Chantons tout de suite: «Crois seulement, crois seulement, crois seulement.

[L’Assemblée chante, N.D.E.]

Amen, amen. Vous pouvez vous asseoir. Moi aussi je voudrais très très cordialement souhaiter à tous les bienvenues dans le précieux Nom de notre Seigneur et en… il y a encore des salutations que j’ai à redonner, [frère Frank lit les salutations].

Nous sommes, comme le frère Miskys déjà le disait, nous sommes liés avec tous vraiment, profondément liés par la Parole, et par le Sang et l’Esprit de Dieu.

Ensuite, je voudrais aujourd’hui saluer tous les frères qui servent le Seigneur par la prédication [frère Frank présente des frères prédicateurs présents dans l’Assemblée et des salutations, N.D.E.]

Oui, et maintenant encore très rapidement tous ceux qui sont ici de la Finlande, nous vous saluons très particulièrement; et aussi de la Suède, de la Pologne, ou un autre frère Casimir… que Dieu te bénisse, il est venu avec plusieurs personnes. Oui, que Dieu te bénisse, viens, oui, bon, tu veux dire quelque chose, déjà? Viens, il n’y a pas de problème, oui, oui, celui dont le cœur est rempli, la bouche s’ouvre en conséquence, tous de la Finlande, de la Suède, , de la Pologne, de la République de la Tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, l’Autriche, la Suisse, la France, la Belgique, le Pays – Bas, nous sommes tous ici rassemblés pour, oui, la Roumanie, nous sommes tous ici rassemblés, pour écouter la Sainte et Précieuse Parole de Dieu, et pour être préparés pour le jour glorieux du retour promis de Jésus – Christ notre Seigneur.

Et j’ai regardé, nous sommes en, nous avons été en Juin et j’ai pensé à ce que Dieu le Seigneur a donné un commandement direct de…, que le Message avant le retour de Christ soit prêché, et exactement 18 fois, frère Branham a répété ce qu’il lui a été dit de la nuée surnaturelle, oui j’ai regardé encore, j’ai lu et j’ai dit: «O Dieu comme Tu es grand, Tu as pris soin Toi – même, Tu T’es occupé Toi – même de Ton œuvre et de Ton Eglise depuis le commencement de la Nouvelle Alliance et maintenant à la fin, avant le retour de Jésus – Christ notre Seigneur».

Et tous les frères dans le ministère n’ont jamais exprimé tant de reconnaissance comme maintenant, que Dieu nous a accordé la grâce d’être informé et d’entendre parler de ce que Dieu a préparé pour cette époque.

Et nous demandons particulièrement à tous ceux qui sont – là pour la première fois et qui sont nouveaux, que Dieu par Sa grâce vous accorde la liaison pour écouter, pour croire, à écouter et croire, et à recevoir ce qu’Il nous a promis et ce qu’Il aussi fait maintenant.

Plusieurs frères, m’ont rappelé que j’avais eu le privilège de personnellement vivre le ministère de frère Branham, et dans les jours passés même j’ai remercié le Seigneur de ce que le Message, après le départ à la maison de frère Branham, a été porté dans le monde entier.

Et ici est notre frère Taty, il peut se lever, s’il te plaît, où est brother Taty? Oui, ici est le frère Taty, aucun est plus informé que lui, de savoir combien dans le monde entier sont connectés, et il m’a donné une liste, combien d’appareils ici dans les 3 ans et demi passés ont été achetés, 424 dans le monde entier. Tous ceux qui n’ont pas eux – mêmes l’argent à leur disposition pour s’acheter les appareils, là est l’homme qui dans le monde entier, qui sert le monde entier et fait en sorte que tous ceux qui aussi n’ont pas de moyens, n’ont pas de moyens, puissent avoir la possibilité d’écouter la Parole du Seigneur.

Aujourd’hui, je lui ai demandé, nous sommes arrivés au 400, 500 même, oui, qui maintenant reçoivent les appareils et sont connectés, écoutent la Parole Précieuse de Dieu et la croient, et qui de tous leurs cœurs, tous les mois se réjouissent de ce qu’un premier week – end existe et que cela suit, et que ils ont la possibilité ainsi d’écouter la Parole du Seigneur.

Et nous sommes de tout notre cœur reconnaissants pour… de ce que ce n’est pas seulement que nous pouvons voyager dans le monde entier, mais que aussi maintenant tous pour la connexion dans tous les peuples et les langues peuvent écouter la Parole Précieuse de Dieu et ainsi, que le dernier soit appelé à sortir et être préparé pour le jour glorieux du retour de Jésus – Christ.

Et tous vous savez, nous savons, bien – aimés frères et sœurs, que c’est une chose quand un prophète envoie un message, donne un message. Et aujourd’hui j’ai regardé, combien d’Ecritures, des versets bibliques parlent de la venue du Seigneur, mais à chaque fois, c’est un autre contexte qui a été donné, une autre venue qui a été donnée. Je vous donne 2, 3 exemples, je vous donne justement les Ecritures.

Dans Matthieu, chapitre 25, à partir du verset 1 jusqu’au verset 13, ici il s’agit de la venue de l’Epoux mais dans Matthieu 25, à partir du verset 31, ici il est parlé de la venue du Fils de l’homme qui s’assiéra sur Son Trône et aura toutes les nations rassemblées devant Lui, et Il prononcera ensuite le jugement et s’adressera à ceux qui ont trouvé grâce, et leur dira: «Entrez dans le Royaume de votre Seigneur». Ce sont deux sortes de venue, dans l’une… et cela même dans un même unique chapitre.

