Dimanche 31 octobre 2021, Krefeld, Allemagne

Moi aussi, je voudrais saluer tous de ma part très chaleureusement et souhaiter à tous les riches bénédictions de Dieu. Que tous dans le monde entier puissent écouter, croire, et vivre leur préparation. Nous avons toujours le même sujet: «Le retour de Jésus – Christ, et notre préparation pour ce jour glorieux».

J’ai beaucoup de souvenirs ici, à Zurich. Il y a soixante ans, en mai 1961, j’avais été ici pour la première fois dans des réunions. J’avais pu faire la connaissance du docteur… (Le nom du docteur n’est pas bien compris. N.D.L.R) qui avait préparé les réunions de frère Branham à Zurich et à Karlsruhe et c’est ainsi que j’ai toujours de nouveau pris part aux réunions. Nous sommes reconnaissants au Seigneur, très reconnaissants. Depuis 1969, tous les derniers dimanches du mois, nous avons eu des réunions à Zurich. Nous regardons en arrière, à toutes ces années dans lesquelles Dieu nous a bénis.

Ensuite, nous pensons au temps dans lequel nous sommes maintenant arrivés. Il y a quelque chose de nouveau pour tous, quelque chose d’inhabituel. Les réunions ne peuvent plus avoir lieu. Tout a été changé par le corona. Mais, nous sommes reconnaissants au Seigneur de ce que nous pouvons avoir les émissions. Et comme les deux choses sont écrites dans les Actes des Apôtres: «Ils se réunissaient au portique de Salomon dans le temple et ici et là dans les maisons», c’est ainsi aussi dans notre temps. Pendant plusieurs années, nous avons eu des réunions dans la salle appelée «la salle blanche», dans la «maison du peuple» à Zurich. Maintenant, nous nous réunissons dans les maisons. Mais nous sommes reconnaissants au Seigneur de ce que ces petites rencontres en Suisse, en Autriche et partout peuvent avoir lieu dans les maisons, car cela reste valable: «N’abandonnez pas vos assemblées», et le Seigneur l’a su et a dit: «Là où deux ou trois sont réunis en Mon nom, Je suis au milieu d’eux». Les réunions sont une partie fermement intégrée dans la vie des vrais croyants dans tous les peuples, les langues et les nations. 

C’est ainsi que nous remercions le Seigneur pour ces temps d’épreuves. Qui aurait pensé que cela arriverait ainsi? Mais le Seigneur nous a donné la promesse: «Voici, Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde», et Il nous a donné cet avertissement et cette exhortation: «Rendez grâce à Dieu en toutes choses car c’est Sa volonté pour nous». C’est ainsi que nous le faisons. Nous remercions aussi Dieu pour ce temps d’épreuves dans lequel nous vivons maintenant.

Chaque jour, nous écoutons les nouvelles. Il y a toujours quelque chose qui arrive dans ce temps particulièrement avec les volcans. Et que doit – on dire là – dessus? Les tremblements de terre, les famines, les moments difficiles, les disettes, les catastrophes de toute sorte qui devaient arriver à la fin des jours, à la fin du temps de la grâce, avant le retour de Jésus – Christ. C’est ainsi que nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que nous pouvons réellement nous redresser, lever nos têtes et reconnaitre que le retour du Seigneur est proche car Lui – même a dit: «Quand vous verrez que toutes ces choses arrivent, redressez – vous, levez vos têtes car vous savez que votre rédemption est proche».

Celui qui lit Romains 8 et prend avec Ésaïe 30 là – où il est écrit que le soleil brillera toujours plus fort, personne ne pourra changer quelque chose au dérèglement climatique, au réchauffement de la terre, aucun homme ne pourra retenir ce que Dieu a prévu pour la fin des temps. Tout se passe tel qu’Il l’a dit et prédit dans les Écritures et aussi avec Israël.

Bien – aimés frères et sœurs, nous vous avons tous salué dans le monde entier depuis Zurich. Nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que durant toutes ces années, nous avons aussi enregistré les prédications de Zurich, et maintenant, nous pouvons les retransmettre de la même manière dans le monde entier comme si elles avaient été tenues à Krefeld, et elles peuvent être écoutées.

Alors, quand nous regardons aussi à Israël, cela est pour nous une douleur, et particulièrement quand il s’agit de Jérusalem. Mes bien – aimés frères et sœurs, le Seigneur va bientôt régler toutes les choses Lui – même. Il achèvera l'Église, Il reviendra et ensuite, achèvera Son œuvre avec Israël puis avec le monde entier lorsque toutes les nations viendront à Jérusalem pour y entendre la parole du Seigneur. 

