Oui. Que la reconnaissance de tout notre cœur soit apportée au Seigneur de ce que nous avons la grâce d’être liés à tous les frères dans le monde entier. Le dernier appel était du frère Ngonga. Au téléphone, il a réellement dit à haute voix: «Frère Frank, si tu n’étais pas apparu avec le ministère que le Seigneur t’a accordé, nous serions tous encore dans la jungle». Vous savez ce qu’est la jungle. Et tous les frères qui, maintenant, sont liés à nous et au Seigneur, que ce soit le frère Étienne, le frère John ou tous les frères, le frère Daniel, tous les frères… des frères du Zimbabwe ont appelé, un frère de l’Australie a appelé. Nous sommes simplement reconnaissants de tout notre cœur; nous sommes aussi reconnaissants pour les traductions, de ce que dans le monde entier, on peut écouter ces retransmissions en «live». C’était l’objectif et le sens du dernier message: couvrir toute la surface de la terre, qu’il soit écouté et prêché. Et ça, ça a eu lieu par la grâce de Dieu. Et comme le frère Schmidt disait justement, que ce soit de la Russie ou de l’Ukraine, de tous les pays de l’Est de l’Europe et du monde entier. Nous sommes reconnaissants, très reconnaissants au Seigneur pour cela.

Tous, bien – sûr, nous avons pris de l’âge dans le déroulement des années. Et hier, je disais que soixante – dix ans sont passés depuis 1949; et encore quarante ans depuis 1979. Oui, ces années appartiennent, bien – sûr à ces soixante – dix ans depuis 1949.

Mais, nous sommes reconnaissants au Seigneur de ce que tous se mettent à la disposition de Dieu. Il n’y a plus de mélange, et nous comprenons tous que la parole de Dieu est vraie et qu’elle doit être prêchée seulement telle qu’elle est écrite noir sur blanc.

Je pense ici à deux versets particuliers dans Daniel chapitre 9 versets 22 et 23 que notre bien – aimé Huss de la Suisse avait entendu une fois dans une prédication mensuelle, et qu’il a ensuite employé dans beaucoup d’autres prédications: «Sois attentif à la parole, et comprends la vision!» Daniel 9:23, la dernière phrase. Ça, c’est la clef! L’ange Gabriel avait été envoyé à Daniel pour lui donner la révélation, la compréhension pour les Écritures, pour la vision qu’il avait reçue. Et il lui avait dit: «Sois attentif à la parole, et comprends la vision (afin que tu comprennes de la bonne manière la révélation)». De tels versets sont précieux comme de l’or. Que la reconnaissance soit au Seigneur pour cela.

Ici, je pense à 2 Timothée chapitre 4, à la parole qui m’avait été personnellement adressée: «Je t'en conjure devant Dieu et devant Jésus – Christ, qui doit juger les vivants et les morts» et ensuite: «prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant. Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs».

Bien – aimés frères et sœurs, hier, nous avons brièvement mentionné ce qui s’est passé depuis le temps où les prophéties de l’Ancien Testament qui étaient déterminées pour la première venue de notre Sauveur avaient trouvé leur accomplissement. Et tous ceux qui avaient trouvé grâce devant Dieu avaient cru et avaient pris part à ce que Dieu faisait. Même le jour de la pentecôte, il y avait plus de trois mille personnes rassemblées. Et nous savons tous ce qui est écrit dans le premier chapitre de Marc: Jean, le Baptiste était apparu prêchant le baptême de repentance pour le pardon des péchés. Il pouvait déjà se référer à l’Agneau qui allait mourir, qui allait répandre Son sang, et ainsi, accomplir la rédemption et accorder le pardon. Il baptisait les gens dans la foi en cette œuvre qui allait s’accomplir. Et les gens de tout Jérusalem et de la Judée allaient au Jourdain pour vivre le message de l’heure, la parole qui, autrefois, avait trouvé son accomplissement. C’est simplement la grâce de Dieu.

Et cet Évangile, le même Évangile… comme dans Marc, ici les deux versets principaux sont mentionnés dans les premiers versets du premier chapitre de l'Évangile selon Marc: Jean – Baptiste était apparu selon Ésaïe chapitre 40 verset 3: «C'est la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers»; et directement au deuxième verset, c’est l’accomplissement de Malachie 3 verset 1: «Voici, j'envoie devant toi mon messager». Les deux versets bibliques d’Ésaïe 40 et Malachie 3 ont été mentionnés dans les premiers versets de Marc chapitre 1. C’est, bien – aimés frères et sœurs, que le Nouveau Testament a commencé avec l’accomplissement de ce qui était écrit dans l’Ancien Testament pour l’époque d’autrefois.