Encore, le verset, Apocalypse, chapitre 1, verset 7: «Quand Il reviendra pour que… et que tous les yeux le verront, aussi ceux qui L’ont percé»; ici ce n’est pas Son retour, et ensuite Apocalypse 10, à partir du verset 1, quand Il revient et qu’Il met Son pied sur terre et sur la mer, et jure que le temps ne sera plus.

Les différentes venues, dans différentes époques, et cela lié avec l’événement précis qui arrive dans ce contexte, et jusqu’à l’Apocalypse, chapitre 22, verset 12: «Voici, Je viens bientôt». Après que tout a été déjà décrit, le jugement final, la fin a été, le dernier jugement a été tenu.

Et dans chapitre 20, et ensuite quand on dira que tout a lieu chapitre par chapitre, non, non. Tout a été écrit, et c’est notre devoir dans l’enseignement, par l’enseignement d’ordonner les choses à leurs places, la chronologie n’est pas chapitre par chapitre comme c’est écrit.

Et je veux vous dire, pourquoi est – ce que j’ai regardé ces choses encore? Le frère Branham a réellement un cœur qui vient du réveil pentecôtiste; de tout son cœur, il a volontiers chanté ce cantique: «Quand Jésus, quand Jésus reviendra sur la Terre». Mais il a voulu dire, il parlait de l’enlèvement lui, quand il chantait ce chœur, mais il a dit: «Quand Jésus reviendra sur Terre». Mais il ne revient pas sur Terre, mais les frères ont à cause de ce cantique que frère Branham aimait chanter, ils ont fait une doctrine que le Seigneur a abandonné, a quitté le trône de la grâce et revenu sur Terre. Et cela me déchire au – dessus de toute chose, si la Parole est mal interprétée, je veux dire est mal transmise seulement parce qu’un homme de Dieu, un prophète aimait chanter un chœur.

Et il disait lui – même: «Pas seulement pour ce que je dis, mais ce que je veux dire, ce que je voulais dire»; car lors du retour du Seigneur nous allons le rencontrer dans les airs, dans les airs, dans les airs, sur les nues et nous serons auprès du Seigneur pour toujours. Mais, mais dans Apocalypse chapitre 10, Il vient ici sur Terre et Il met Son pied sur la Terre et la mer, et jure à Celui qui vit éternellement, que le temps ne sera plus.

Je [ne] sais pas comment est – ce que les choses vont pour vous, mais pour moi, c’est simplement important que tout ce que frère Branham a dit soit retrouvé à sa place dans la Bible, qu’il n’y a rien qui reste sur lequel on devrait encore parler, encore moins discuter, ou bien alors devrait discuter, non.

Non, en ce qui concerne le retour du Seigneur, hein imaginez, réfléchissez vous un peu, pensez un peu, bien – aimés frères et sœurs, dans 2 versets dans 2 Pierre, au chapitre 3, ici nous avons dans 2 versets, 2 choses différentes et ces 2 choses sont écrites l’une après l’autre; et cela dans 2 Pierre, le chapitre 3, oui, à partir du verset 9, nous lisons; 2 Pierre, chapitre 3, verset 9: «Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques – uns le croient, mais Il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais que tous arrivent à la repentance». Tous nous comprenons ici, il s’agit du retour du Seigneur car la promesse se réfère seulement au retour du Seigneur ici; Jean 14: «Je vais vous préparer une place et Je reviendrai vous prendre, pour vous prendre près de Moi». Et il n’y a qu’un seul retour lié au retour de Jésus – Christ et il est en relation avec l’enlèvement.

Mais regardez ici, ce qui suit au prochain verset, au verset 10 de 1 Pierre, de 2 Pierre, chapitre 3: «Le Seigneur… [eh pardon, C.D.I.] le jour du Seigneur viendra comme un voleur; verset 10, en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la Terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée», consumée. Dans un seul verset, le Seigneur ne tarde pas avec l’accomplissement de la promesse, ça c’est le verset 9.

Et ensuite, tout un autre sujet c’est – à – dire le jour du Seigneur dans le prochain verset: «Quand le Soleil perdra son éclat et que la Lune se transformera en sang, et que les jugements de Dieu frapperont cette Terre». Ça, c’est la manière avec laquelle déjà dans l’Ancien Testament aussi dans le Nouveau Testament tout a été écrit presque dans un même verset, mais notre devoir justement, c’est que tout ce qui a été écrit, doit être dispensé correctement de manière harmonieuse avec l’Ancien et le Nouveau Testament, liés ensemble.

Et si ensuite nous allons au jour du Seigneur, oui, mais, pour cela il y a les promesses les plus précieuses. Dans Malachie, le chapitre 3 au verset 23, dans certaines Ecritures il y a 4 chapitres, dans certaines bibles il y a 4 chapitres, ici dans Malachie en français c’est le chapitre 4, en allemand, il y a 3 chapitres. Et ici il y a cette Parole précieuse qui est écrite dans le dernier verset; dans Malachie, le chapitre 4, et ici les versets qui nous sont connus de tous, à partir du verset 4: «Souvenez – vous de la loi de Moïse, Mon serviteur», oui, mais qu’est – ce que moi j’ai à faire avec la loi de Moïse: «Souvenez – vous», à laquelle je dois me souvenir, me souvenir auquel j’ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, des préceptes et des ordonnances» Les promesses pour Israël, qui, car les 2 prophètes viendront à Jérusalem, les promesses pour Israël.

Et ensuite la promesse au verset 5, en français: «Voici, Je vous enverrai Elie, le prophète, avant que le jour de l’Eternel arrive»… Et cette promesse nous est précieuse parce qu’elle est écrite dans le Nouveau Testament dans Matthieu 17 et aussi dans Luc, chapitre 9, je veux dire Marc; Marc, chapitre 9.