Encore une fois, nous pouvons être reconnaissants de ce qu’en raison de la prophétie biblique, nous reconnaissons le temps dans lequel nous vivons maintenant, et nous pouvons adresser le dernier message aux vrais croyants car c’est ainsi qu’il est écrit: «Jean, le Baptiste, avait le message divin et a préparé au Seigneur un peuple bien disposé». C’est comme ça que frère Branham a aussi été mandaté pour cet objectif: Que le message biblique, la parole originale, l’enseignement des apôtres soit apporté dans cette génération tel que cela était enseigné et pratiqué il y a deux mille ans d’ici. Tout a de nouveau été restauré et l'Église de Jésus – Christ est maintenant ramenée dans la parole car c’est seulement celui qui est dans la parole de Dieu qui est dans la volonté de Dieu. Notre enseignement, notre vie, notre marche, tout doit être conforme à la parole de Dieu. Et c’est pour cette raison que le Seigneur a pris soin.

Revenons maintenant à la parole d’introduction que frère Keller a lue. S’il te plaît, (frère Borg). 

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Nous lisons le Psaumes 145, les versets 8 et 9:

«L'Éternel est plein de grâce et de miséricorde, patient et riche en bonté. Le Seigneur est bon envers tous, et sa miséricorde embrasse toutes ses œuvres».

Loué et exalté soit le Seigneur pour Sa parole, ces mots «grâce, miséricorde», l'Éternel est plein de grâce! Loué soit le Seigneur! En commençant avec Abraham, tous ceux qui ont vraiment expérimenté Dieu ont trouvé grâce devant Lui. Le Nouveau Testament commence avec le fait que Marie avait trouvé grâce devant Dieu pour que les promesses puissent s’accomplir, que le Fils de Dieu puisse naître. Celui à qui Dieu fait grâce, Il lui fait grâce. Et comme Moïse a dit: «Si j’ai vraiment trouvé grâce devant Toi, fais – moi connaitre Tes voies». Nous vivons dans le temps de la grâce. Le Nouveau Testament a commencé avec la grâce, avec le temps de la grâce et se termine avec le temps de la grâce. Celui qui, maintenant, trouve vraiment grâce devant Dieu, il écoute ce que l’Esprit, maintenant, par la parole, a à dire à l'Église. Et ça, ça doit être dit en insistant: Dans tous les sept écrits adressés à l'Église dans Apocalypse 2 et 3, les promesses sont adressées uniquement à ceux qui ont trouvé grâce devant Dieu, et, justement, parce qu’ils ont écouté ce que l’Esprit avait à dire à l'Église selon la parole de l'Écriture: «Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit à l'Église».

Aujourd’hui, la parole est toute aussi importante et vraie qu’elle l’a été autrefois. Celui qui, maintenant, a trouvé grâce devant Dieu, écoute ce que l’Esprit dit à l'Église, ce que Dieu a à nous dire par Sa parole. Tous peuvent encore relire ce Psaume et remercier le Seigneur pour cela.

Lisons encore les prochains deux, trois versets.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Psaumes 145, les versets 13 et 14:

«Ton royaume est un royaume pour toute l’éternité, et ta domination perdure dans toutes les générations: le Seigneur est fidèle dans ses paroles et saint dans toutes ses actions ».

Loué soit le nom du Seigneur. Dieu est fidèle dans toutes Ses paroles et saint dans toutes Ses actions. Que voulons – nous de plus? Dieu veille sur Ses paroles pour les accomplir. Il attend seulement que nous puissions croire Sa parole, croire Ses promesses pour qu’Il puisse ensuite les accomplir en nous.

«Ton royaume est un royaume pour toute l’éternité».

Jean, le Baptiste, avait commencé Sa prédication avec cette phrase: «Le royaume de Dieu s’est rapproché». C’est aussi comme ça que notre Seigneur parlait. Le royaume de Dieu et la grâce de Dieu qui nous a été accordée consiste en ce que nous pouvons reconnaitre ce que Dieu fait dans Son royaume et dans Son Église. Son Église est maintenant le royaume de Dieu sur cette terre. Le royaume de Dieu n’est pas un royaume naturel. Le royaume de Dieu n’est pas aux États – Unis ou quelque autre part sur cette terre. Le royaume de Dieu est en nous, il est en vous. Le royaume de Dieu s’est frayé un chemin et l'Église est la partie intégrante du royaume de Dieu. L'Église est dans le royaume de Dieu parce que le Seigneur seul a la domination sur tout dans Son Église. Dans l'Église du Dieu vivant, personne n’a droit à la parole. L'Éternel Dieu seul, Lui et Lui seul a ce droit.