Et comme nous l’avons dit en insistant hier, tous ceux qui ne reconnaissaient pas ce qui avait été donné pour leur paix, ils ont écrit leurs propres livres, leurs propres enseignements, et ils ont exposé cela au peuple; mais, ils n’ont pas exposé ce que Dieu avait dit dans Sa parole. Il n’y a vraiment que deux Testaments dans lesquels Dieu a révélé Sa dernière volonté. Tel que du point de vue terrestre, on écrit sa dernière volonté dans un testament, ce qui doit se passer quand on décède, c’est ainsi que le Seigneur notre Dieu a écrit l’Ancien et ensuite le Nouveau Testament. Il a donné ces deux testaments par Sa grâce. Et, c’est par la mort du Rédempteur et en vertu de Sa résurrection que tout s’est accompli et continue à s’accomplir tel que nous l’avons vu et tel que nous continuons à le voir.

Hier, nous avons mentionné rapidement ce qui se passe avec Israël, et nous devons le dire: Dieu a commencé avec Israël et Dieu va terminer avec Israël. Et entre le début et la fin pour Israël, c’est le temps des nations. Et nous pouvons regarder ce que Paul a écrit dans Romains 11 concernant Israël.

Mais encore, rapidement cette remarque: nous vivons vraiment dans un temps très spécial. Personne ne sait ce qui va encore arriver. Personne ne sait comment est – ce – que les choses continueront. Le désespoir va s’accroitre tel que notre Seigneur l’a prédit. Les prophéties des saintes Écritures s’accomplissent, et cela, devant nous.

Je ne veux pas entrer dans les détails de cette alliance qui sera conclue selon Daniel 9 verset 29, mais j’aimerais dire ceci à tous nos frères qui ont des difficultés avec le texte de Daniel chapitre 9 verset 27. Celui qui veut bien comprendre Daniel 9 verset 27, il doit lire à partir du verset 22 pour avoir le contexte. Il doit lire ce qui est écrit concernant les sept années de semaines, et ensuite, les soixante – deux semaines qui font en tout soixante – neuf semaines d’années. «Et ensuite, l’Oint mourra sans que personne ne le défende» (trad. Français courant). Ce sont les versets 22 et 23. Il faut les lire pour comprendre le reste. Et ensuite, il insiste ici disant: «Sois attentif à la parole afin que tu comprennes correctement la révélation».

En ce qui concerne l’Apocalypse – je l’ai déjà dit ouvertement, clairement et simplement— celui qui veut comprendre ce qui est écrit dans les vingt – deux chapitres de l’Apocalypse, celui qui veut bien comprendre les vingt – deux chapitres, qu’il soit attentif à ce qui est écrit avant l’Apocalypse dans toute la parole de Dieu. Et ce n’est qu’ensuite, après avoir été attentif à toutes les Écritures, que l’Apocalypse lui sera révélé dans tous les chapitres depuis le chapitre 1 au chapitre 22.

Nous l’avons déjà dit la dernière fois. Le mot «Apocalypse» dans notre Bible est écrit «révélation». Mais Apocalypse veut – dire mot à mot: «Dévoiler ce qui est caché». Par exemple, si ici, je mets ici un voile sur quelque chose, et que personne ne sait ce qui est derrière le voile, ensuite, le moment arrive où je dévoile («le dévoilement de Jésus – Christ»), le voile est ôté, et ce qui était caché est maintenant révélé par la grâce de Dieu.

Cela peut aussi être dit: celui qui veut comprendre Apocalypse 10 avec exactitude, il doit aussi lire Daniel 12 verset 7 pour savoir qu’en ce moment – là où l’Ange de l’Alliance descend et met un pied sur la mer et l’autre sur la terre, et jure par Celui qui vit éternellement, qu’au moment du serment, il ne restera que trois ans et demi jusqu’à la fin. On doit donc d’abord être attentif à la parole de Daniel 12 verset 7 pour bien comprendre la révélation qui est dans Apocalypse 10, et ce que frère Branham a aussi exposé par grâce, et pouvoir ainsi le comprendre dans son contexte dans les Écritures.

Laissez – moi dire encore cela: ces deux versets n’étaient pas seulement pour frère Huss, mais aussi pour notre bien – aimé frère Myskys. C’est simplement d’une grande signification. Et c’est de cela qu’il s’agit aujourd’hui avec tous les frères du monde entier qui prennent part à la prédication. Personne ne peut entreprendre comme ça un voyage et dire: «le prophète a dit, le prophète a dit». Il doit revenir à ce que Dieu avait dit avant dans la Bible. Il a été dit au prophète Daniel à haute voix: «Scelle le livre jusqu’à la fin!» et ensuite «plusieurs seront purifiés, blanchis et éprouvés… et la connaissance augmentera».

Et s’il existe quelqu’un qui a écouté ce que frère Branham a dit dans le septième sceau, quelqu’un qui n’a pas écouté seulement une seule fois mais qui a lu et écouté plusieurs fois ce que frère Branham a prêché dans les sept sceaux, s’il y a quelqu’un qui l’a fait, il est important d’accepter la sainte et précieuse parole de Dieu, d’être attentif à la parole, d’être attentif aux Écritures et de ne rien ajouter à ce qui a été prêché ni ne rien en retrancher. Si quelqu’un veut lire dans le livre de l’Apocalypse, il peut lire quand est – ce – que tel évènement va arriver, quand est – ce – que les deux témoins effectueront leur ministère (c’est – à – dire durant les premiers trois ans et demi), comment est – ce – que l’alliance sera ensuite brisée et comment est – ce – que la grande tribulation commencera. Tout a été écrit à l’avance. On a seulement besoin que ces choses soient montrées dans leur contexte. Celui qui lit l’Apocalypse, il verra l’ordre divin dans la parole de Dieu.