Répétons encore une fois, au verset 12. Bien – aimés frères et sœurs, la dispensation correcte de la Parole de Dieu, de savoir dans quel contexte chaque verset a sa place d’être et d’avoir. Et ne vous attristez pas, mais ici dans les dernières nouvelles d’Israël, on ne devrait pas le croire mais il y a 21 différents groupes messiatiques et leur sujet principal, et leur requête principale c’est, messianiques, messianiques, c’est de faire croire aux juifs la trinité. Imaginez – vous: «Les messianiques, ils veulent que les juifs puissent croire à la trinité, ici, hein: La sainte trinité doit être aussi apportée aux juifs». Mon Dieu au Ciel!

Dans le premier des commandements il est écrit: «Je suis l’Eternel Ton Dieu, tu ne dois pas avoir d’autres dieux à côté de Moi». Il n’y a qu’un seul et unique vrai Dieu vivant, il n’y a pas 3 dieux, ou bien alors 3 touts puissants et 3 éternels.

Mais quand ensuite ces gens – là vont à Jérusalem, vont en Israël, et qu’ils apportent ces faux enseignements au peuple d’Israël, qui peut supporter ça? Pour Israël, Dieu, n’est – ce pas, a déterminé les deux des prophètes et c’est pour cette raison qu’il est écrit ici: «Souvenez – vous de la loi de Moïse, Mon serviteur».

Dieu a un ordre dans la Bible; Il a commencé avec Israël et Il terminera, Il achèvera avec Israël. Ça c’est le Conseil du Salut de notre Dieu.

Mais de la même manière, bien – aimés frères et sœurs, j’ai médité toutes ces choses ces derniers temps, ces derniers temps, je les ai lues de tout mon cœur, par exemple… dans Esaïe, chapitre 9, il est parlé de la naissance de notre Rédempteur et ensuite qu’il est écrit: «Il règnera éternellement en tant que Roi»; directement en relation avec la naissance du Rédempteur il est dit qu’Il règnera éternellement en tant que Roi». L’une c’est ici et l’autre c’est là – bas; dans un même verset, hein, mais Son règne en tant que Roi viendra plus tard mais c’est écrit dans un même verset, dans un même verset.

Même dans Luc, chapitre 1, directement lors de la naissance de notre Seigneur, Il règnera éternellement comme Roi lors de la première venue du Christ. Ce qui va ensuite se passer quand Il… dans Son règne, dans un seul verset déjà lors de sa naissance en tant que Rédempteur est écrit et mentionné; mais notre devoir, c’est justement de dire, s’il vous plaît, la première partie de ce verset appartient à Sa naissance, mais la deuxième partie appartient au futur, quand Dieu entrera dans Son règne.

Et c’est ainsi que notre Seigneur, on Lui a posé la question: «Mais es – Tu le Roi d’Israël?» Il a dit: «Oui, Tu le dis, Je le suis. Je suis né pour cela, est venu dans le monde ». Mais ensuite Il dit: «Mon Royaume n’est pas de ce monde».

Directement dans le contexte de Sa naissance, Il explique ici, Il montre ici pour que les gens sachent qu’Il n’est pas venu maintenant pour établir Son règne par Sa naissance ici sur cette Terre, mais que le Royaume de Dieu; c’est ainsi que Jean, n’est – ce pas, a commencé la prédication: «Repentez – vous car le Royaume de Dieu est proche». Je ne sais pas ce que cela signifie pour vous, mais pour moi, cette Parole, ce livre est précieux, la Sainte Parole, elle est tellement importante, d’une manière que nous pouvons par la grâce de Dieu reconnaître où est – ce que les choses appartiennent d’être et on ne mélange rien, mais on a la grâce de comprendre ça ç’appartient là, et ça ç’appartient là. Et ça c’est par la grâce de notre Dieu.

C’est ainsi que le Seigneur Lui – même a conduit les choses ainsi, pour que dans le déroulement des années…, et imaginez – vous depuis 1965, 1966, beaucoup d’années sont passées.

Et aujourd’hui, il y a un frère qui me disait: «Nous avons vraiment fait tout ce qui était possible pour transmettre l’enseignement biblique et l’introduction dans le conseil du salut de notre Dieu, par, pour exposer l’introduction dans le Conseil du Salut de Dieu. Et il n’y a aucune question qui reste».

Et aussi concernant cela, j’ai aussi lu combien de fois frère Branham a dit: «Tel qu’il lui a été ordonné d’emmagasiner la nourriture». Je me suis pris le temps, ici il y a tout un cahier avec toutes les citations de frère Branham, qui concernent son ministère et aussi le ministère qui suivra le sien, jusqu’à statement connu à la fin du septième sceau, il a demandé dans la prière, il a remercié le Seigneur, qu’il a apporté le Message, et il a dit: «Quand mon temps sera terminé et que tu… Quand mon temps sera terminé et que tu m’auras accordé la grâce d’apporter le Message tel que j’étais déterminé à le faire, et que je traverserai, je devrais traverser le fleuve, alors accorde la grâce que je puisse transmettre dans la main d’un autre homme l’épée de l’Esprit qui est digne de la porter». Frère Branham a dit tout cela à la fin, à la fin des 7 sceaux, pas seulement qu’il a prêché, mais dans Sa prière en tant que prière, il a fait monter cette demande du trône de la grâce.

Et ensuite nous regardons vraiment, l’épée de l’Esprit… pas mon épée, pas mon épée mais comme Paul l’a écrit: «La Parole de Dieu est l’épée de l’Esprit».