Dieu a fixé dans Sa parole tout ce qui est destiné à l'Église. C’est ainsi que notre Seigneur dit encore aujourd’hui: «Je bâtirai Mon Église et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle». Le Seigneur n’a pas dit: «Je bâtirai trois cent cinquante confessions chrétiennes». Non. Il a dit: «Je bâtirai Mon Église», et Il a Son Église qu’Il a rachetée. Pour cela, Il a versé Son saint sang sur la croix à Golgotha. Nous ne nous appartenons plus à nous – mêmes, mais nous appartenons réellement au Seigneur qui nous a rachetés par Son sang, qui a pardonné nos fautes et nos péchés et nous a accordé le pardon et la réconciliation. Oui. Celui qui croit au fils de Dieu a la vie éternelle. Pas seulement une foi suspendue en l’air, mais la foi au Fils de Dieu qui mourut sur la croix à Golgotha, qui a donné Sa vie et a conclu avec nous la nouvelle alliance. La vraie foi n’est pas suspendue en l’air. Elle a son point d’ancrage. Et nous sommes reconnaissants au Seigneur pour cela de tout notre cœur.

Notre Seigneur a aussi dit: «Celui qui croit en Moi comme le dit l'Écriture». Bien – aimés frères et sœurs, je le dis au nom de notre bien – aimé Seigneur: Ceci est la toute dernière étape du temps de la grâce. Laissez – vous corriger et soumettez – vous sous la main puissante de Dieu et ne laissez que ce qui est écrit dans la parole de Dieu s’appliquer à votre vie de foi.

Lisons encore plusieurs Écritures. S’il te plaît, frère Borg.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. 1 Jean chapitre 2 verset 28:

«Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui afin que lorsqu'il apparaîtra, nous ayons une confiance joyeuse et n'ayons pas à reculer de honte à son retour».

Ce verset biblique doit être lu dans chaque prédication, à chaque fois. Ce verset doit nous pénétrer jusque dans la moelle épinière, transpercer notre âme et notre esprit. Bien – aimé, justement maintenant, petits enfants, qu’il ne soit pas trouvé que lors du retour du Seigneur, quelqu’un soit resté. Combien de fois l’avons – nous déjà dit dans nos prédications? Le devoir principal, la tâche principale maintenant est justement de conduire au Seigneur un peuple bien disposé, un peuple préparé pour dire: «Nous voici, Seigneur».

Nous savons tous que le Seigneur accomplira Ses promesses. Nous savons tous qu’Il reviendra. De la même manière, nous savons aussi ce qui est écrit dans Matthieu chapitre 25: «Les vierges sages entrèrent au festin des noces de l’Agneau, les vierges folles restèrent». Alors, qui peut s’imaginer rester lors du retour du Seigneur, avoir cru en vain! Bien – aimés frères et sœurs, cette dernière annonce de la parole de Dieu doit maintenant nous conduire à une vie agréable à Dieu. Que nous n’ayons vraiment aucune rébellion, désobéissance en nous, mais que nous puissions laisser chaque parole s’appliquer à nous. Que chaque frère laisse la parole de Dieu s’appliquer à ce qui lui est adressé en tant que mari. Que chaque femme, que les ministères dans l'Église, que tout, tout ce qui nous est dit dans la parole, que nous puissions le laisser s’appliquer à notre personne. Croire chaque parole, obéir à chaque parole de tout notre cœur. Et si nous croyons sincèrement comme le dit l'Écriture, c’est comme ça que la parole pourra nous être révélée dans son contexte et dans son sens. Dans beaucoup d’émissions, nous avons justement parlé de cela. Comme c’est important de comprendre et d’apporter dans le bon contexte ce qui est écrit, le placer dans l’ordre biblique.

C’est pour cette raison que nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que, dans notre temps, Dieu a envoyé frère Branham pour nous faire réellement sortir de tous les faux enseignements, de toutes les interprétations, de tout ce qui n’est pas conforme à Dieu et à la parole de Dieu, et pour nous ramener à l’enseignement primitif et originel des apôtres. Je vais donner un ou deux exemples.

