller de ville en ville, de pays en pays pour prêcher la parole de Dieu et tenir des réunions. Et je regarde en arrière à toutes ces années, j’ai tenu plus de huit mille prédications. Nous sommes vraiment reconnaissants au Seigneur de ce qu’Il a conduit les choses ainsi.

En ce qui nous concerne le temps dans lequel nous sommes arrivés, bien – aimés frères et sœurs, nous sommes vraiment arrivés à la fin de la fin des temps. Des prophéties bibliques s’accomplissent comme notre Seigneur l’a aussi prédit disant qu’il y aura des famines… nous voyons tout cela prendre cours, le réchauffement de la terre, le changement climatique, tout est en train de prendre son cours. Et si nous regardons en Israël, alors, nous voyons aussi là – bas que tout est en train de s’accomplir tel que cela a été annoncé à l’avance dans la prophétie biblique.

En ce qui concerne les réunions, bien – aimés frères et sœurs, nous ne pouvons pas encore nous réunir selon les prescriptions. On ne peut pas avoir des réunions avec deux mètres de distance et peut – être des masques sur le visage. Non. Ce n’est pas possible! Il y a des ordres bibliques qui ne permettent pas la distance. Pensons seulement à la bénédiction d’un couple. Si un mariage doit avoir lieu, on ne pourra pas respecter les deux mètres de distance et bénir le couple. Si une consécration d’enfants a lieu, il est écrit que notre Seigneur a pris les enfants dans ses bras et les a bénis. Il n’y avait pas de distance. Et si nous pensons encore au baptême d’eau, il est écrit dans Actes des Apôtres chapitre 8 que les deux allèrent dans l’eau et il le baptisa. Et si nous pensons ensuite au souper du Seigneur… c’est simplement merveilleux de voir que le pain a été distribué et que tous en ont pris part. Cela reste valable. Nous voulons accomplir toutes les lois, mais, les ordres que Dieu a donnés dans Sa parole sont au – dessus de toutes les explications et lois humaines.

Nous remercions le Seigneur et nous espérons que dans les trois mois prochains, les choses changeront et que nous pourrons nous rassembler pour chanter ensemble nos cantiques, pour prier ensemble, écouter ensemble la parole de Dieu et expérimenter à chaque fois de nouveau la présence de Dieu.

Que tous les traducteurs soient particulièrement bénis, et le frère…. [Le nom du frère n’est pas bien compris. N.d.l.r] de la Suisse, tous ceux qui sont connectés là – bas, qu’ils soient bénis. Le frère Jean – Lambert et tous les frères qui traduisent partout et ceux qui sont ici encore aujourd’hui pour traduire… nous avons en tout quinze langues dans lesquelles il est directement traduit.

Nous remercions le Seigneur de ce que le dernier message a atteint les extrémités de la terre, le dernier appel, l’offre de la grâce est portée dans le monde entier. Et nous pouvons dire pour l’honneur de Dieu que cent soixante – quatorze pays sont directement connectés, ils écoutent directement, vivent, et par la grâce de Dieu, ils expérimentent ce que Dieu fait maintenant.

Vous tous qui connaissez ce ministère, vous savez déjà ce que j’ai dit à la fin de l’année dernière: aucun voyage n’est plus planifié, mais, de mes lèvres, j’ai prononcé ce que Siméon avait dit: «Seigneur, laisse maintenant Ton serviteur aller en paix car mes yeux ont vu le salut de Dieu». Mes yeux ont vu le monde entier écouter la parole prêchée. J’ai pu vivre de mes propres yeux comment est – ce – que Dieu a ouvert les portes et les cœurs dans le monde entier. Et nous croyons aussi que tous les pays restants qui ne font pas partie des cent soixante – quatorze pays énumérés seront aussi atteints. Le Seigneur appelle tous les peuples, les langues et les nations à sortir. J’ai apporté ma contribution, ma part, j’ai vieilli. Je remercie le Seigneur. Je lui ai dit: «Seigneur, je remets maintenant tout entre Tes mains. Achève Ton œuvre avec Ton troupeau racheté par le sang». J’ai répété cela et j’ai dit au Seigneur: «C’est Ton Église, ce sont Tes promesses. Tu as veillé sur Ta parole, et tout ce qui était déterminé pour le laps de temps dans lequel nous vivons a été prêché. Tu as envoyé Ton serviteur et prophète dans notre temps pour ainsi, apporter le dernier message qui devait atteindre le monde entier jusqu’aux extrémités de la terre, et c’est ainsi que nous l’avons porté». Nous savons que tout doit être rétabli et être ramené au commencement. Et nous remercions le Seigneur de ce qu’Il a pris soin pour cela.