Dans Apocalypse 7, la troupe des cent quarante – quatre mille est montrée, la troupe qui sera scellée. Et au chapitre 15, elle est montrée sur la montagne de Sion, et écoute le cantique que l'Épouse chante pendant le festin des noces, et elle entonne le même cantique.

Quand, par exemple, on reçoit un email dans lequel il est dit que le festin des noces a commencé sur terre en 1963… de tels frères ont perdu le sens. Ils n’ont absolument rien compris. Ils n’ont qu’une tête folle! Tout doit être ordonné bibliquement. Ensuite ils ajoutent: «Apocalypse 10 est déjà accompli aussi».

Bien – aimés frères et sœurs, il y a un ordre divin. Dieu a établi différents ministères dans l'Église, et nous sommes maintenant dans la dernière partie durant laquelle tout ce qui ne pouvait pas être montré dans son contexte dans les temps passés l’est. Et frère Branham le disait toujours en insistant. Il remontait toujours au temps de la réformation et il montrait comment est – ce – que les vérités bibliques étaient révélées et prêchées toujours plus, toujours plus. Et quand nous regardons ensuite dans l’histoire de l’église et que nous lisons concernant cela, nous voyons que cent années avant de début de la réformation, il y avait eu déjà des réunions de réveil avec me baptême du Saint – Esprit qui avait lieu, dans le temps de Jan Huss, dans le temps des frères Burn, dans le temps de Zinzendorf. Les exposés existent dans l’histoire de l’église. L’Esprit de Dieu agissait puissamment durant les âges de l’église; et même déjà avant la réformation, les hommes étaient baptisés du Saint – Esprit, avant et après la réformation, et même dans notre temps. C’est ainsi que frère Branham le disait toujours de nouveau avec insistance.

Les sept sceaux, les mystères qui étaient cachés dans tout le dessein du salut de Dieu ont été révélés, et nous avons reçu de Dieu la responsabilité de porter, de transmettre ce qui nous a été accordé par Dieu, par Sa grâce, lors de l’ouverture des sceaux. Et nous savons tous que frère Branham avait un appel divin. Mais, je ne dois pas entreprendre un vol à Jeffersonville pour m’y informer. Non et encore non. Dieu a accordé Sa grâce pour que, pendant dix ans, j’ai connu personnellement le prophète. J’ai appris à le connaitre en tant qu’homme. J’ai mangé avec lui à la même table, j’ai pris part avec lui à plusieurs repas. Nous avons mangé, bu et voyagé ensemble. Mais la chose la plus importante pour moi était son mandat divin qu’il avait reçu. C’était le plus important!

Laissez – moi dire ceci pour que le monde entier comprenne: Dieu a fait en sorte que la parole fut révélée au prophète car, c’est ainsi que c’est écrit: «Dieu ne fait rien sans le révéler premièrement, sans révéler Ses secrets à Ses serviteurs, les prophètes». Pas aux évangélistes, pas aux pasteurs, pas aux bergers, mais, aux prophètes. Les prophètes étaient appelés «voyants». Ils voyaient en vision. Ils avaient des visions. Et frère Branham était un prophète. Mais qu’est – ce qu’il disait? Qu’est – ce – que Dieu lui avait montré en Mars 1962? Dieu lui avait montré de la nourriture dans des paniers. Il se voyait porter des vivres pleins dans des paniers et qu’ils les rangeaient correctement sur des étagères. Mais, dans ce temps – là, les étagères étaient remplies, mais, il n’y avait encore rien qu’on pouvait consommer à table. Mais, depuis lors, par la grâce de Dieu, nous avons pris cette nourriture emmagasinée, et nous avons pu la servir de manière qu’on puisse la consommer sur la table de l'Éternel. Nous avons pu prêcher de cela le plein salut et la pleine rédemption de l'Éternel.

Laissez – moi dire cela, bien – aimés frères et sœurs, et particulièrement… je dois toujours adresser la parole à nos frères qui prêchent le même message, la même parole révélée. Tous les frères, même ceux que nous avons cité ici de leurs noms, savent exactement ce que Dieu a déterminé pour ce temps. Et c’est vraiment mandaté par Dieu que nous portons et transmettons ce que Dieu a révélé au prophète. C’est ce que nous transmettons, ce que le prophète a reçu comme révélation. Nous n’entrons pas dans les détails, et même particulièrement en ce qui concerne le péché originel, la séduction dans le Jardin d’Éden. Frère Branham dit à ce sujet que: «c’est ainsi que le premier péché a été commis par incrédulité, par doute». Ainsi, le prophète dit: «L’incrédulité est le péché originel parce que ce que Dieu avait dit à Adam a été remis en question, a été douté: Dieu aurait – Il vraiment dit? Est – ce – que c’est vraiment comme ça qu’on doit comprendre les choses?» C’est ainsi que le diable a semé le doute dans le jardin d’Éden.