Nous savons tous ce qui est écrit dans Matthieu 28 verset 19. Il est écrit que nous devons prêcher l'Évangile, et enseigner les nations, ensuite nous devons les baptiser dans le nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit. Mais, qu’est – ce – qui a été fait de ce verset? L’incompréhension la plus grave qui existe dans le domaine religieux sur la terre! Et pourquoi? Parce que les gens n’ont même pas compris ce qui est écrit, mais ils en ont simplement fait une formule: «Au nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit». Mais de quoi il s’agissait pour notre Seigneur? «Baptisez – les dans le nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit». Il n’y a qu’un seul et unique nom dans lequel Dieu S’est révélé comme Père, Fils et Saint – Esprit. Il ne s’agit pas de trois titres mais «du Nom». «Baptisez – les dans le nom». Bien – sûr, les théologiens trinitaires l’ont utilisé simplement comme des titres. Celui qui lit dans le texte primitif originel trouvera qu’Il est écrit: «Baptisez – les dans Mon, le nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit».

Donc, pas de formule tel que c’est employé depuis l’année 321 et plus tard jusque dans notre temps, c’est toujours utilisé. Et dans la Bible, pas une seule fois, absolument pas une seule fois, aucun prophète, aucun apôtre, aucun homme de Dieu n’aurait utilisé cette formule au nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit une seule fois! Mais, tout ce qui est lié à l’occultisme, faire bouger des chaises, tout dans la sorcellerie, dans les loges tout ce qui est fait en utilisant cette formule n’a rien à faire avec Dieu!

C’est pour cette raison que nous, nous devrions lire encore une fois les saintes Écritures et voir comment est – ce – que Pierre a baptisé dans Actes des Apôtres chapitre 2 verset 38, là, il a prononcé le nom dans lequel Dieu S’est révélé à nous comme Père au ciel, et ensuite sur la terre dans Son Fils seul engendré par Lui, et pour finir, par le Saint – Esprit dans l'Église. Pierre a prononcé ce nom et a dit: «Repentez – vous et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus – Christ pour le pardon de vos péchés». C’est ainsi que cela a été écrit, c’est eu égard au pardon des péchés qui a eu lieu par le sang qui a coulé. Et si nous traversons tous les Actes des Apôtres, Philippe a baptisé au chapitre 8 au nom du Seigneur Jésus – Christ. Et c’est ainsi que ça continue, au chapitre 10 et ça continue, ça continue jusqu’au chapitre 19, et ça va jusqu’à Romain chapitre 6. Tous, fondamentalement, tous ceux qui ont été baptisés dans le temps des apôtres dans le Nouveau Testament, que ce soit les Juifs, que ce soit les grecs, que ce soit les nations, que ce soit à Jérusalem, que ce soit à Césarée, en Philippe, que ce soit à Éphèse, partout où il y avait des baptêmes d’eau, tous ont été baptisés au nom du Seigneur Jésus – Christ.

Donc, quand j’avais entendu de la bouche de frère Branham l’exposé sur la divinité et sur la baptême d’eau, je n’avais pas d’autres choix que de me faire rebaptiser, cette fois, bibliquement au nom du Seigneur Jésus – Christ. J’avais cru en1948, et j’avais été baptisé dans l’église Baptiste dans les titres. Mais ensuite vint l’heure de la lumière de la révélation, de la correction, de l’introduction dans la vérité. C’est ainsi que je suis très reconnaissant au Seigneur. Tous ceux qui, maintenant, sont appelés à sortir, doivent se laisser corriger et croire de tout leur cœur comme l'Écriture le dit: «Un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême».

Je pourrai encore en dire plus. Celui qui parle avec un prédicateur baptiste sur ce verset des Actes des Apôtres 2 verset 38: «Repentez – vous et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus – Christ pour le pardon de vos péchés et vous recevrez aussi le don du Saint – Esprit», jusqu’aujourd’hui dans l’église baptiste, on croit qu’au même moment du baptême d’eau dans l’eau, on a reçu le baptême du Saint – Esprit car il est écrit: «Vous recevrez ainsi le don du Saint – Esprit». Donc, celui qui est baptisé reçoit automatiquement le don du Saint – Esprit. C’est pour cette raison que dans toutes ces églises qui ont cet enseignement, il n’y a pas de prière pour le baptême du Saint – Esprit. Ils croient simplement que c’est ainsi que c’est écrit dans Actes des Apôtres 2 verset 38 et c’est comme ça que leur baptême du Saint – Esprit a eu lieu lors de leur baptême d’eau au lieu de retourner aux Actes des Apôtres, de lire tous les Actes des Apôtres, d’aller au chapitre 8. Philippe avait baptisé d’eau, mais ceux qui avaient été baptisés n’avaient pas encore été baptisés du Saint – Esprit. Pierre et Jean ont dû venir de Jérusalem en Samarie pour prier pour ceux qui avaient été baptisés d’eau pour qu’ils puissent ensuite être baptisés du Saint – Esprit et recevoir ainsi le Saint – Esprit. 