Avec une grande douleur, bien – aimés frères et sœurs, je pense à ce qui se passe dans la chrétienté. Aujourd’hui, dans toutes les églises, les églises libres, Actes des Apôtres chapitre 2 a été lu. C’est la Pentecôte, l’effusion du Saint – Esprit, le fondement de l'Église du Nouveau Testament avait eu lieu. Ce qui devait être enseigné et prêché le jour de la Pentecôte par une bouche mandatée a été apporté; et nous savons que c’était à Pierre que le Seigneur avait dit: «Je te donne les clefs du royaume des cieux». Dieu a toujours utilisé des hommes, que ce soit des prophètes ou des apôtres.

Et si nous pensons ensuite que toute la chrétienté fête la Pentecôte, fête la Pâques, le vendredi de Pâques, mais, ils ne prennent pas part, ils passent sans expérimenter personnellement ce qui s’était passé le vendredi de Pâques, le dimanche de Pâques, ce qui s’est passé le jour de la Pentecôte. Ils fêtent la Pentecôte sans l’expérimenter! Bien – aimés frères et sœurs, ces derniers jours et ces dernières semaines, je ressens une telle douleur que je ne peux expliquer à personne. Cela avait commencé en moi avec ce qui concerne Israël.

J’ai lu dans tous les Évangiles le chemin que notre Seigneur a pris vers Golgotha en passant par Gethsémané. J’ai lu que les souverains sacrificateurs ont été mentionnés quarante – quatre fois; ils avaient toujours quelque chose à reprocher au Seigneur. Et ensuite, les scribes et pharisiens sont mentionnés quatre – vingt – quatre fois; et encore les pharisiens, les saducéens, les docteurs de la loi. Ils lisaient tous la Torah, l’Ancien Testament, ils chantaient les Psaumes. Et selon Luc chapitre 19, le Seigneur avait regardé sur Jérusalem et avait pleuré amèrement. Il a dû dire: «Ô Jérusalem, Jérusalem! Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix!» Si tu pouvais reconnaitre quelles sont les prophéties bibliques qui s’accomplissement maintenant, «mais maintenant elles sont cachées à tes yeux». Cela fait mal au cœur! Cela cause une douleur que je ne peux expliquer à personne. Le Seigneur vint chez les Siens, et les Siens ne L’ont pas reconnu!

Dans l’Ancien Testament, c’était le souverain sacrificateur qui, une fois par an, entrait dans le lieu très saint avec le sang des sacrifices, et l’apportait sur le trône de la grâce. Dans le Nouveau Testament, c’est notre Seigneur et Rédempteur, le Souverain sacrificateur qui, avec Son propre sang, est entré dans le sanctuaire céleste pour apporter aussi au ciel, pour documenter, confirmer sur l’arche de l’alliance la rédemption accomplie.

Je m’excuse si je mentionne encore cela: dans les premiers cinq cents ans après que la rédemption était accomplie, les rabbins Juifs continuaient à lire et à écrire. Ils ont écrit la Mishna, la Guemara, le Talmud de Jérusalem, le Talmud babylonien. Ils ont tout écrit en passant à côté de Dieu. Qui peut comprendre cela? Moi, je ne le peux pas.