Et nous avons réellement, par la grâce de Dieu, un contenu conduit et inspiré par l’Esprit de Dieu, comme Paul l’écrit, et ce contenu inspiré par l’Esprit de Dieu nous l’avons lié avec un langage inspiré par l’Esprit de Dieu.

Et aussi en ce qui concerne la distribution de la nourriture et la prédication de la Parole, bien – aimés frères et sœurs, je [ne] le dis pas à cause de moi, mais j’espère que vous comprenez ce que cela signifie avec cette oreille naturelle, avec cette oreille humaine, d’entendre audiblement la voix terrible du Seigneur, la voix puissante du Seigneur. A tel point que cela m’a fait sortir de mon corps, m’a fait sortir de mon corps; et moi – même, je me suis vu allongé sur Terre, avec mes mains levées, et je me suis entendu dire: «Seigneur, ils m’écouteront pas, ils ont tout en abondance». Ce que je disais ici dans le corps, je l’ai entendu de cette autre dimension.

Et ensuite la réponse du Seigneur: «Le temps arrive où ils t’écouteront, emmagasinez – vous des aliments, de la nourriture,…» Et le temps est là; il ne s’agit pas de moi, il s’agit de l’Epouse de l’Agneau et de Son appel à sortir et de Sa préparation et de ce qu’Elle soit gardée par la foi dans la Parole de Dieu. Pas d’interprétation, pas d’éclaircissements, ou bien d’interprétations mais seulement le «Ainsi dit le Seigneur» en tant que Parole dans la Sainte et précieuse Parole de Dieu, exprimant ce que Dieu a planifié pour nous, ce que Dieu a promis et ce que Dieu fait dans le temps présent.

Et bien – aimés frères et sœurs, pour finir, il s’agit en fait que le bon plaisir de Dieu, la faveur de Dieu soit sur nous par la grâce de Dieu, c’est de ça qu’il s’agit.

Vous savez, c’est comme ça que ç’a commencé dans Luc, chapitre 2 à partir du verset 11, ce sont pas seulement des choses qui ont été écrites concernant la naissance de notre Seigneur, mais ici nous avons directement concernant le bon plaisir de Dieu. Et je me suis écrit le… j’ai regardé les Ecritures, où il est, il parlait de bon plaisir de Dieu… que Dieu, de faire ce qui est agréable à Dieu, que nous puissions marcher avec Dieu en accord avec la Parole de Dieu, être trouvés en Lui.

Ici directement, directement lors de la naissance de notre bien – aimé Rédempteur, il est écrit au verset 3, dans Luc, chapitre [Je regarde, s’il vous plaît moi, ici nous avons, C.D.I.]; oui dans Luc, chapitre 3, ici il est écrit à partir du verset 3: «Et il alla dans tout le pays, des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance à cause du pardon des péchés; faisant référence, mention à Jean – Baptiste».

Dans Luc, dans Luc, le chapitre 2; dans Luc, le chapitre 2, à partir du verset 11; il est écrit; Luc, chapitre 2, verset 11: «C’est qu’aujourd’hui dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez, vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche».

Pour moi, il s’agit du verset 14, verset 14: «Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur Terre parmi les hommes de Son bon plaisir, en allemand de Son bon plaisir». Le bon plaisir de Dieu. D’abord vint, est venu sur notre Rédempteur, Matthieu 3, verset 17: «Voici Mon Fils Bien – aimé en Qui J’ai trouvé toute Mon affection». Matthieu 17, verset 5: «Voici Mon Fils Bien – aimé en Qui J’ai trouvé tout Mon bon plaisir, écoutez – Le».

Bien – aimés frères et sœurs, acceptons cela, recevons cela, prenons cela dans la foi, de ce que la rédemption totalement accomplie par le Sang de l’Agneau, le pardon total, la réconciliation totale ont eu lieu. Le Sang de la Nouvelle Alliance a coulé, la lettre de condamnation… est déchirée; acceptez cela dans la foi pour vous et remerciez le Seigneur pour ça.

Maintenant suit la chose suivante, avant le baptême d’eau de notre Bien – aimé Rédempteur, Il a dit: «Il nous appartient d’accomplir toute justice».

Bien – aimés frères et sœurs, la foi et l’obéissance vont ensemble. Et nous sommes de tout notre cœur reconnaissants à Dieu, combien de fois, nous l’avons dit ici: Abraham croyait Dieu et Abraham obéissait à Dieu et faisait ce que le Seigneur lui disait. Quand la promesse fut donnée que Isaac naîtra, Abraham l’a cru; quand il lui a été ordonné de prendre: «Prends ton fils que tu aimes et sacrifie – le Moi à l’endroit que Je te montrerai» Abraham fut obéissant. Il a pris le bois, il l’a mis sur le dos d’Isaac, tel qu’après Il porterait Sa croix, c’est ainsi que Isaac a porté son bois, et il a seulement les besoins de poser la question: «Mais où est le sacrifice qui doit être apporté?» Et le Seigneur… Abraham a dit: «Le Seigneur Lui – même prendra soin, prendra soin du sacrifice».

Tous ces exemples de l’Ancien Testament, n’est – ce pas, qui symbolisent l’histoire du salut, et les annoncent et montrent ce qui allait arriver.

Quand nous allons à Romains 12, que nous devons demander à Dieu le Seigneur de faire ce qui est bon, parfait et agréable devant Lui, qu’il n’y ait rien de condamnable par notre conduite et par nos paroles. Car il est écrit: «Il n’y a plus de condamnation pour tous ceux qui sont en Christ», c’est – à – dire, pour ceux qui ne marchent pas selon la chair mais qui marchent selon l’Esprit. Pas que nous devenions fanatiques, non; mais dans la foi, nous avons la grâce de reconnaître qu’il y a quelque chose de nouveau qui a été créée en nous.

