L’ACCOMPLISSEMENT DES PROPHÉTIES BIBLIQUES DANS NOTRE TEMPS
Sermon de Krefeld, Allemagne, Dimanche 07 Février 2021
Frère Ewald Frank
Moi aussi, je voudrais saluer tous très fraternellement et transmettre aussi les nombreuses salutations de tous nos frères et de toutes nos sœurs, en commençant par celles du frère et de la sœur Olwezi de la Finlande, et tous les frères et sœurs de là. On pourrait continuer avec les salutations de frère Müller du Lac du Nord, frère John de Bucarest, frère Taty de Bruxelles. On pourrait citer les salutations de Montréal, de Toronto, d’Edmonton; des salutations de Kinshasa, de Kolwezi, de Nairobi, des salutations de partout, vraiment de partout, des frères qui sont liés à nous et au Seigneur.
Nous sommes reconnaissants de ce que nous pouvons avoir ces transmissions et que les prédications des années soixante – dix et quatre – vingts ont été enregistrées, que ce soient celles de Krefeld, ou celles de Zurich. Et nous sommes reconnaissants de ce que tous peuvent vivre l’introduction dans ces choses. Nous sommes aussi reconnaissants de ce que ces anciennes prédications sont maintenant traduites dans beaucoup de langues et peuvent être transmises et écoutées dans le monde entier. Ce sont des milliers et des milliers qui se connectent partout pour suivre.
Nous regardons à plusieurs années en arrière durant lesquelles nous avons pu servir le Seigneur. Nous sommes attristés de ce qu’en ce moment, nous ne pouvons pas avoir des réunions. Quand je pense que le Seigneur Lui – même a pris soin pour qu’ici, au Centre Missionnaire, il y ait de la place pour mille cent trente – cinq personnes, que ce soit dans la salle de réunion ou alors là où on sert la nourriture, et partout ailleurs. Et quand je pense que dans les dernières années, des frères et des sœurs, parfois de quarante pays différents, étaient rassemblés ici, remplissaient toute la salle et écoutaient car le Seigneur avait donné l’ordre: «Rassemble – Moi Mon peuple pour qu’il puisse écouter Mes paroles». C’est le mandat, l’ordre que nous avons exécuté durant presque ces cinquante années passées. Nous n’avons rien fait d’autre que de prêcher la sainte et précieuse parole de Dieu, et, tous ceux qui sont de Dieu remercient le Seigneur de tout leur cœur pour cela.
Le temps dans lequel nous vivons ne nous plait pas à tous, et nous pouvons dire que nous aurions préféré que tout soit resté comme c’était durant beaucoup, beaucoup d’années. Mais maintenant, nous sommes reconnaissants de la même manière car il est écrit: «Remerciez Dieu en toute circonstance: C’est la volonté de Dieu pour vous». C’est ainsi que dans cette situation, nous pouvons remercier le Seigneur de tout notre cœur de ce que nous avons vraiment trouvé grâce devant Dieu.
J’espère que tous ont entendu la parole d’introduction, et que vous la relirez encore une fois dans le recueillement. Tout a été dit dans cette Écriture que nous venons de lire, ce que nous devons avoir en nous, les vertus, tout ce qui fait partie de ces vertus. Nous avons la liste des sept vertus, attributs, que nous avons lues et entendues. Cela se termine avec l’amitié fraternelle et l’amour pour tous les hommes. Mais, l’homme intérieur doit avoir toutes ces qualités divines car, c’est ainsi que nous l’avons lu. C’est vrai que les plus grandes promesses nous ont été accordées pour que, par elles, nous puissions participer à la nature divine pour que les promesses puissent être accomplies par nous et en nous. «Celles – ci nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses».
Quand nous entendons le mot «promesse», alors, nous le prenons pour sujet. Bien – aimés frères et sœurs, quel privilège que Dieu nous ait accordé la grâce de croire aussi la parole de la promesse principale qui devait s’accomplir avant le retour de Jésus – Christ, d’accepter cela dans la foi et de savoir que c’est ainsi que le Seigneur l’a déterminé, et c’est ainsi que cela s’est accompli. Comme nous l’avons lu, «aucune prophétie de l'Écriture ne peut être un objet d'interprétation particulière». Dieu nous a aussi gardé de ces choses.