Bien – aimés frères et sœurs, si nous regardons ensuite à ce qui s’est passé dans le christianisme durant les premiers cinq cents ans, comment est – ce – que les différentes directions se sont formées, comment est – ce – que l’église Orthodoxe s’est formée… Maintenant, il y aurait treize églises qui font partie du mouvement Orthodoxe. Et aussi la formation de l’église Catholique Romaine. Oui, on peut passer par toutes ces années et arriver à l’année 310, 315, 318 et 325, à toutes ces années qui ont une signification particulière pour le développement de ce soi – disant christianisme. Ils s’étaient tous fixés leurs dogmes, leurs enseignements… Mais, ici, dans la parole de Dieu, il n’y a qu’un seul enseignement qui a été fixé une seule fois: Comment est – ce qu’on doit enseigner, comment est – ce qu’on doit baptiser d’eau, comment est – ce qu’on doit tenir le souper du Seigneur! Loué soit notre Dieu! Tout a déjà été fixé ici dans la parole de Dieu, dans le testament divin.

Un testament, n’a pas le droit d’être changé plus tard. On n’a pas le droit d’ajouter quelque chose, on n’a pas le droit de toucher à un testament! Il reste valable pour toujours. C’est pour cette raison que notre Seigneur pouvait dire: «ceci est Mon sang, le sang de la nouvelle alliance». Dieu a fait une nouvelle alliance.

Laissez – moi dire cela: Nous vivons dans le temps dans lequel Dieu, n’est – ce – pas, nous a fait sortir de toute la captivité babylonienne et nous a pris, nous a ramené au commencement car il est écrit dans le livre du prophète Joël: «la parole du Seigneur sortira de Jérusalem et l’enseignement de Sion». La même parole, qui avait été placée au commencement sur le chandelier, qui avait été prêchée et pratiquée, et qui avait été confirmée par Dieu, c’est cette même parole que nous prêchons aujourd’hui: «un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême».

C’est ainsi que nous regardons de loin toutes ces communautés chrétiennes, ces églises. En ce moment, nous avons trois cent quarante églises chrétiennes unies toutes dans le Conseil Mondial des Églises. Mais, le Seigneur a une seule Église rachetée par Son sang. Il n’a qu’une seule Épouse: l'Épouse de l’Agneau. C’est pour cette raison que, bien – aimés frères et sœurs, nous devons accepter dans la foi ce que Dieu a promis dans Sa parole et ce qu’Il a fait.

Encore une remarque à ce sujet: le mot «Babel» veut – dire «porte des dieux». Et ensuite, de «Babel» c’est devenu «Babylone» qui veut – dire «Confusion». Mais Dieu Lui, Il a ramené Son peuple le faisant sortir de la confusion et le ramenant à Sa parole. Et, c’est en elle que nous pouvons nous approfondir par la grâce de Dieu.

Laissez – moi lire justement dans cette parole, dans Actes des Apôtres le premier et le deuxième chapitre. Je vais lire juste quelques Écritures pour nous encourager dans ce temps à prendre notre position car nous savons que le temps est mesuré très court. Nous savons et nous connaissons la parole prophétique, et particulièrement celle que notre Seigneur disait: «quand vous verrez que tout cela arrive, alors, levez vos têtes, redressez – vous et levez vos têtes car vous savez que votre rédemption – la rédemption de votre corps – est proche». Nous remercions le Seigneur de ce qu’Il a ouvert nos yeux et que nous pouvons Le voir.

Dans le premier chapitre des Actes des Apôtres, nous lisons directement ici comment est – ce – que le Seigneur était ensemble avec les disciples après Sa résurrection. Et, selon Luc chapitre 24, Il a parlé avec eux du royaume de Dieu et Il leur disait: «Ne fallait – il pas que tout ce qui était écrit s’accomplisse?» Ce que Dieu avait dit par Moïse, par les prophètes et ce qui était écrit dans les Psaumes devait s’accomplir et s’est accompli, et s’accomplissait dans notre Rédempteur. Tout ce qui avait été prophétisé à l’avance en faisant mention de Lui est arrivé. Et ici, dans Actes des Apôtres chapitre 1 verset 2, nous lisons: «jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres, par le Saint – Esprit, aux apôtres qu’il avait choisis. Après qu’il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu».