Ça, nous le savons, nous sommes encore dans notre vieux corps, mais le cœur, le Seigneur a dit: «Je vous donnerai un nouveau cœur». Il a dans l’Ancien Testament, bâti dans la promesse, «Je vous donnerai, Je ferai une Alliance avec vous, Je vous donnerai un nouveau corps», non, il a dit: «Je vous donnerai un nouveau cœur, un nouveau esprit, une nouvelle vie». Nous portons la nouvelle vie divine encore dans ce vieux corps. Mais quand l’heure viendra, alors nos corps mortels seront transformés aussi certain que le corps de notre Seigneur a été transfiguré.

Et puisque justement nous avons cité cette Parole que nous ne devons pas marcher selon la chair; dans ce même magasine, dans ce même article, il est parlé de ce que Israël est le seul pays au Proche – Orient où l’homosexualité est invitée. Et vous pouvez bien vous imaginer ce qui m’arrive quand je lis de tels articles, l’homosexualité. Si cela est fait à Rome ou bien à Washington, si cela était dit de ces villes, de ces pays, mais quand cela est élevé, le mot «homosexualité» est élevée en Israël, que l’homosexualité là – bas, est particulièrement bien reçue. Non, mon Dieu!

Que Dieu le Seigneur, n’est – ce pas, a créé Adam et lui a dit: «Je te donnerai une aide semblable à toi», et Dieu l’a fait. Nous ne jugeons pas. Mais ici est le point: Tous peuvent faire et laisser ce qu’ils veulent; mais toi et moi, nous en avons pas le droit, nous avons seulement le droit de nous attacher et de pratiquer ce que Dieu a dit dans Sa Parole.

Et vous tous, vous l’avez déjà, n’est – ce pas, vécu, je le répète toujours de nouveau avec ces deux personnes – là qui étaient venues de Pays – Bas, alors qu’ils étaient venus et qu’ici ils voulaient se faire baptiser, hein, n’est – ce pas, nous les avons regardés. On leur a demandé, il dit: «Mais nous sommes un couple», deux hommes, ils disent nous sommes un couple. Hein, mais nous ne pouvons pas vous baptiser. Nous ne pouvons pas confirmer votre vie dans la chair. Les enfants de Dieu vivent en Esprit, même s’ils sont encore dans la chair.

Et ici l’ordre divin est rétabli dans le couple, dans la famille, entre l’homme et la femme, tout est mis en ordre dans les Saintes Ecritures, tout a été ordonné dans les saintes Ecritures. Et celui qui est vraiment de Dieu, il respectera, il acceptera ce que le Seigneur lui dit dans Sa Parole et ce que le Seigneur a dit et a ordonné dans Sa Parole.

Et comme déjà dit, ces choses – là m’occupent et me rendent triste. De la même manière nous savons qu’aucun homme ne peut se délivrer, personne peut se délivrer, s’aider, personne ne peut se sauver.

Mais disons – le à haute voix et clairement: La rédemption est accomplie, la délivrance est accomplie; elle a seulement besoin dans la foi d’être crue et reçue, et ensuite s’accomplit: «Celui que le Fils libère est réellement libre».

Et nous sommes de tout notre cœur reconnaissants à Dieu pour le Sang de la Nouvelle Alliance et nous sommes de tout notre cœur reconnaissants à Dieu pour la Parole en tant que la Semence divine.

Et bien – aimés frères et sœurs, aussi certain que notre Rédempteur était la Semence qui, déjà dans Genèse 3, verset 15, fut promise en tant que la Semence de Dieu qui viendra par la femme pour briser la tête du diable, du serpent.

De la même manière, nous sommes la Semence de Dieu aussi; on peut le lire aussi dans l’Evangile de Matthieu, au chapitre 13, ici c’est notre Seigneur qui l’a dit d’une manière claire, dans Matthieu 13 cette Ecriture, ce verset puissant dans Matthieu 13, à partir du verset 37 et 38: «Il répondit: Celui qui sème la bonne semence, c’est le Fils de l’homme; le champ, c’est le monde; la bonne semence, la bonne semence, ce sont les fils du Royaume, ce sont les fils du Royaume ; l’ivraie, ce sont les fils du malin».

Et si ensuite si nous allons dans tous les autres versets bibliques, né de nouveau, où il est parlé de naître de nouveau pour une espérance vivante, par la Parole et l’Esprit de Dieu; le troupeau racheté par le Sang, tous, nous qui avons été pardonnés par Dieu par la foi en l’Œuvre accomplie de la rédemption, nous avions la grâce de recevoir la Parole en tant que Semence Incorruptible dans notre cœur.

Et bien – aimés frères et sœurs, je le dis devant la face de Dieu, aussi certain que nous acceptons seulement que la pure, aussi certain que nous [n’] avons prêché que la pure Parole de Dieu et aussi certain que vous avez cru seulement à la pure Parole de Dieu, c’est aussi certain que cette Parole – là ne reviendra pas sans effet à Lui. Mais, Elle produira l’effet pour lequel… et cela dans le troupeau racheté par le Sang; elle produira l’effet pour lequel Elle a été envoyée et exécutera tout ce que l’Eternel a voulu.

Donc pas seulement un message sur lequel…il est discuté mais plutôt il s’agit de la prédication du plein Evangile, du plein salut.