Quand je pense à cela, combien d’interprétations, combien d’Écritures et de sujets sont devenus l’objet d’interprétation particulière après le retour de frère Branham à la maison? Combien d’interprétations ont été propagées parmi le peuple de Dieu? C’est un état triste depuis le commencement. Je ne peux pas entrer dans les détails de ces choses ici, mais, les meilleurs amis de frère Branham, que ce soit ceux qui venaient de New – York, de Tucson, de Clarksville, ceux qui venaient d’ici et là, les uns ont l’enseignement de la parousie (ça vient de l’Ohio). Quand on pense à cela! Le mot «Parousie» veut – dire: Venue, la venue d’une personne. Après le retour de frère Branham à la maison, ils ont fait la doctrine de la parousie et ils ont prêché que le Seigneur est déjà revenu.
Non. Le Seigneur n’est pas encore revenu! Le Seigneur a versé Son sang, et Il a révélé Sa parole divine à Son serviteur, le prophète. Et ce message divin précède encore aujourd’hui le retour du Christ.
Un frère de New – York qui était aussi à Krefeld en 1976. Il est venu vers moi et il a dit: «Frère Frank, permets – moi de prêcher sur les sept tonnerres». Je l’ai conduit dans la pièce des prédicateurs, et je lui ai dit: «Dis – moi d’abord ce que tu vas prêcher». Il m’a dit: «Tu vas l’entendre quand je vais prêcher». Et je dus lui dire: «S’il te plaît, assieds – toi dans la congrégation. Nous n’avons pas de place pour cela». Une interprétation a suivi l’une après l’autre venant des gens qui, du vivant de frère Branham, étaient cités de leurs noms. Aussi cet enseignement disant que le retour du Seigneur Jésus – Christ aura lieu seulement quand le prophète ressusciterait et qu’il tiendrait des prédications dans une tente pendant quarante jours.
Quand je pense à toutes ces interprétations, ces doctrines qui ont été propagées partout, et qu’avec toutes ces interprétations, ils se sont cachés derrière la personne de frère Branham, ils se sont référés à lui. Ses déclarations ont été l’objet d’interprétation particulière par ces gens – là, et ils n’ont jamais pensé de revenir aux Écritures avec tout ce qu’ils ont enseigné. Ils connaissent tous ce qui est écrit dans la Bible, mais ce qui a été révélé au prophète, (ils disent que) c’est ce que nous prêchons maintenant aux gens. Et c’est justement le diable qui a amené tout ça à l’existence. C’est de lui que ça vient. Frère Branham n’a rien prêché si ce n’est la parole écrite! La parole qui est restée cachée comme cela peut être lu dans le livre du prophète Daniel: «scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera».
C’est ainsi que frère Branham a été envoyé à la fin du temps de la grâce. Il était l’Élie promis, le prophète promis pour notre temps. À ce sujet aussi, bien – aimés frères et sœurs, c’est très important. Celui qui lit dans Matthieu 17 saura ce qui y est écrit et peut être convaincu. Notre Seigneur prit les trois disciples avec Lui et est allé sur la Montagne de transfiguration. Moïse et Élie étaient apparus et la gloire de Dieu était descendue. Pierre voulait bâtir trois tentes: Une pour le Seigneur, une pour Moïse et une pour Élie; mais ensuite vint ce moment spécial: le moment où la voix de Dieu a retenti. Quand j’entends cela, moi je me rappelle avoir entendu une fois la voix de Dieu (pas la voix audible du Seigneur), mais la voix du Dieu Tout – Puissant. Ici, il avait été dit: «Celui – ci est mon Fils bien – aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez – le!». Ça, c’est l’ordre qui est valable jusqu’aujourd’hui encore.
Ensuite suit quelque chose de très particulier. Les disciples avaient demandé au Seigneur: «Pourquoi est – ce – que les scribes disent qu’Élie doit venir premièrement?». Et au verset 11, notre Seigneur dit: «Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses». Ensuite suit le verset 12: «Mais je vous dis qu'Elie est déjà venu, qu'ils ne l'ont pas reconnu, et qu'ils l'ont traité comme ils ont voulu».