Je ne le dis pas à cause de moi, mais je le dis à cause de tous ces frères. C’était la même chose en 1979. Tel que l’adversaire avait séduit Ève, il a aussi été dit: «Est – ce – que le Seigneur lui aurait vraiment parlé? A – t – il vraiment reçu un mandat? Est – ce qu’il a vraiment reçu? Est – ce – que c’est vraiment le Seigneur qui lui a parlé?». Et cette pensée de doute a fait en sorte que tous ceux qui ne croyaient pas que Dieu, le Seigneur, avait prononcé un appel, un mandat de manière audible en Avril 1962, sont allés dans leurs propres pensées, dans leurs propres chemins, et ils ont méprisé ce que Dieu a fait depuis des années. Ils méprisent et blasphèment là – dessus. Et personne ne peut s’étonner de ce qu’ils sont allés dans différentes directions.

Je ne sais pas si quelqu’un a déjà compté combien de différentes directions qui existent parmi les groupements qui se réfèrent tous à frère Branham. Mais avec Dieu, il n’y a qu’une seule direction, une seule vérité: c’est Sa sainte et précieuse parole.

Je m’excuse de le dire encore une fois, mais, nous avons pris cela dans notre cœur: «Sois attentif à la parole afin de comprendre de la bonne manière la révélation». Nous pouvons dire devant la face de Dieu qu’il n’y a pas une seule question sur ces vingt – deux chapitres de l’Apocalypse à laquelle Dieu devrait encore répondre. Tout a été révélé, tout a été montré dans le contexte correct. Et nous en avons déjà parlé dans les lettres circulaires, dans les brochures, et tout le monde a la possibilité de le lire et de l’écouter aussi.

Allons encore dans deux ou trois versets bibliques. Le premier est dans 2 Corinthiens chapitre 3 verset 13: «nous ne faisons pas comme Moïse qui se couvrait le visage d’un voile pour empêcher les Israélites d’en voir disparaître l’éclat passager » (Trad. Français courant). Et nous savons tous ce qui est écrit ensuite, au verset 14: «Mais ils sont devenus durs d'entendement».

Mes bien – aimés frères et sœurs, je ne sais pas si vous pouvez ressentir la même chose que moi. Nous regardons à toutes ces années en arrière. Si Paul avait écrit autrefois que «le voile est encore sur leurs cœurs», et il dit alors que «c’est seulement en Jésus – Christ que le voile sera ôté». Et nous avons mentionné ici que les Juifs, même quand ils prient au mur des Lamentations – nous l’avons toujours vu—ils lisent et ils prient avec tout leur corps, avec tout le zèle et la consécration; ils lisent la Torah, le Talmud de Jérusalem, la Guemara, la Mishna… ils lisent tous ces livres des rabbins et le voile est sur leurs cœurs, sur leurs yeux. Ils ne voient rien quand ils lisent les Écritures de l’Ancien Testament.

Puis – je demander ce qui se passe aujourd’hui avec ceux qui lisent les Écritures du Nouveau Testament? Est – ce qu’il y a un voile sur leurs cœurs? Est – ce – que la révélation de Jésus – Christ leur a – t – elle été accordée pendant la lecture du Nouveau Testament? Comme je l’ai montré tout à l’heure avec ce voile, le voile a été simplement ôté, et le chemin du lieu très saint est inauguré. Et il est montré particulièrement, alors que notre Seigneur mourut sur la croix à Golgotha, le voile entre le lieu saint et le lieu très saint s’était déchiré d’en – haut vers le bas. L’arche de l’alliance était devenue visible, et le sang de la nouvelle alliance a été apporté sur l’arche de l’alliance, et tous, par la grâce de Dieu, avons expérimenté la rédemption, le pardon par le sang de l’Agneau. Nous l’avons accepté et nous sommes reconnaissants au Seigneur pour cela.

Mais, disons – le encore une fois: pas seulement les Juifs qui, jusqu’aujourd’hui, font la lecture de l’Ancien Testament, et ensuite, lisent leurs interprétations; mais aussi tous ceux qui font la lecture du Nouveau Testament, le voile étant encore sur leurs cœurs. Ce voile n’est ôté que par la révélation de Jésus – Christ. Il a dit: «Le monde ne Me verra plus, mais vous, vous Me verrez et je me ferai connaitre à vous». Il s’agit de la révélation de Jésus – Christ par laquelle le voile est ôté, nous voyons qui Il est, Il se fait connaitre personnellement à nous.

Quand frère Branham parlait de Colossiens chapitre 1, il disait qu’il y est écrit que notre Seigneur est le Premier – né de toute la création de Dieu. Ensuite, frère Branham dit que le Premier était là avant même le commencement.