Aussi aujourd’hui dans cette réunion, que tous, ceux qui s’ajoutent, tous ceux qui, peut – être, aujourd’hui sont là pour la première fois, acceptez cela dans la foi, acceptez Jésus – Christ comme votre Sauveur personnel et invoquez Son Nom. Car c’est ainsi que c’est écrit: «Celui qui invoque le Nom du Seigneur sera sauvé».

Avant de pouvoir être sauvé, il faut que nous puissions comprendre, reconnaître notre état de perdu; seulement celui qui est perdu peut ensuite demander d’être sauvé, et c’est pour cette raison que c’est ainsi que l’Esprit de Dieu vient sur nous, et nous laisse savoir que nous sommes perdus, séparés de Dieu. Et ensuite, nous acceptons dans la foi, que Dieu était en Christ et a réconcilié le monde, oui, nous a réconciliés avec Lui – même et nous a pardonnés toutes nos fautes et nous a fait grâce pour toujours. Acceptez cela aujourd’hui dans la foi.

Ça ne suffit pas, ça ne suffit pas de parler de différentes venues du Seigneur, ça ne suffit pas. Je veux que nous puissions recevoir dans notre cœur, qu’avec ce dernier Message nous avons la plus grande responsabilité qui existe sur Terre avant le retour de Jésus – Christ. Et que Dieu veut trouver et chercher auprès de nous l’obéissance de la foi, l’obéissance et la foi, il veut voir ça en nous. Tel qu’il est parlé de notre Rédempteur, il est écrit de Lui, qu’Il était obéissant, obéissant jusqu’à la mort de la croix.

Et chez nous bien – aimés frères et sœurs, que la foi et l’obéissance soient ensemble; pour que le bon plaisir de Dieu puisse se reposer sur nous aussi. Et qu’ainsi dans la foi, nous puissions marcher avec Dieu et savoir que le retour de notre Seigneur et Rédempteur est devant la porte.

Et justement, c’est dans ce contexte là que l’Ecriture dit: «Soyez sobres», «Restez sobres», même si le Seigneur reviendrait demain, aujourd’hui nous planterons notre arbre, ou bien alors nous ferons ce que nous avons à faire ou bien ce qui devait être fait. Nous restons avec deux pieds sur Terre, sobres, et normal [normaux] dans tous les domaines de notre vie pour ne pas mettre de l’opprobre sur le Nom du Seigneur par notre comportement, mais que nous puissions de tout notre cœur accepter, et suivre et nous préparer pour le jour glorieux de notre Seigneur.

Et que nous sommes convaincus tous, que ce n’est pas seulement que nous vivons à la fin des temps, mais que vraiment nous sommes très proches, très très proches avant le retour de Jésus – Christ. Nous vivons très très proche de Son retour et que Dieu a fait en sorte que le monde entier puisse suivre, puisse être connecté, puisse voir, puisse vivre les mêmes choses que nous.

Et quand nous regardons aussi au décalage d’heures…. Au décalage d’horaires, 6 heures avant nous dans d’autres, et les Etats – Unis, 8 heures après nous. Mais les frères disent: «Ça n’a pas d’importance que ça soit chez nous 4 heures du matin ou quoique ce soit, nous attendons seulement que nous puissions avoir part à ce que Dieu fait et ce qui est prêché maintenant».

Résumons de quoi il s’agit. L’Ancien et le Nouveau Testament, il s’agit que vraiment de l’Ancien et du Nouveau Testament, et ce que frère Branham a dit et enseigné: Que tout soit lié avec les Ecritures. Nous savons ce que frère Branham a dit et nous savons où est – ce que cela a sa place dans les Ecritures. Ça c’est aussi la grâce que le Seigneur nous a faite. Et je suis reconnaissant de tout mon cœur devant Dieu le Seigneur.

Répétons encore une fois, nous avons trouvé grâce devant Dieu, nous avons trouvé grâce et nous avons reçu la Parole de Dieu révélée, et nous avons la grâce de croire à ce que Dieu fait maintenant et d’avoir part à ça.

Oui on peut encore mentionner que l’Evangile du Royaume de Dieu sera prêché à toutes les nations et cela aussi a été prêché à toutes les nations.

Et comme le frère Branham, le 11 Juin en 1933, tel qu’il lui a été dit: «Le Message qui t’a été donné sera précurseur du retour du Christ, le Message». Et nous croyons de tout notre cœur que cela est le temps dans lequel tout de nouveau est rétabli dans l’état primitif, ramené dans l’état primitif.

Tout l’enseignement, toute la dispensation dans les Ecritures, la mise à sa place dans les Ecritures, tout est rétabli et Dieu le Seigneur Lui – même fera en sorte que dans l’achèvement de Son Œuvre, avec ceux qui ont cru, ces choses promises vont s’accomplir.

Moi particulièrement je crois que nous allons atteindre le but et nous verrons l’achèvement de l’Œuvre de Dieu et que le Seigneur reviendra pour nous prendre auprès de Lui.

Et encore une fois, 2 Pierre, chapitre 3: «Dieu ne tarde pas avec l’accomplissement de Sa promesse, comme certains le pensent». Imaginez – vous un peu, de 1933, oui ce sont…depuis 1933, beaucoup d’années sont passées, beaucoup d’années sont passées et frère Branham s’est attendu à ce que le Seigneur revienne déjà.

Et maintenant de nouveau, il y a beaucoup d’années qui sont passées depuis le départ à la maison de frère Branham; depuis le départ de frère Branham à la maison.

Mais disons – le avec toute la clarté. C’est seulement après, après son départ que la Parole de l’heure, la Parole révélée, la Sainte Parole de Dieu, le Message divin, avec tout ce qui appartient à ce Message, c’est après le départ à la maison de frère Branham que ce Message a été porté dans tous les pays, dans beaucoup de villes, dans toutes les villes, dans tous les pays comme le Seigneur l’a ordonné: «Je t’enverrai dans d’autres villes pour prêcher Ma Parole».