Nous connaissons tous les Actes des Apôtres et ce qui s’était passé. Nous pourrions aussi rester et lire chaque verset ici. Lisons la deuxième partie du verset 4: «...mais d’attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit – il». Et ensuite au verset 5: «car Jean a baptisé d’eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint – Esprit».

Nous voyons comment est – ce – que notre Seigneur et Rédempteur a mis l’accent sur les prophéties bibliques, et aussi sur ce que Jean – Baptiste avait prêché. Il en a parlé. Jean disait: «moi, je vous baptise d’eau pour la repentance. Mais, celui qui vient après moi vous baptisera d’Esprit et de feu».

Continuons à lire Actes des Apôtres chapitre 1 verset 7: «Il leur répondit: ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité». Tout a été fixé! Et maintenant suit le verset 8: «Mais vous recevrez une puissance, le Saint – Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre». Loué et exalté soit notre Seigneur!

Après Sa résurrection, Il s’est montré vivant par plusieurs preuves, et Il S’est révélé à eux par le Saint – Esprit, et Il leur a donné des ordres. Et nous lisons au verset 10: «Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu’il s’en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent, et dirent: Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez – vous à regarder au ciel? Ce Jésus… Alléluia! Loué soit Dieu! Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous (Il a été enlevé corporellement), reviendra de la même manière que vous l’avez vu allant au ciel». Quelle parole puissante! Il y a des hommes qui disent que le Seigneur est déjà revenu. Notre Rédempteur a donné cet avertissement dans les Évangiles alors qu’Il parlait de la fin des temps: «Gardez – vous, faites attention à ne pas être séduits». Lisez dans l'Évangile de Marc, l'Évangile de Matthieu, l'Évangile de Luc. Non, la séduction ne peut pas nous atteindre parce que nous croyons seulement comme le disent les Écritures.

Un frère des États – Unis me disait: «La foi est une révélation. Celui à qui la révélation sur l’enlèvement et le retour du Seigneur a déjà été donnée, il a déjà expérimenté ces choses». Non. Nous ne voulons pas des discours religieux. Nous voulons la parole de Dieu telle qu’elle est écrite. Et le Seigneur Lui – même a dit qu’Il reviendra corporellement – Lui – même l’a dit— tel qu’Il est monté au ciel, c’est de la même manière qu’Il reviendra. Et Il a même fait écrire dans Sa parole tout ce qui se passera lors de Son retour d’une manière qu’on sait exactement que ce soit 1 Thessaloniciens chapitre 4, que ce soit 1 Corinthiens 15, partout, nous avons la description exacte de ce qui va se passer quand le Seigneur reviendra. Et si quelqu’un dit: «Le Seigneur est en train de revenir par étapes depuis l’ouverture des sceaux et Il revendique les Siens». Cela n’est pas du tout vrai! Depuis l’ouverture des sceaux, nous avons compris que le Seigneur a une Épouse sur terre, et que Lui, en tant qu’Agneau de Dieu, Il revendique Son Épouse en tant qu’Époux. C’est pour cette raison que le dernier message de l'Époux céleste est adressé à l'Épouse terrestre: «Voici, l'Époux vient, levez – vous pour aller à Sa rencontre» (Matthieu 25), et ensuite: «celles qui furent prêtes entrèrent avec lui au festin des noces, et la porte fut fermée».

Je ne peux pas supporter un faux enseignement. Ce n’est pas possible! Absolument pas! Seulement ce que Dieu a dit dans Sa parole est valable. Je dois dire que le Seigneur a vraiment accordé Sa grâce: pas une seule fois, j’ai prêché quelque chose qui ne soit pas biblique.