Que tous les frères puissent comprendre que notre Seigneur, qu’Il soit Premier – né, qu’Il soit Médiateur ou Avocat, qu’Il soit dans Son humanité ou dans Sa divinité, qu’Il soit montré dans Ses différents domaines de devoir, Il est toujours le même! Il est encore écrit dans Luc chapitre 2 verset 11: «Aujourd’hui le Christ vous est né qui est le Seigneur». Il est le Seigneur dès Genèse chapitre 2, alors que le Dieu invisible était sorti de l’éternité et que le temps avait commencé. Au moment où Dieu, Élohim est venu et est apparu dans une forme visible, en ce moment – là, Il était Dieu, le Seigneur, déjà dans l’Ancien Testament. Le Dieu invisible manifesté, révélé dans une forme visible. Et cette forme visible de Dieu a été appelée: «Le Seigneur» ou «l'Éternel» dans tout l’Ancien Testament. Que ce soit dans Genèse chapitre 14, quand Il était allé à la rencontre d’Abraham en tant que Roi de Salem pour souper avec lui; que ce soit lorsqu’Il vint à Abraham, qu’Il s’assit, mangea et bu avec Abraham et lui donna la promesse disant: «à la même époque l’année prochaine Je reviendrai»; c’est toujours le même depuis le commencement. Et nous sommes reconnaissants au Seigneur de ce qu’il est écrit que «Jésus – Christ est le Seigneur», «Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement».

Oui, comme Paul l’a dit ici au chapitre 15 de 2 Corinthiens 3: «Jusqu'à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leur cœur». Disons – le encore une fois vraiment avec douleur: Ce voile n’est – il pas non plus jeté sur le cœur de tous ceux qui lisent le Nouveau Testament, et que c’est seulement par la révélation de Jésus – Christ que ce voile est ôté? Seul celui qui entre dans la tente d’assignation, pas dans le parvis ni dans le lieu saint car, les choses qui se passent là sont déterminées à se passer seulement là, mais Dieu nous a prédestinés à aller plus loin, à aller jusque derrière le voile, dans le lieu très – saint, là où se trouve l’arche de l’alliance, là où on rencontre Dieu. Répétons encore: le souverain sacrificateur entrait une fois par an là où se trouvait l’arche de l’alliance, le jour de la réconciliation de Dieu avec l’humanité, il avait le droit d’entrer pour répandre le sang.

Et notre Seigneur, en tant que Souverain sacrificateur… bien que Souverain sacrificateur, Il est malgré tout le Seigneur; que ce soit Médiateur, Il est malgré tout le Seigneur. Il reste Seigneur malgré les différents domaines de devoir qu’Il occupe. Il reste toujours le même hier, aujourd’hui, et le même dans toute l’éternité. Paul l’a exposé ici et nous croyons de tout notre cœur ce qui est écrit.

Il continue ensuite dans Romains chapitre 11 verset 5: «De même aussi dans le temps présent, il y a un reste, il y a un reste selon l'élection de la grâce». Dans notre temps aussi, «de même aussi dans le temps présent, il y a un reste selon l'élection de la grâce». Bien – aimés frères et sœurs, «un reste». Tel qu’Israël ne fut pas sauvé autrefois dans son entièreté, mais les sept mille qui n’avaient pas fléchi le genou devant Baal étaient déjà un témoignage qu’ils avaient trouvé grâce devant Dieu de ne pas se prosterner devant ce système. Ensuite, lors de la première venue de Jésus – Christ, ceux qui avaient été prédestinés à accepter et à recevoir le salut, c’est par la grâce de Dieu qu’ils l’ont vécu. Les autres ont été endurcis.

C’est encore la même chose aujourd’hui, dans ce temps présent. Disons – le à haute voix, et que tous les frères du monde entier puissent prêcher cette parole dans leurs églises en la référant au temps présent. Comme autrefois, il y avait un temps présent, de même aujourd’hui, il y a un temps présent qui est appelé «aujourd’hui» comme c’est écrit dans Hébreux 3: «aujourd’hui, si vous entendez Sa voix, n’endurcissez pas cos cœurs». Aujourd’hui la lumière, la révélation divine tombe sur la parole, et nous avons la grâce de la voir.

Soyez sincère: est – ce – que dans le Nouveau Testament il y a un verset qui serait resté caché pour nous? Tout nous a été révélé par la grâce de Dieu. Avons – nous une question? Pensez à notre «aujourd’hui», à notre temps présent. Verset 5: «De même aussi dans le temps présent, il y a un reste selon l'élection de la grâce». Et nous pouvons accepter ces choses parce que nous faisons partie de ce reste selon l’élection.