Ici, dans un verset, nous avons deux déclarations qui sont très importants. L’une: «Élie viendra et rétablira toutes choses» et tout de suite après, à la question des disciples qui demandaient: «Pourquoi donc les scribes disent – ils qu'Elie doit venir premièrement?». Et alors, le Seigneur dit: «Il est déjà venu». Alors, qu’est – ce – que moi je dois dire à cela? Dans notre temps, tous ceux qui rejettent le message, disent que dans la seconde partie, le Seigneur a relevé ce qui était écrit dans la première partie: «Élie est déjà venu. Vous n’avez pas besoin de l’attendre».
Nous en tant que vrais croyants qui respectons chaque parole, nous croyons et les laissons valables tel que c’est écrit, nous pouvons dire que la première promesse: «Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses» était exprimée au futur, et s’est accompli après deux mille ans dans notre temps. Mais ce qui s’était accompli par le ministère de Jean – Baptiste, c’était autrefois du temps du Seigneur parce que Jean – Baptiste était venu justement dans la puissance et l’esprit d’Élie. C’est pour cette raison que notre Seigneur pouvait dire: «Il est déjà venu».
Il y a une chose qui est claire: Jean avait exécuté son ministère et avait préparé au Seigneur un peuple bien disposé. C’est ainsi que c’est écrit dans Luc 1 versets 16 et 17. Il a pu préparer au Seigneur un peuple bien disposé. Et l’autre partie où il est écrit: «Je vous enverrai Elie, le prophète, avant que le jour de l'Éternel arrive, ce jour grand et redoutable» s’est accomplie dans notre temps. Jean – Baptiste était apparu avant que le jour, l’année de la grâce, le jour du salut n’apparaisse. Et le dernier prophète est apparu dans notre temps avant que le jour terrible et redoutable de l'Éternel n’arrive.
Bien – aimés frères et sœurs, pour moi, cela a une grande signification que nous puissions vraiment ordonner la parole de Dieu dans le contexte où elle est à Sa place. Et ça, c’est justement le mandat, le ministère que le Seigneur m’a donné. Il m’a dit: «Je t’enverrai dans d’autres villes pour prêcher Ma parole». Et ça, c’est mon devoir, de prêcher la sainte et précieuse parole de Dieu, mais, de la prêcher de manière harmonieuse avec l’Ancien et le Nouveau Testament, lier l’Ancien et le Nouveau Testament, garder les choses dans leurs contextes.
Ensuite, après avoir parlé en parabole, le Seigneur a demandé: «Avez – vous tous compris» Maintenant, il ne s’agit pas seulement de répéter ce qui est écrit, ce que frère Branham a dit, répéter ses déclarations; mais il s’agit de placer les choses déclarées à leur place dans leur contexte, dans l’ordre, dans la Bible. Et nous sommes reconnaissants pour ce ministère, de ce que nous avons reçu du Seigneur cet ordre que nous exécutons et que nous avons exécuté.
Bien – aimés frères et sœurs, cette pensée me vient aussi. C’est particulièrement en relation avec tous ceux qui s’ajoutent, ceux qui sont nouveaux parmi nous, ceux qui ont cru ces dernières années et qui se sont ajoutés au peuple de Dieu. Nous ne voulons même pas parler des années passées, mais les années passées récemment dans lesquelles la parole a été prêchée dans le monde entier comme le Seigneur l’a justement dit. Bien – aimés frères et sœurs, deux choses sont présentes dans mon cœur: notre préparation pour le jour glorieux du retour de Jésus – Christ notre Seigneur. Je ne veux pas seulement avoir prêché. Je ne veux pas seulement que des gens dans le monde entier aient écouté la parole de Dieu. Je veux vous revoir tous, je veux que vous soyez présents. Et ça, c’est en fait la première partie de tout ce que Dieu nous a accordé, tout doit être dans l’amour.