En ce qui concerne le mot «envoyé», nous l’avons souvent ici considéré: «Je vous envoie le prophète Elie»; «J’envoie Mon messager devant Ma face». «Je t’enverrai aux nations pour que tu leur ouvres les yeux».

Et ensuite notre Seigneur dans l’Evangile de Jean, au chapitre 13, au verset 20, dit: «Si…quand J’envoie quelqu’un, si… que vous recevez celui que j’envoie, c’est Moi que vous recevez».

Bien – aimés frères et sœurs, il ne s’agit pas de moi; il s’agit vraiment du dessein du salut de notre Dieu. Et nous sommes reconnaissants, de tout notre cœur reconnaissants.

Alors que pour la première fois que j’entendais frère Branham, sans avoir vu quelque chose, je savais déjà dans mon cœur que cet homme est un homme de Dieu. Et quand ensuite la confirmation a suivi, j’ai pu de tout mon cœur dire: «Que personne [ne] peut faire ce qui se passe ici, si ce n’est que Dieu est avec lui».

Et laissez – moi encore dire la chose suivante; cela m’a, ces derniers jours beaucoup occupé et aussi en ce qui concerne la prédication, je suis corporellement très faible, encore devenu plus faible.

Mais bien – aimés frères et sœurs, si Dieu Lui – même a fait en sorte que mes yeux ont pu voir, je l’ai déjà dit ici plusieurs fois; alors que frère Branham en vision voyait qu’il y avait une rue étroite, seulement une voiture pouvait passer, alors que sa rue… a été élargie et que la palissade de sa maison a été enlevée et était étendue sur le gazon, et qu’il a vu les bulldozers monter et descendre; Il l’a vu en vision et il lui a été dit: «Quand cela arrivera, ça veut dire que le temps sera venu où tu dois déménager pour aller en Arizona».

Et un frère Frank, oui, en décembre 1962, s’est tenu devant la maison de frère Branham et a vu la palissade principale allongée, enlevée, allongée sur le gazon et j’ai vu de mes propres yeux les bulldozers montés et descendre. Vous savez ce que cela a signifié pour moi? Quand je cite cette… je lis cette citation de frère Branham, lui – même il a vu cela en vision et que moi – même j’étais là – bas et j’ai vu l’accomplissement, je dis: «O Dieu Tu m’as… au moment adéquat exactement là où cela s’accomplissait, Tu m’as permis d’être là – bas et de voir cela devant mes yeux».

Et l’homme de Dieu m’a dit: «Est – ce que tu peux aller à Los Angeles, est – ce que tu peux aller à Auckland, est – ce que tu peux aller à Edmonton pour me représenter, pour prêcher là – bas car je dois faire ma valise, je dois aller en Arizona». Et le 26 décembre 1962, ils ont déménagé.

Est – ce que vous pouvez comprendre ce que je ressens, de ce que Dieu vraiment, aussi, on pourrait dire: Dans les petits détails, mais ce ne sont pas des petits, mais dans les détails Il m’a conduit, Il m’a dirigé sans que je le sache d’une manière qu’Il a fait en sorte que de mes propres yeux je puisse voir ce que le prophète a vu, a dit, et a reçu comme ordre, comme commandement dans sa vie, que quand cela arrivera, alors cela veut dire que le temps sera arrivé où tu dois déménager en Arizona.

Bien – aimés frères et sœurs, disons – le encore une fois, même si je me répète, Dieu dans Sa grâce a pris soin de tout, Il a pensé à tout, Il a inclus tout d’une manière qu’avec une certitude, une assurance, à 100 % et cela devant la face de Dieu nous pouvons dire que nous avons pour ce temps reconnu le Conseil du Salut de notre Dieu.

Et Il a, Il a donné des ordres, des commandements à frère Branham, oui même jusqu’à l’ouverture des sceaux. On pourrait entrer dans les détails de ces choses. Notre Dieu, à Lui soit l’honneur, à Lui soit la louange pour ce qu’Il a déjà fait.

Et je vous le dis tel qu’il est écrit: «Encore une fois, Il ébranlera le Ciel et la Terre». Les mots encore une fois, les mots encore une fois, encore une fois, le Ciel et la Terre, Il ébranlera. Ça sera un déversement puissant du Saint – Esprit qui aura lieu comme cela n’a jamais eu lieu. Et l’Eglise sera revêtue de la puissance d’en haut et elle vivra son achèvement dans la puissance d’en – haut.

Et pour cela frère Branham…, on n’a pas besoin de revenir, cela le Seigneur Lui – même le fera; pas par honneur ou par puissance mais par Mon Esprit dit le Seigneur, cela aura lieu.

Une dernière parole à tous les jeunes, à tous ceux qui n’ont pas entièrement consacré leurs vies au Seigneur: Acceptez la grâce de Dieu, acceptez le pardon, acceptez tout ce que le Seigneur par Sa grâce nous a accordé; acceptez cela Tel qu’ici dans le naturel par la naissance, nous avons eu un commencement sur Terre par une naissance, c’est ainsi que par la nouvelle naissance nous avons fait, vécu un commencement dans le Royaume de Dieu, nés de nouveau pour une espérance vivante par la… en vertu de la Parole de Dieu et la Puissance de la Résurrection de notre Bien – aimé Seigneur et Rédempteur. Le Sang a coulé, la Parole est… a été prêchée et Dieu a accompli tout ce qui devait être fait, et maintenant c’est à nous de l’accepter, de croire ce qui a été accompli pour nous à Golgotha.