Ensuite, dans Romains chapitre 11 verset 6 maintenant: «Or, si c'est par grâce, ce n'est plus par les œuvres». «Vous, Mon peuple, séparez – vous, ne touchez à rien d’impur». Dites – moi dans quelle église, le «aujourd’hui» est prêché? Qui parle encore d’aujourd’hui? Qui a reconnu aujourd’hui la parole pour ce temps présent disant que Dieu devait envoyer un prophète et que Dieu a effectivement envoyé un prophète? Bien – aimés frères et sœurs, c’est le laps de temps le plus important de toute l’histoire du salut et dans toute l’histoire de l’humanité. C’est aussi le laps de temps le plus important dans l'Église du Dieu vivant. Après nous, il n’y aura plus de prophète qui viendrait pour les nations. Après nous, il n’y aura plus de message pour les nations. Ce message – ci aboutit dans l’enlèvement de l'Église – Épouse de Jésus – Christ. Et là, nous avons cette promesse merveilleuse disant que l'Époux reviendra pour prendre l'Épouse auprès de Lui.

En ce qui concerne cela, bien – aimés frères et sœurs, des frères ont des difficultés dans différentes langues parce que les traductions sont différentes. Dans toutes les bibles ce n’est pas écrit comme chez nous là où il est écrit «épouse». Dans d’autres bibles, c’est écrit «femme». C’est vraiment dommage que tous les traducteurs n’aient pas été fidèles lors de la traduction de la Bible. Prenons par exemple le mot «église». Notre Seigneur a dit: «Je bâtirai Mon Église». Et les saintes Écritures disent dans Éphésiens 4: «Dieu a établi dans l'Église». Et si nous allons ensuite dans 1 Corinthiens chapitre 12 et particulièrement au chapitre 14 aussi et lisons ce qui s’est passé dans l'Église du Seigneur qui est la colonne et l’appui de la vérité. Mais, dans combien de traductions de la Bible le mot «…» ou… est – il écrit (N.d.t: frère Frank utilise un mot (kirche) dont l’interprète ne trouve va d’équivalent français)? Le Seigneur ne bâtit pas une «église» avec «e» minuscule comme l’église catholique ou l’église évangélique. Le Seigneur bâtit «Son Église» avec «E» majuscule avec Son troupeau racheté par le sang.

C’est ainsi que la parole nous ramène à Exode chapitre 2: «Laisse sortir Mon premier – né». C’est ainsi que le message avait été adressé à Pharaon par Moïse. Mais, le premier fils né, qui avait été appelé à sortir lors de l’exode a été appelé «assemblé, Eklesia», «l’assemblée d’Israël». C’est donc, un rassemblement de membre dans un même corps. C’est pour cette raison qu’il est écrit que «par le baptême du Saint – Esprit, nous sommes baptisés dans un seul corps». Et en allemand, le même mot pour désigner l’assemblée d’Israël dans l’Ancien Testament, est le même mot pour désigner l’église dans le Nouveau Testament. Nous sommes baptisés dans un seul corps pour former le corps de Christ. Que tous les frères, dans toutes les différentes langues, là où ce n’est pas bien traduit dans leurs bibles, qu’ils puissent, par le Saint – Esprit, trouver le mot adéquat devant Dieu et rassembler toutes les Écritures pour savoir exactement ce que notre Seigneur veut vraiment dire même si leur Bible a été mal traduite.

Pour nous aussi dans ce temps, c’est écrit: «voici l'Époux vient». Pas «le Seigneur vient», mais, «l'Époux» en relation avec l'Épouse. Il y a différentes venues, mais, il n’y a qu’un seul retour du Seigneur tel qu’Il l’a promis dans Jean 14 disant: «Je reviens bientôt pour vous prendre auprès de Moi. Je vais vous préparer une place». Il nous a rachetés en tant qu’Époux. Il est allé et Il a préparé une demeure pour nous. La table est déjà prête pour le festin des noces et Il reviendra pour nous prendre auprès de Lui dans la gloire.

Ensuite s’accomplira: «des deux qui seront dans le même lit, l’un sera pris et l’autre laissé. Des deux qui seront dans le champ, un sera pris, et l’autre laissé. Des deux qui seront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée». Il faut que cela soit lié à la réalité. Le retour de Jésus – Christ sera une réalité divine. Et tous ceux qui appartiennent à l'Épouse de l’Agneau, ceux qui ont reconnu leur temps présent, leur «aujourd’hui» et la vérité présente, et qui ont accepté ces choses par la grâce de Dieu, parce que le voile a été ôté de leurs cœurs et de leurs yeux quand la lecture de l’Ancien ou du Nouveau Testament est faite, il n’y a plus ni le voile de Moïse ni le voile de Christ. Non. Pas du tout. Il n’y a plus de voile. Pour nous, tout a été ôté! Nous avons la révélation entière de Jésus – Christ, et nous avons la grâce d’entendre la parole de Dieu qui est sorite du lieu très saint.

Disons cela clairement: les révélations que notre bien – aimé frère Branham avait reçues de Dieu, il ne les avait pas reçues dans le parvis ni dans le lieu saint, mais, dans le lieu très saint, là où Dieu a la parole, là où ce ne sont pas des hommes qui expriment leurs interprétations, leurs opinions et leurs pensées. Et nous avons reçu cette parole révélée sans pensées humaines.