Mon Dieu! Combien de temps encore les gens voudront seulement lire un seul verset biblique sur un sujet! Quand est – ce qu’ils liront toutes les Écritures qui traitent le sujet pour ensuite donner l’honneur à Dieu? Nous pourrions aller dans tous les différents enseignements qui se réfèrent à ce verset, mais ils ne considèrent pas tous les autres versets bibliques et ne les ajoutent pour avoir une vue d’ensemble. Combien nous pouvons être reconnaissants de ce que Dieu nous a ainsi accordé Sa grâce!

Dans Actes des Apôtres chapitre 19 Paul a dit à ceux qui avaient cru déjà du temps de Jean – Baptiste: «Avez – vous reçu le Saint – Esprit depuis que vous avez cru?» Vous connaissez tous la réponse. Vous connaissez tous ce qui est écrit dans Actes des Apôtres 19 verset 3.

Bien – aimés frères et sœurs, que cela ne soit pas le cas en aucun de nous, que quelqu’un soit resté parce qu’il ne se laisse pas placer dans l’ordre biblique, parce qu’il n’accepte aucune correction. Celui qui refuse maintenant la correction divine, qui pense que ces choses c’est seulement pour les autres et ne se laisse pas corriger par les saintes Écritures, par la vérité qui est toujours liée à la pratique et à la réalité, celui qui ne soumet pas sa propre volonté à la volonté de Dieu, celui qui n’est pas prêt à mettre tous ses enseignements et ses interprétations de côté et à se placer dans l’ordre biblique, cela s’accomplira en lui: L’huile de l’Esprit manquera lors du retour du Seigneur.

Et ça, nous le disons avec douleur dans le cœur: À quoi est – ce – que ça sert à tous ces millions qui croient que lors du baptême d’eau, ils ont reçu le baptême du Saint – Esprit si aucun d’eux n’a les dons de l’Esprit, si aucun n’a les fruits de l’Esprit? Alors, à quoi est – ce – que ça leur sert d’avoir une foi théorique? Un enseignement qui n’est pas lié à la pratique et à la réalité? Nous voyons ce qui s’est passé dans le Nouveau Testament, ce qui a été lié à l’aspersion du Saint – Esprit: L’effusion du Saint – Esprit avec tous les neuf dons de l’Esprit, avec tous les neuf fruits de l’Esprit, avec tout ce qui fait partie de la nature de Christ et du ministère de Christ qui continue maintenant par l'Église. C’est pour cette raison que dans toutes ces églises – là, il n’y a pas d’apôtres, il n’y pas de prophètes, il n’y a pas les différents ministères comme cela est à voir dans les épîtres du Nouveau Testament. Les ministères n’existent pas dans ces églises – là.

Mais maintenant, nous sommes dans le temps de la restauration de toutes choses. Pas seulement comme enseignement, mais, dans la réalité, il faut qu’il y ait une Église restaurée dans laquelle – dans l'Église du Dieu vivant – toutes les choses soient telles que c’étaient au commencement. 

Lisons encore un verset biblique.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Nous lisons Hébreux chapitre 4 verset 1:

«Puisque la promesse d'entrer dans son repos existe toujours, soyons dans la crainte qu'aucun d'entre vous ne reste ».

Insistons encore sur cette pensée importante. Nous avons la promesse d’entrer dans le repos de Dieu. Nous sommes sortis de nos propres œuvres, nous sommes entrés dans le repos de Dieu et nous pouvons nous reposer en Dieu de nos propres œuvres, de tout ce qui vient de nous, et nous avons la grâce de croire les promesses de Dieu dans ce temps, oui, toutes les promesses de Dieu, nous avons la grâce de les croire. Et, par cela, nous sommes enfants de la promesse et nous recevons alors l’Esprit de la promesse qui nous conduit dans toute la vérité.

Que cela ne soit pas le cas en aucun de nous, que ce soit ici à Zurich, en Autriche, dans tous les pays voisins, dans toute l’Europe, en Allemagne, partout, sur toute la terre, dans tous les peuples, les langues et les nations, que cela ne soit pas le cas en aucun de nous, en aucun de ceux qui, maintenant, croit le dernier message, qu’il ne soit pas manifesté qu’il reste! Que tous maintenant, soient ramenés à l’obéissance de la parole de Dieu car, depuis les jours d’Abraham, la foi va ensemble avec l’obéissance. Le même Abraham qui avait reçu les promesses que Dieu lui avait données, le même Abraham qui croyait les promesses de Dieu, le même Abraham était aussi obéissant et était aussi prêt à sacrifier son fils comme le Seigneur le lui avait ordonné.