Maintenant, frère et sœurs, revenons encore très rapidement à ce qui s’est passé le jour de la Pentecôte. Nous savons tous que maintenant, nous nous tenons devant l’effusion, la pluie puissante de cet Esprit. Et, tel que l'Église du Nouveau Testament a été vivifié par le déversement du Saint – Esprit, par la puissance de Dieu, et placé dans son devoir, c’est ainsi que l'Église du Nouveau Testament va atteindre l’achèvement d’une manière puissante, comme cela n’a jamais eu lieu. C’est ainsi que cela aura lieu dans le monde entier. Nous n’avons pas besoin d’aller à Jérusalem ou de venir à Krefeld, ou bien d’aller à Zurich: Nous pouvons rester là où nous sommes, là où nous écoutons la parole de Dieu, les promesses pour ce temps et que nous les croyons et les acceptons; là où nous croyons le dernier message, et ainsi, de cette manière – là, nous nous sommes rangés du côté de Dieu. C’est aussi certain que la dernière action puissante du Saint – Esprit aura lieu dans le monde entier. C’est pour cette raison, bien – aimés frères et sœurs, c’était absolument nécessaire que par l’internet, tous dans tous les peuples et les langues, maintenant, écoutent, voient et expérimentent ce qui précède l’achèvement.

Tel que frère Branham vraiment avait été mandaté par Dieu… Vous connaissez tous l’ordre divin: «Comme Jean – Baptiste a été envoyé comme précurseur de la première Venue de Christ, c’est ainsi que tu seras envoyé avec un message qui sera précurseur du retour de Christ »

Bien – aimés frères et sœurs, je le dis aujourd’hui clairement, et cela, au nom du Seigneur: «Tel que Jean – Baptiste dans l'Évangile de Jean au premier chapitre s’est référé à l'Écriture d’Ésaïe 40 verset 3 quand il lui a été demandé: est – tu Christ? Il a dit: non. Es – tu Élie? Il a dit: non. Es – tu le prophète qui doit venir? Il a dit: non. «Alors, qui es – tu» lui ont – ils demandé? Il a dit: «Moi, dit – il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: préparez le chemin du Seigneur».

C’est ainsi que dans notre génération, frère Branham pouvait se référer exactement à la parole de Dieu, car, dans le dernier verset du livre du prophète Malachie, il est écrit: «Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que le jour de l’Éternel arrive».

Laissez – moi aujourd’hui dire avec toute la clarté que l’apôtre Pierre, il y a deux mille ans d’ici dans Actes des Apôtres chapitre 2 verset 20, a dû répéter que le soleil s’obscurcira, il se changera en ténèbres et la lune en sang avant que le jour du Seigneur n’arrive. Je ne vais pas entrer dans les détails de ces choses, mais, j’aimerais vous dire que Dieu n’a rien oublié. Frère Branham pouvait se référer à Matthieu 17 verset 11 là où notre Seigneur, après que Moïse et Élie sont apparus sur la montagne de transfiguration, pouvait répondre à la question de Ses disciples pendant qu’ils descendaient de la montagne, c’est au verset 11: «Il répondit: Il est vrai qu’Élie doit venir, et rétablir toutes choses» à l’état primitif.

Que Dieu soit remercié pour la conduite et la révélation du Saint – Esprit qui nous conduit dans toute la vérité. Et c’est ainsi, tel que tous les hommes de Dieu, et particulièrement en ce qui concerne notre Seigneur et Rédempteur, autrefois, Il pouvait Se référer à toutes les différentes Écritures qui Le concernaient. C’est ainsi qu’aujourd’hui, nous pouvons nous référer aussi à toutes les Écritures qui nous concernent et qui s’accomplissent dans notre temps.

Dans Actes des Apôtres, Pierre pouvait dire qu’ils étaient exactement à cent vingt rassemblés dans la chambre haute quand tout à coup, un bruit comme celui d’un vent impétueux vint du ciel. Et tout à coup, cela s’est produit: Le Saint – Esprit a rempli tous ceux qui étaient là, et ils ont commencé à parler en d’autres langues tel que l’Esprit leur donnait de s’exprimer.