Dans la parole d’introduction nous avons entendu parler de l’amour. L’amitié fraternelle et ensuite l’amour pour tous les hommes. Mes bien – aimés frères et sœurs, toute l’œuvre de la rédemption est baignée dans l’amour divin: «Dieu a tant aimé le monde, qu’Il a donné Son Fils seul engendré de Lui». Nous connaissons tous la sainte parole de Dieu, la précieuse parole de Dieu. Dieu a tant aimé le monde. Et parce que Dieu nous a justement aimé, c’est pour cette raison qu’Il a accompli pour nous et nous a accordé la réconciliation, et le pardon. Toute cette œuvre de Dieu accomplie pour nous est baignée dans l’amour de Dieu.
C’est pour cette raison que l’amour est la chose la plus importante dans notre vie. Tout passera: La connaissance, les prophéties, les langues… tout passera, mais l’amour ne passera jamais. Je le répète volontiers, cela inonde mon cœur jusqu’à tel point que je retienne mes larmes: C’est par amour que le Seigneur est venu à nous. Tout est baigné dans l’amour: le message de la fin des temps, la prédication de la parole de Dieu. Tout est baigné dans l’amour de Dieu. C’est parce que Dieu nous a tant aimés qu’Il a accompli Ses promesses. Et nous l’avons lu: «Il nous a donné les très – grandes et précieuses promesses, afin que par elles vous participiez à la nature divine». Parce que nous avons la grâce de croire les promesses pour notre époque, nous devenons par cela participants à la nature divine. Et nous croyons ce que Dieu a promis dans Sa parole, nous expérimentons cela personnellement et nous recevons cela personnellement. Dans notre temps aussi, avec l’aide de Dieu, nous allons tous surmonter ce temps. Nous Lui resterons fidèles, nous Lui rendrons grâce.
Nous savons ce que notre Seigneur a dit: Là où deux ou trois seulement sont réunis en mon nom, là, je suis parmi eux. De la même manière, nous pouvons lire aussi dans Actes des Apôtres, qu’ils se réunissaient ici et là, dans les maisons. Si Dieu a permis cela que maintenant aussi, cette partie s’accomplisse aussi dans cette période qui précède le retour de Christ, ce qui a été prédit… vous savez qu’il a été dit: Tel que c’était du temps de Noé, du temps de Sodome et Gomorrhe, c’est ainsi qu’il a été dit qu’il y aura des cris de guerre, des famines, des temps de disette et toute sorte de pestes et des choses arriveront. Tout cela a été prédit avant le retour de Christ et fait partie du déroulement de la fin des temps. Et si nous voyons toutes ces choses s’accomplir, alors, nous savons ce que notre Seigneur nous a dit à l’avance. Il avait dit: «quand vous verrez ces choses, redressez – vous, levez vos têtes car vous savez que votre rédemption est proche».
Encore une fois cette pensée précieuse: Si Dieu nous a aimés si profondément, de tout Son cœur, c’est par amour. C’est par amour que Dieu nous a donné les promesses et la rédemption planifiée depuis l’éternité. C’est par amour. C’est en Christ Jésus Son fils engendré par Lui, par Sa grâce par l’œuvre de la rédemption accomplie. Et tout cela est dans l’amour. La précieuse parole de Dieu qui nous a été donnée. Tout cela est dans l’amour de Dieu.
S'il vous plaît, soyez attentifs à cela frères et sœurs. Faites attention de ne rien avoir contre quiconque dans votre cœur. Faites attention. Lisez encore une fois le «Notre Père»: «Pardonne – nous» comment doit – Il nous pardonner? «Tel que nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés». Ensuite, si nous ne pardonnons pas, il ne nous sera pas pardonné non plus». C’est baigné dans l’amour divin que dans chaque foyer, dans chaque couple, dans chaque famille, tout peut être pardonné de tout cœur.
Tel que frère Branham disait dans une prédication: «nous, en tant qu’homme, nous pouvons pardonner mais ne pas oublier. Mais Dieu a pardonné et a oublié». Et il a rappelé cette parole qui dit que le Seigneur a même jeté nos péchés dans la mer de l’oubli.