Nous aujourd’hui qui croyons de tout notre cœur, nous voulons aussi de tout notre cœur obéir à la parole de Dieu, et placer, mettre tout notre corps, tout notre être sur l’autel de Dieu, pas seulement dans la foi, mais aussi être trouvé dans l’obéissance à la parole de Dieu quand le Seigneur reviendra pour prendre les Siens auprès de Lui.

Encore un verset biblique.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Nous lisons 2 Timothée chapitre 4 versets 1 et 2:

«Je t’en conjure devant la face de Dieu et du Christ Jésus, qui jugera un jour les vivants et les morts dans les temps à venir, à son apparition et à son règne: prêche la parole, parais avec elle en temps convenable ou non, convainc, corrige, rappelle à l’ordre avec tous les efforts de la longanimité et de l'instruction!»

Loué et remercié soit le Seigneur. Pour les apôtres qui déjà autrefois, sous la conduite et l’inspiration du Saint – Esprit, ont dû écrire ces choses qui restent valables durant tout le temps de la grâce et particulièrement dans notre temps… et parce que cette parole du Seigneur m’a été adressée de manière audible, c’est pour cette raison que j’ai une relation très particulière et une responsabilité particulière devant le Seigneur de prêcher la pure, sainte et infaillible parole de Dieu sans erreur.

Maintenant, ça va faire soixante – dix ans durant lesquels je prêche la parole. J’ai commencé à prêcher dès l’âge de dix – sept ans. C’était puissant, je ne peux pas l’expliquer, mais la parole du Seigneur, depuis mon enfance, était si précieuse pour moi! J’avais un tel respect pour la parole de Dieu! 

Mais maintenant, venons encore une fois à ce qui compte pour nous. De quoi il s’agit aujourd’hui? Quel est l’essentiel? S’agit – il d’être en train de juger et critiquer les autres? Non. Non. Il s’agit plutôt de ce que nous puissions prêcher la parole de Dieu avec véracité. 

Aujourd’hui tout le monde n’a besoin que de toucher quelques boutons et il peut lire ce qui s’est passé en l’an 310 alors que la mère de Constantin avait voyagé à Jérusalem. Ils peuvent lire ce qui s’est passé en 321, en 325, en 385. Tout le monde n’a besoin que d’appuyer quelques boutons sur internet. Il n’y a pas longtemps, je parlais avec un frère et je lui ai dit: «Appuie quelques boutons et demande quels sont les noms des trois filles d’Allah (de Mahomet. N.D.L.R) ». Il a dit: Un moment s’il te plaît. Ensuite il a lu: «la première s’appelait… (Frère Frank cite les trois noms. Ils ne sont pas bien compris. N.D.L.R)». Aujourd’hui, on a seulement besoin d’aller sur internet, toucher quelques boutons. Personne n’a besoin de vivre sur la lune. Et nous sommes reconnaissants à Dieu de ce que nous avons été ramenés et que nous devons mettre maintenant l’importance sur ce que Dieu a à nous dire dans ce temps. Tous peuvent croire et rendront compte pour ce qu’ils ont cru au jugement dernier. Ce n’est pas notre tâche de juger et de critiquer. Nous ne jugeons personne et nous ne jugeons aucune personne de ces religions. Ça, c’est Dieu qui le fera au jugement dernier. Mais cela demeure notre tâche: prêcher la sainte parole maintenant à la fin du temps de la grâce.

Soyez sincères. Si déjà au journal parlé, il est dit que nous vivons à la fin des temps. Que ce qui se passe en ce moment nous rappelle l’Apocalypse et ce qui est écrit dans les chapitres de la Bible… les gens reconnaissent même que tout a changé sur la terre et que tout changera encore plus, que les hommes rendront même l’esprit devant l’attente, dans la peur des choses qui vont encore arriver. Nous sommes arrivés à la fin de la fin des temps, et nous sommes reconnaissants de ce que le dernier message dans ce temps de confusion et de désordre, le dernier message a trouvé une réception dans des millions de personnes dans tous les peuples, les langues et les nations. 