Imaginez – vous un peu, aujourd’hui, nous avons quinze traducteurs. Mais, le jour de la Pentecôte, quand l’effusion du Saint – Esprit aura lieu dans notre temps pour finir dans l’achèvement, on aura plus besoin de traducteurs de seize ou dix – sept différentes nations. Les hommes étaient venus et disaient: «Et comment les entendons – nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle? » Nous les comprenons. Parthes, Mèdes, Élamites, les arabes… Un parle en une langue, et tous ont entendu chacun dans sa langue sans traducteur. Ils ont même compris ce qu’il avait dit dans l’autre langue.

La preuve du Saint – Esprit est qu’il nous soit dit dans notre propre langue, qu’il nous soit révélé pour que nous puissions comprendre. Quand c’est dans une autre langue, on a toujours besoin d’un traducteur. Mais, quand Dieu peut confirmer Sa parole et déverser Son Saint – Esprit, alors, chacun va comprendre dans sa langue ce que l’Esprit dit dans une autre langue.

Je le répète encore une fois: Cela aura lieu dans le monde entier. Le Saint – Esprit Se déversera sur tous ceux qui appartiennent à l'Épouse et ainsi, ils feront cette expérience puissante. Lors du fondement de l'Église du Nouveau Testament, ce n’était pas par la force ni par l’honneur; c’est ainsi aussi que lors de son achèvement, ce sera par l’Esprit de l'Éternel que l’action surnaturelle du Saint – Esprit se déploiera sur le peuple de Dieu dans le monde entier. Nous pouvons porter le message maintenant, mais la confirmation du message doit être accordée par Dieu par Sa grâce. Nous pouvons lire ce qui est écrit ici et ce qui s’est passé.

Lisons ensuite, dans Actes des Apôtres chapitre 2 à partir du verset 14: «Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes (cela était prêché à haute voix à tout le peuple): Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles!

Et ça aussi, c’est important: Prêter l’oreille aux paroles de Dieu. «Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c’est la troisième heure du jour. Mais c’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes».

Lions tout de suite à cela le verset 20. Je l’ai mentionné tout à l’heure: «Le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l’arrivée du jour du Seigneur, de ce jour grand et glorieux». Ce jour a deux significations: Pour le croyant, c’est un jour glorieux, le jour du retour de Jésus – Christ! Mais, pour tous les autres, c’est un jour de colère. Ensuite, la description de ce qui se passera et ce qui s’est vraiment passé aussi continue ici.

Nous avons tous sûrement déjà lu ces choses, ce qui a été dit au commencement. Lisons au verset 33: «Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint – Esprit qui avait été promis, et il l’a répandu, comme vous le voyez et l’entendez». Il y avait les deux: voir et entendre. Et ensuite, nous venons aux versets 37, 38 jusqu’au verset 41: «Après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Hommes frères, que ferons – nous?» Que devons – nous faire? «Pierre leur dit: Repentez – vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus – Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez (vous aussi) le don du Saint – Esprit. Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera. Et, par plusieurs autres paroles, il les conjurait et les exhortait, disant: Sauvez – vous de cette génération perverse».

Bien – aimés frères et sœurs, disons les choses encore une fois: La même prédication, le même enseignement: «Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême». Allez aujourd’hui d’église en église, par exemple, ils ne baptisent pas comme c’est mentionné dans la Bible. Je ne vais pas entrer dans les détails de ces choses. Ce qui est simplement important ce que, là où l’Esprit de Dieu se déverse, là où on peut l’entendre et le voir, là, la révélation et le respect devant la parole de Dieu existe dans le cœur. Aujourd’hui encore, le même Évangile éternellement valable est prêché. La parole est prêchée; et aussi, en ce qui concerne la divinité: Dieu est constitué d’une seule personne d’éternité en éternité. Et, pour notre rédemption, Il s’est révélé en tant que Père au ciel, dans le Fils sur terre et en nous par le Saint – Esprit. Le même Dieu S’est révélé pour ainsi nous accorder l’adoption dans le Fils, en tant que fils et filles de Dieu. C’est le dessein du salut, le plan de la rédemption de notre Dieu dans lequel nous avons été pris et introduits.