Bien – aimés frères et sœurs, que Dieu puisse nous accorder Sa grâce, qu’il n’y ait rien dans notre cœur qui pourrait nous empêcher d’atteindre la perfection, et que nous soyons trouvés par le Seigneur avec des cœurs purs, et que nous puissions comprendre dans la foi que toute l’œuvre, tout le plan de la rédemption de notre Dieu est baigné dans l’amour de Dieu. Mais, cet amour de Dieu doit être déversé, répandu dans nos cœurs par le Saint – Esprit. Toutes ces choses doivent devenir nos expériences personnelles du salut: la conversion, la repentance, le renouvellement, la nouvelle naissance, le baptême du Saint – Esprit et de feu jusqu’au scellement. Toutes ces expériences bibliques doivent devenir nos expériences personnelles du salut l’une après l’autre pour que nous soyons trouvés prêts pour pouvoir rencontrer notre Seigneur dans les airs.
Encore une fois, dans la deuxième partie de l’épître de Pierre que nous avons lue, il est écrit: «aucune prophétie de l'Écriture ne peut être un objet d'interprétation particulière». Aucune Écriture! Les hommes de Dieu ont parlé de la part de Dieu, sous l’onction et l’inspiration du Saint – Esprit. Pas d’eux – mêmes. Pas de leur propre chef. Ils ont parlé de la part de Dieu. Ils étaient mandatés par Dieu.
Et ça aussi, frère Branham l’a mentionné dans une prédication en Novembre 1962 en parlant d’Ésaïe chapitre 6, alors qu’il avait vu la gloire de Dieu, il avait dit: «Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures». Vous savez tous ce qui est écrit dans Ésaïe chapitre 6 verset 5. Ensuite, frère Branham dit: Chaque prédicateur aussi, chaque serviteur de Dieu a, naturellement une langue impure. Il faut que cette langue impure soit en contact avec le feu de Dieu. La langue, la bouche, le cœur, tout doit être consumé, touché par le feu de Dieu. C’est seulement après cette expérience qu’Ésaïe pouvait dire: «Seigneur envoie – moi».
Et nous savons tous ce qui s’était passé le jour de la pentecôte: «Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux». C’est seulement après qu’ils ont pu parler, avec de langues nouvelles, en d’autres langues tel que l’Esprit de feu leur donnait de s’exprimer. Bien – aimés frères et sœurs, que le Seigneur puisse nous l’accorder à tous. Qu’il puisse produire en nous un tel désir pour pouvoir dire dans l’amour au Seigneur: «Bien – aimé Seigneur, je veux être présent lors de l’enlèvement. Je te crois. Je crois Ta parole. J’ai reçu et accepté le message. Je Te remercie pour Ton prophète que Tu as envoyé pour révéler les mystères cachés, révéler Ton conseil du salut; et je Te remercie pour le ministère qui s’effectue dans notre temps. Laisse – moi avoir une part entière à ce que Tu fais maintenant».
Et nous venons encore à la première partie que Pierre a écrite dans 2 Pierre chapitre 1: «par Lui, notre Seigneur et Rédempteur, nous avons reçu l’adoption, la position de fils et de fille de Dieu. Nous avons entendu ces plus grandes et précieuses promesses, nous les avons acceptées et reçues. S'il vous plaît, croyez cela, frères et sœurs car, c’est ainsi que nous sommes participants à la nature divine par la semence incorruptible de la parole de Dieu que nous avons reçue par la parole de la promesse; et aussi certain que nous participons à la nature divine, c’est ainsi que l’homme nouveau sera formé en nous avec tous les fruits de l’Esprit, toutes les vertus. Et Pierre a écrit que ces qualités divines, ces vertus doivent être trouvées en nous en abondance.
Et le verset suivant est très douloureux: «Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin». C’est douloureux. Je vais vous dire que la correction cause aussi une douleur. Mais, sans correction, on ne peut pas être aidé. Si on refuse la correction, comment voudrait – on être aidé? Nous avons besoin de la correction divine. Le Seigneur doit pouvoir nous parler clairement. Même si c’est une douleur d’entendre une correction, mais, dans l’amour, nous recevons la grâce du Seigneur de l’accepter. Nous devons le dire: «celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés». Tous les fruits de l’Esprit.