Dieu m’a accordé la grâce… je ne sais pas… il y a cent soixante – cinq ou alors comme frère Taty a compté, cent soixante – dix pays que j’ai personnellement visités pour apporter la parole de Dieu. Mais maintenant, tous dans ces différents pays – là, dans tous les peuples, les langues et les nations, tous peuvent se connecter, tous peuvent suivre, écouter et avoir part à ce que Dieu fait dans le présent.

Écoutons encore un verset.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Nous lisons dans 2 Timothée chapitre 4 verset 8:

«Désormais, la couronne de victoire de la justice m’est réservée car le Seigneur, le juste juge, me la donnera en ce jour – là; cependant pas seulement à moi, mais à tous ceux qui ont attendu son apparition avec amour».

Loué et exalté soit notre Seigneur. Ce verset biblique, on peut aussi le relire à chaque fois. Pas seulement aux prédicateurs, mais à tous ceux qui ont cru à la prédication. Tous seront présents lors du retour du Seigneur. 

Bien – aimés frères et sœurs, cela n’est pas facile pour moi d’insister toujours de nouveau là – dessus parce que pour la plupart, c’est aussi difficile de croire qu’un homme normal qui est assis devant vous, un frère Frank, puisse dire que le Seigneur m’a parlé d’une voix audible et retentissante. Je n’ai vraiment pas de raison de raconter des histoires. Quand je pense que le Seigneur a même mentionné les détails, ils pouvaient dire les détails de ce que nous devions faire… pas seulement quand j’étais dans le petit bureau de la rue… (le nom de la rue n’est pas bien compris), j’avais le billet pour l’Inde dans ma poche. J’étais entré dans le petit bureau. Je venais à peine de faire deux ou trois pas dans la pièce, et, venant de la fenêtre à droite, la voix audible et puissante du Seigneur m’a adressé ces paroles: «Mon esclave serviteur, annule le voyage pour l’Inde». Ça, c’est aussi vrai que chaque parole de la Bible est vraie! J’avais le billet en poche. Je revenais du bureau de voyage, je devais prendre le vol vendredi. Vous ne pouvez pas vous imaginer ce qui se passe dans de tels moments. J’étais encore si insensé! Je suis allé dehors, je me suis assis dans la voiture puis je suis allé au bord de la forêt. Je priais et pleurais. Je disais: «Seigneur, les réunions sont déjà préparées dans toutes les villes. Les gens sont invités et attendent que je vienne! Est – ce – que je ne pourrais pas y aller?» Comment est – ce qu’un homme peut être aussi insensé! Je vais vous dire ce qui c’était passé. Je suis revenu, je venais à peine d’entrer de nouveau dans la même pièce. Ne me le demandez pas. Cette fois – ci, avec une telle puissance, autorité et un tel ton, le Seigneur a parlé pour la deuxième fois, mais cette – fois ci, il n’a plus utilisé l’expression: «Mon esclave serviteur», mais directement à haute et forte voix: «Annule le voyage pour l’Inde.» Alors là, je savais ce que j’avais à faire.

Bien – aimés frères et sœurs, combien d’exemples je pourrais donner où le Seigneur a directement donné des instructions et des ordres! Nous sommes reconnaissants au Seigneur de tout notre cœur de ce qu’Il n’a pas seulement parlé aux prophètes et aux apôtres, mais, de ce que dans notre temps aussi, Il a parlé à frère Branham qui, n’est – ce – pas, avait un ministère exceptionnel. Il était prophète, il était voyant. Dieu lui montrait en vision la signification des choses, les noms des malades et les maladies qu’ils avaient, quelles souffrances et tout sur leur vie. C’était un homme envoyé de Dieu dans notre génération avec un mandat exceptionnel, un don particulier.

À moi, le Seigneur a ordonné de prêcher Sa parole, d’aller de ville en ville et de pays en pays. Et je peux vous dire à chaque fois où est – ce – que cela s’est passé. Rue Louise 160 au deuxième étage à la fenêtre de droite. C’est de là que la voix de l'Éternel vint de manière audible: «Mon esclave serviteur, ton temps pour cette ville est bientôt terminé. Je t’enverrai dans d’autres villes pour prêcher Ma parole». Je me suis écroulé tout de suite et je suis tombé sur la gauche. Mes bien – aimés frères et sœurs, je pourrais conduire chacun de vous à l’endroit même où le Seigneur me donnait des ordres et dire: «c’est ici que c’est arrivé, telle date, telle heure. Le Seigneur se tenait là à chaque fois». Ne me demandez pas. Ce n’était pas ma décision, mais je suis reconnaissant à Dieu, le Seigneur, de ce que j’ai pu personnellement voir et vivre le ministère de frère Branham.