Je remercie le Seigneur de ce que pas une seule fois durant toute ma vie je n’ai baptisé autrement qu’au nom du Seigneur Jésus – Christ. Jamais, jamais, je n’ai prêché une Trinité. Mais, j’ai pu placer les vérités divines sur le chandelier.

Disons – le en résumé: frère Branham avait reçu l’ordre divin d’apporter le message divin qui précèderait le retour de Christ. Et nous remercions le Seigneur de ce qu’il a apporté ce message. Et dans la prédication sur «Le premier sceau» en Mars 1963, frère Branham pouvait dire: «J’ai apporté le message tel que cela m’a été ordonné par le Seigneur». Vous savez ce qu’il disait ensuite? Il disait particulièrement ces paroles: «Ce message sera prêché sur toute la terre car, le Seigneur a Son peuple, Ses élus dans tous les peuples, les langues». C’est la promesse faite déjà autrefois à Abraham confirmée: «En toi seront bénies toutes les nations de la terre», toutes les tribus, toutes les langues, tous les peuples et les nations

Que tous ceux qui écoutent aujourd’hui de tous les continents, dans toutes les couleurs et dans toutes les langues, que tous soient bénis. Que cela devienne une assurance en vous: Vous prendrez part à l’enlèvement aussi vrai que vous croyez le dernier message, que vous l’avez reçu, message qui vous a été personnellement révélé par l’Esprit de Dieu et que vous vivez et pratiquez ce message dans l’obéissance de la foi. C’est aussi certain que vous serez présents quand le Seigneur reviendra pour nous prendre auprès de Dieu.

Comme déjà dit auparavant, l'Épouse appartient à l'Époux. Et l'Épouse écoute la voix de l'Époux. Nous n’écoutons plus une autre voix, nous écoutons seulement la seule voix, et il n’y a qu’une seule et unique voix qui est vraie, c’est la voix de Dieu, la voix de la sainte et précieuse parole de Dieu devant laquelle nous avons un saint respect et que nous avons accepté de tout notre cœur.

Soyez tous bénis en ce dimanche de Zurich. Encore une fois: Que le Seigneur fasse en sorte que Sa parole révélée devienne une réalité en nous, et nous serons prêts, nous allons écouter et voir que le Seigneur confirmera et achèvera Son œuvre d’une manière puissante par la puissance du Saint – Esprit et nous serons présents. Aussi certain que j’ai vu et vécu l’enlèvement, je peux donner à tous cette assurance: Celui qui croit vraiment de tout son cœur, celui qui accepte et se laisse baptiser bibliquement, il recevra le baptême du Saint – Esprit biblique. Dieu confirmera Sa parole car c’est ainsi que nous l’avons lu: «Repentez – vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus – Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint – Esprit. Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera».

Aussi certain que le Seigneur t’a appelé, aussi certain que tu Lui as répondu, aussi certain que tu es venu, cela s’accomplit: «Que celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit a à dire à l'Église».

Que Dieu bénisse particulièrement tous nos frères et sœurs en Allemagne, en Suisse, en Autriche et que Dieu bénisse tous dans tous les peuples et les langues. Soyez bénis de la bénédiction du Dieu Tout – Puissant! Nous, en tant que vrais enfants de Dieu, nous allons tout expérimenter, tout ce qui a eu lieu pour nous le vendredi de Pâques, ce qui a eu lieu pour nous le dimanche de Pâques, tout ce qui a eu lieu pour nous le jour de la Pentecôte, tout deviendra une réalité divine dans notre vie de croyant.

À notre Dieu soit l’honneur dans toute l’éternité! Dans le saint nom de Jésus – Christ! Amen! Levons – nous aussi pour prier.

Seigneur notre Dieu, bénis dans le monde entier, dans tous les peuples et les langues. Accorde la révélation de Ta parole et de Ta volonté; achève Ton œuvre et reviens bientôt. Bien – aimé Seigneur, nous attendons Ton retour dans nos jours, dans notre temps. Loué et exalté soit Ton saint nom. Amen.

Transcription de la réunion mensuelle de Krefeld
du Dimanche 31 Mai 2020

Orateur: Missionnaire Ewald Frank