Nous avons la grâce de croire que nos péchés sont pardonnés, purifiés, et que tout est accompli pour nous. Nous remercions le Seigneur pour l’œuvre de la rédemption baignée dans l’amour de Dieu. Dieu a tant aimé le monde. Toi et moi. Et Il nous a tout accordé, et c’est en Christ Jésus, notre Seigneur, que nous sommes déjà achevés, que nous atteignons déjà la perfection. Oui. Aux yeux de Dieu, nous sommes déjà au festin des noces de l’Agneau.
C’est pour cette raison que je voudrais mentionner encore ces deux versets bibliques. L’un c’est dans Matthieu 25: ««celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée». Et l’autre, c’est dans Apocalypse 19: «son épouse s'est préparée, et il lui a été donné de se revêtir d'un fin lin, éclatant, pur ». Notre Seigneur est apparu en fin lin éclatant. Et je le dis avec un sourire saint: Vous ne pouvez pas vous représenter ce que cela signifie pour moi d’avoir vécu l’enlèvement. Pas l’avoir seulement vu, mais, l’avoir vécu personnellement, voir le peuple de Dieu qu’on ne peut compter, tous jeunes, habillés de blancs. Ce vêtement blanc resplendissait, un fin lin, pur, resplendissant. Ce n’était pas seulement blanc, mais, un fin lin blanc et resplendissant.
Bien – aimés frères et sœurs, le Seigneur a tout préparé pour nous, et nous pourrons expérimenter tout cela, vivre tout cela par la grâce de Dieu, et aussi nos dernières heures de préparation quand le Seigneur achèvera Son œuvre. Nous attendons que cela ait lieu dans l’heure et le temps. Personne ne connait le jour ni l’heure, mais nous croyons que nous nous sommes très rapprochés de la fin. Et nous pouvons lever nos têtes et savoir que notre rédemption est proche.
S'il vous plaît, recevez toutes ces paroles dans votre cœur. Lisez encore une fois ce que frère Borg a lu comme introduction et demandez au Seigneur de nous révéler ensemble toutes ces choses baignées dans Son amour. Qu’Il nous laisse expérimenter personnellement tout ce que nous avons lu baignés dans l’amour. Tout cessera: la connaissance et tout; mais la chose la plus importante qui demeure éternellement, c’est l’amour. C’est dans l’amour que Dieu achèvera Son œuvre. «La foi, l'espérance, l’amour; mais la plus grande de ces choses, c'est l'amour». Tous, dans le monde entier, vous faites partie de cette œuvre de Dieu.
Encore cette parole adressée à tous les frères dans le ministère dans le monde entier: Qu’ils ne puissent plus jamais prendre une Écriture et en donner une interprétation particulière. S'il vous plaît, ne faites plus jamais cela. Et je peux dire ceci comme remarque: Il y a peu de temps que j’ai écouté à peu près dix minutes d’une prédication de Jeffersonville où il disait: «Aujourd’hui encore, William Marion Branham est le pasteur de cette église. Ici, seulement ses prédications peuvent être jouées».
Bien – aimés frères et sœurs, ne vous retenez pas, tenez – vous loin de tout fanatisme. Éloignez – vous de tout fanatisme. Qu’est – ce – qui a été dit à frère Branham? «Ce n’est pas toi, mais, c’est ce message qui sera précurseur du retour de Christ». Et ça, c’est accompli depuis le retour de frère Branham à la maison. C’est ainsi que nous sommes reconnaissants à Dieu, le Seigneur, de ce qu’en 1965, en décembre, nous ne nous sommes pas arrêtés et retournés sur nous – mêmes, mais, depuis 1965, il y a eu un nouveau commencement, une continuité dans l’œuvre de Dieu, et nous avons été mis à jour dans le royaume de Dieu par la grâce de Dieu.
À notre bien – aimé Seigneur et Rédempteur soit apporté les actions de grâce et la reconnaissance. Encore une fois à tous les frères dans le ministère: Bien – aimés frères, prédicateurs, prêchez seulement ce que vous pouvez en respectant le contexte de l'Écriture car, l'Épouse est une Épouse parole.
Soyez bénis dans le monde entier au nom de Jésus – Christ notre Seigneur.
Transcription du sermon de Krefeld, Allemagne,
Dimanche 07 Février 2021