Puisque nous parlons maintenant de Zurich, je voudrais dire les choses suivantes: Le 03 décembre 1962, alors que j’étais allé voir frère Branham pour un entretien concernant ce qui m’était arrivé le 02 avril 1962 car il avait été parlé de nourriture, de famine et rien n’était arrivé, il n’y avait pas eu de famine, rien. J’étais triste. Je voulais avoir une réponse. Et maintenant vint le lundi 03 décembre 1962, et comme première chose, frère Branham m’a regardé et m’a dit: «Comment va frère G. Bull en Suisse? Que font les frères et sœurs à Zurich?» Imaginez – vous? C’était le 03 décembre 1962 et c’était la première chose qu’il m’avait demandé au commencement de l’entretien. Et comme deuxième chose, il m’avait demandé: «comment va le frère Müller à Karlsruhe?» (C’est là qu’il avait tenu les réunions en Allemagne). Bien – aimés frères et sœurs, nous ne sommes tous que des hommes, mais c’est Dieu qui appelle l’un à une tâche et l’autre à une autre tâche.

Résumons ensemble. Nous vivons encore dans les jours de la Bible. Nous vivons dans le temps dans lequel Jésus – Christ est encore le même. Nous vivons encore dans le temps dans lequel le Seigneur Jésus – Christ établit encore des ministères dans l'Église, dans le temps dans lequel Il fait ce qu’Il a promis dans Sa parole. Et chaque fois, avant que les promesses ne s’accomplissent, Dieu envoie quelqu’un pour qu’avec l’annonce des promesses, à l’avance, l’accomplissement puisse suivre l’annonce de la promesse. Autrefois, Jean – Baptiste pouvait dire à la foule: «Je vous baptise d’eau pour la repentance. Celui qui vient après moi vous baptisera d’Esprit et de feu». Et qu’est – ce – qui c’était passé le jour de la pentecôte? Le baptême du Saint – Esprit a eu lieu avant même le baptême d’eau! Oui.

Ô, comme nous pouvons être reconnaissants pour la sainte et précieuse parole de Dieu. Bien – aimés frères et bien – aimées sœurs, je dois maintenant aller à la fin. Je suis reconnaissant de tout mon cœur. Reconnaissant de ce que maintenant, nous vivons la fin de toutes choses. Que cela ait lieu, qu’il n’y ait plus de propre volonté, de propre chemin, de propre enseignements et interprétations particulièrement dans tous les frères qui servent sur toute la terre. Que personne n’apporte des spécialités, mais que tous, dans l’équilibre, dans la balance, prêchent le plein Évangile, le plein salut et ainsi, qu’ils apportent au peuple de Dieu le message divin clair comme le cristal. Et le Seigneur Lui – même, comme Il l’a promis, achèvera l’œuvre de la rédemption qu’Il a commencée en chacun de nous. Cela aura lieu. Cela arrivera dans l’Épouse appelée à sortir, mise à part, séparée, consacrée au Seigneur, préparée dans la foi et dans l’obéissance, une effusion puissante du Saint – Esprit sera accordée afin que tous, nous soyons inclus dans la dernière opération, dans la dernière action de Dieu et que nous remercierons le Seigneur de ce que nous avons ainsi trouvé grâce devant Dieu.

S’il vous plaît bien – aimés frères et sœurs, remerciez Dieu aujourd’hui. Remerciez Dieu et dites chacun individuellement: «Bien – aimé Seigneur, je Te remercie de ce que j’ai trouvé grâce devant Toi». Il nous a fait connaître Ses voies, Ses promesses. Il nous a tout fait connaître!

À Lui, le seul vrai Dieu, à Lui soit, au nom de Jésus – Christ notre Seigneur, l’honneur, la louange. S’il vous plaît, croyez ce que nous avons lu. Pas seulement moi, Paul (c’est ainsi que c’est écrit), mais tous ceux qui ont attendu Son apparition avec amour. Nous aimons le Seigneur et nous attendons aussi Son apparition dans l’amour. Et que le bon plaisir de Dieu soit en nous pour que, quand Il reviendra, nous puissions entendre Sa voix et être enlevés.

Que la bénédiction du Dieu Tout – Puissant soit sur vous tous, dans le saint nom de Jésus – Christ! Amen! 

Transcription du sermon mensuel de Zurich
Dimanche 31 octobre 2021
Sermon prêché depuis Krefeld (Allemagne)

Orateur: Missionnaire Ewald Frank