Et que tous les frères qui se réfèrent à frère Branham, qu’ils puissent constater quand par exemple, frère Branham parle d’Apocalypse 10 verset 7, qu’il a toujours utilisé ce verset au pluriel. Il a dit en parlant des mystères que le Seigneur va révéler les mystères par le septième ange de l'Église. Et justement, cela s’est accompli: par le dernier message de l’âge de Laodicée dans lequel nous vivons encore maintenant, tous les mystères depuis celui de la chute de l’homme jusqu’à l’Apocalypse chapitre 22, tout ce qui était resté caché a été révélé.

C’est pour cette raison que frère Branham, en référant Apocalypse 10 verset 7 à son ministère, disait: «les mystères révélés par la voix du septième ange». Mais dans Apocalypse 10 verset 7, c’est écrit au singulier: «Le mystère de Dieu». Pas seulement un mystère, mais «Le mystère de Dieu» s’accomplira. Et Jésus – Christ est Le mystère de Dieu révélé: Dieu Lui – même révélé en Jésus – Christ notre Seigneur. Vous connaissez la parole de Timothée: «Le mystère de la piété est grand: Dieu a été révélé dans la chair, justifié par l'Esprit».

Bien – aimés frères et sœurs, résumons ensemble de quoi il s’agit dans ce temps présent avec nous tous. Avec nous tous, il s’agit vraiment d’une seule chose: il s’agit de reconnaitre notre temps présent, notre «aujourd’hui», et de remercier Dieu pour cela, de ce qu’Il a vraiment ôté le voile de notre cœur. Que ce ne soit pas seulement que les Écritures nous soient lues ou que nous les lisons, mais, que ce que nous lisons nous soit premièrement révélé et qu’ensuite, cela devienne une expérience personnelle que nous faisons avec Dieu, et que nous puissions reconnaitre ces choses dans leurs contextes dans la Bible.

Que cela soit encore dit à tous les frères et à toutes les sœurs dans le monde entier: Celui qui veut reconnaitre le message de Dieu et le recevoir par révélation de l’Esprit de Dieu, qu’Il soit attentif à la parole écrite car, on n’a pas le droit d’ajouter ni de retrancher quelque chose de la parole écrite, d’infiltrer nos pensées et ensuite vouloir comprendre la révélation. Ce n’est pas possible. C’est ainsi que frère Branham disait plusieurs fois que personne n’a le droit d’ôter quelque chose de la parole ni d’y ajouter quelque chose.

Et qu’est – ce – qui s’est passé avec toutes ces interprétations, avec tous les faux docteurs et les fausses doctrines qui sont propagées partout et qui ne sont pas écrites dans les saintes Écritures? Chaque interprétation n’est qu’ajout et retranchement à la parole! Alors, que le Seigneur puisse accorder à nos frères dans le monde entier le respect pour les Écritures, la crainte devant Dieu. Respecter l’Ancien et le Nouveau Testament; et ensuite comprendre au travers des Écritures ce que frère Branham avait reçu comme révélation de Dieu, tel que cette parole en tant que message a été apportée par les Écritures. C’est ainsi que tout sera en harmonie divine et que nous pourrons aussi bien comprendre le ministère de frère Branham, l’ordonner dans la Bible et le comprendre par les Écritures.

Comme c’est triste de voir en Amérique du Sud, les photos avec la colonne de feu sur la tête de frère Branham et aussi la photo de la nuée et la photo de Christ qu’Hoffman avait peinte… ils ont fait une démonstration à l’honneur de frère Branham dans une ville, et ils ont mis le dessin de cet homme dans la photo de la nuée qui était apparue dans les nuages! Imaginez – vous! les gens ont perdu le sens! Ils apportent l’opprobre, la honte sur le message, sur Dieu, sur Sa parole et sur notre Rédempteur avec tous ces cultes rendus à un homme. Nous respectons aussi ce qui a été dit à frère Branham dans son ministère disant que le message que Dieu, le Seigneur lui avait révélé des Écritures, ce message – là sera prêché dans le monde entier. Et nous regardons en arrière et nous voyons que tout cela s’est accompli durant toutes ces années.

Quand nous pensons à ce que, maintenant, de ces cent quatre – vingt – treize pays, nous servons cent soixante – treize pays avec ce que Dieu a révélé. Et partout, les élus ont reconnu leur temps présent, leur «aujourd’hui». Et tel que nous l’avons lu, dans ce temps aussi, Dieu, le Seigneur, a un reste dans le monde entier qui n’a pas fléchi le genou devant Baal, mais, devant Dieu, le Seigneur. Et ceux que nous ne pouvons pas atteindre d’ici, nos frères les atteignent dans les différents pays dans lesquels ils sont. Et tous dans le monde entier ont été inclus dans ce que Dieu fait dans ce temps présent, dans ce «aujourd’hui». Les Écritures sont accomplies devant nous.