Et ensuite dans toutes les promesses par la grâce de Dieu, nous les avons reçues comme cadeau, comme don de Dieu; Dieu nous a accordé toutes Ses promesses. A Lui soient la gloire, l’adoration et la … merci, oui, la reconnaissance dans le Saint Nom de Jésus – Christ, amen.

Levons – nous, peut – être que les deux sœurs viennent nous chanter un cantique. Nous chantons dans ce temps: Tel que je suis, sans rien de moi.

[L’Assemblée chante et ensuite les deux sœurs chantent] 

Amen, amen. Qui te pardonne tous tes péchés et guérit, te guérit de toutes tes maladies, qui couronne ta vie et la sauve de la fosse. Les Psaumes 103, et te couronne de grâce et de miséricorde. La chorale tout à l’heure a chanté: Enumère les biens que Dieu t’a faits, pas ce que les hommes nous ont faits mais énumère les biens que Dieu t’a faits. Nous chantons encore une fois: Tel que je suis… et si vous voulez venir devant, quelques uns veulent venir devant pour consacrer leurs vies au Seigneur. Venez, venez, le Seigneur a dit: «Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés»; vous tous qui n’avez pas encore expérimenté la grâce de Dieu, aujourd’hui vous voulez expérimenter alors venez si vous n’avez pas encore expérimenté, venez devant.

[L’Assemblée chante]

Mes bien – aimés, vous avez entendu l’appel et vous êtes venus dans la foi, le Seigneur a dit: «Celui qui vient à Moi, Je ne rejetterai pas». Il accepte, il reçoit, Il agrée, pardonne et ne se souvient plus des iniquités, des péchés, des transgressions, et dans la foi nous pouvons accepter.

Nous allons maintenant ensemble prier, mais vous tous aussi priez, priez tous de tout votre cœur, cherchez la relation personnelle avec le Seigneur, parlez dans la prière avec le Seigneur. Tel que dans un entretien nous parlons les uns avec les autres, c’est ainsi que dans la prière nous parlons avec notre Seigneur et nous Lui disons: Seigneur fais – moi grâce, Seigneur pardonne – moi. Simplement de tout notre cœur priez et le Seigneur confirmera Sa Parole. Nous voulons ensemble prier.

Bien – aimé Seigneur, de tout notre cœur nous Te remercions pour tous ceux qui ont entendu l’appel, ô pardonne, fais grâce, pardonne, accepte, reçois, agrée, ô Seigneur.

Et nous croyons Ta Sainte et Précieuse Parole, nous croyons que Tu as versé Ton Sang et que nous avons au Nom de Jésus – Christ prêché le pardon des péchés.

S’il vous plaît, croyez que vos péchés par le Sang de l’Agneau sont pardonnés. Acceptez, acceptez et remerciez le Seigneur pour cela.

Aussi dans toute la congrégation et dans le monde entier que tous puissent accepter ce que le Seigneur par Sa grâce nous a accordé: «La pleine rédemption, la pleine délivrance, la pleine guérison par la puissance de Dieu au Nom de Jésus – Christ notre Seigneur, amen»

Aujourd’hui, j’ai encore une question: Qui veut recevoir révélé, vraiment par l’Esprit de Dieu, ce que Dieu a déterminé pour nous? Que nous [n’] avons plus besoin de nous efforcer à croire mais que cela nous est révélé, révélé par le Saint – Esprit, par Dieu Lui – même, par l’Esprit de Dieu cela nous est révélé, amen, amen.

Tous, tous ceux qui sont ici aujourd’hui prions: «Seigneur Dieu Tout – Puissant, nous Te remercions de tout notre cœur pour la rédemption, et nous Te remercions pour Ta Sainte et précieuse Parole. Pour la Parole prophétique, pour la Parole de l’enseignement, pour l’Evangile de Jésus – Christ.

Et nous Te demandons maintenant ensemble, Tu as donné la promesse que quand le Saint – Esprit viendra, Il vous conduira dans toute la vérité.

Bien – aimé Seigneur, que Tu puisses avec la Puissance du Saint – Esprit venir sur toute l’Eglise. Accorde la révélation de Jésus – Christ par le Saint – Esprit pour que tous nous soyons enseignés de Dieu Lui – même individuellement et que tous nous recevions la même révélation et la même compréhension.

Ouvre notre intelligence pour les Ecritures, pour les promesses et scelle Ta Parole en nous, dans notre cœur.

Nous Te disons merci, Bien – aimé Seigneur, nous Te disons merci. Même si Ta Parole est apportée dans la faiblesse, Elle produit l’effet pour lequel Elle est envoyée en tous ceux qui la croient. Est – ce que vous pouvez tous croire? Alors dites: «Amen» Amen, alléluia, alléluia, loué et exalté soit notre Seigneur, amen.

Vous pouvez reprendre vos places. Peut – être que notre chorale a encore un cantique qu’ils veulent chanter avec nous. Nous sommes reconnaissants à Dieu d’être ici. Nous n’avons pas besoin de regarder à l’heure, nous pouvons de tout notre cœur remercier Dieu.

Aussi pour l’endroit qu’Il nous a donné nous remercions tous ceux qui traduisent, qui viennent de loin, particulièrement qui sont venus de loin, le frère Etienne Genton et tous les traducteurs, que Dieu le Seigneur vous bénisse de manière particulière.

Et que Dieu bénisse particulièrement dans toutes les langues, tous ceux qui ont entendu, écouté la Parole du Seigneur et ont été bénis. Alléluia, amen. Oui.

[La chorale chante]