Disons cela encore une fois: nous voyons ce qui se passe avec Israël. Nous voyons quels rôles jouent les nations. Nous voyons tout cela. Nous ne voulons pas entrer dans les détails de ces choses. Nous voyons comment est – ce – que le désespoir, le manque d’idées… ils ne savent pas quoi faire, ils sont submergés de partout avec cette pandémie. Mais Dieu a donné cette promesse: «Que vos cœurs ne se troublent pas. Je serai avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde». Et Il a donné la promesse dans le Psaume 91: qu’aucune peste ne nous atteindra. Le Seigneur, par Sa grâce nous gardera. C’est ainsi que nous pouvons faire confiance à notre Seigneur dans chaque circonstance et savoir qu’Il fera toutes choses bien.

Je voudrais insister encore une fois auprès de tous les frères qui prêchent la même parole, le même message et distribuent la même nourriture spirituelle dans le monde entier: C’est le dernier mandat. C’est vraiment le dernier mandat. Aussi certain que le mandat d’emmagasiner la nourriture a été donné à frère Branham, c’est ainsi qu’il m’a été dit en Décembre 1962 d’attendre jusqu’à ce que j’aie reçu le reste de la nourriture. Je savais à cent pour cent que je n’avais plus besoin d’entendre une voix audible. Je savais quand cela avait parlé dans mon cœur: «Maintenant, ton temps est venu d’aller de ville en ville, de continent en continent pour prêcher le message, la parole». C’est ainsi que j’ai pris 2 Timothée 4 dans le cœur: «prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant».

Frères et sœurs, excusez – moi d’insister, mais, recevez cela dans le cœur, prenez – le au sérieux: dans ce dernier temps, maintenant, Dieu a un reste qu’Il a appelé à sortir, qu’Il a séparé, qu’Il a mis à part, qu’Il purifie, qu’Il sanctifie et qu’Il consacre pour Lui. Nous nous tenons seulement à la disposition de Dieu, et nous ne tenons pour valable et ne supportons que ce qui est écrit noir sur blanc dans la Bible. Et nous savons que nous avons la grâce de voir une harmonie divine entre les prédications de frère Branham, entre l’Ancien et le Nouveau Testament. Nous voyons une harmonie parfaite dans la Bible.

Que la gloire soit au Seigneur, d’éternité en éternité! Croyez – le: dans notre temps, dans le temps présent, dans notre aujourd’hui, «aujourd’hui, si vous entendez Sa voix» dans ce temps présent. Et aujourd’hui aussi, nous l’avons entendue et nous n’avons pas endurci notre cœur, mais, nous l’avons ouvert, et le Seigneur a accordé Sa grâce pour que nous puissions accepter la correction et recevoir Sa sainte et précieuse parole dans notre cœur. C’est comme ça qu’elle sera implantée dans notre cœur.

À Lui, le Seul vrai Dieu, soient la gloire et la louange dans le monde entier. Amen! Levons – nous pour la prière finale.

Seigneur, Dieu Tout – Puissant. Aujourd’hui, j’ai dans le cœur encore une fois de prier pour tous les frères dans le ministère. Qu’ils ne prêchent rien s’ils ne peuvent le prêcher de Ta parole, et que l'Église puisse devenir une «Épouse – parole» préparée pour le jour glorieux de Ton retour. Bien – aimé Seigneur, Toi, Tu parles en tant qu’Époux avec Ton Épouse. Et nous Te remercions de ce que Matthieu 25 s’accomplit: Tu reviendras et toutes celles qui seront prêtes, entreront avec Toi au festin des noces de l’Agneau.

Bien – aimé Seigneur, nous revendiquons ce reste – là, tous les rachetés, tous les élus qui ont reçu la grâce de Dieu, qui sont élus, prédestinés; nous les revendiquons. Nous revendiquons tous ceux qui sont prédestinés à prendre part au festin des noces de l’Agneau pour que, maintenant, ils puissent entendre Ta voix, Ton appel et venir à Toi, sortir, se préparer.

Bien – aimé Seigneur, bénis tous les frères dont le nom n’a pas été mentionné aujourd’hui. Tu les connais tous, Tu sais où ils habitent et Tu sais qui ils sont. Bénis – les tous et conduis – nous jusqu’à ce que nous passions de la foi à la vue.

Ensemble, nous louvons la puissance de Ton sang, de Ta parole et de Ton Esprit, et nous Te remercions de ce que Tu achèves Ton œuvre de la rédemption dans notre temps. Et nous pouvons le dire comme ce cantique le chante: «Même si je ne connais pas le chemin, Tu le connais». Tu nous conduis sur le droit chemin à cause de Ton saint nom. Nous Te remercions de tout notre cœur pour cela. «Tu connais le temps. Ton plan est achevé, préparé et prêt à être exécuté».

Nous Te remercions ensemble de ce que nous avons la grâce de voir les prophéties bibliques dans leur accomplissement, que ce soit au Proche – Orient, en Israël ou parmi les nations. Nous Te remercions pour Ta fidélité et Te demandons de faire luire Ta face sur nous, sur tout Ton peuple.

Bénis – nous de la plénitude de Ta grâce, dans le saint nom de Jésus – Christ! Amen! Amen!

Transcription du sermon mensuel de Krefeld (Allemagne)
du Dimanche 04 Octobre 2020

Orateur: Missionnaire Ewald Frank