Dimanche 02 Février 2020
Réunion internationale de Krefeld, Allemagne

[L’assemblée chante «Crois seulement, crois seulement». N.d.l.r].

Amen. Que le Seigneur soit remercié de ce que nous pouvons nous rassembler de nouveau avec respect et crainte devant Sa parole qu’Il nous a révélée par Sa grâce.

Le frère Taty m’a donné aussi tout un nombre de noms qu’il a écrits, des frères qui sont ici aujourd’hui, notre frère Cosme de l’Angola et les différents frères des différents pays. Nous avons ensuite aujourd’hui ici l’ambassadeur du Congo en Allemagne à Berlin. C’est un ambassadeur dans notre pays. Que Dieu puisse te bénir très particulièrement. Oui. Que le Seigneur nous bénisse tous, et particulièrement tous les frères dans le service, de tous les peuples, les langues et les nations, tous ceux qui sont ici aujourd’hui, ou pas.

C’est simplement merveilleux de ce que Dieu a ouvert les frontières et que toute l’Europe de l’Est peut venir. Cela n’a pas toujours été ainsi, mais Dieu a aussi pris soin pour ça. Et aussi tous nos frères qui traduisent: Le frère Étienne Genton, frère Pacheco, frère Myskys, frère Fleck, et tous les frères, que le Seigneur Dieu puisse les bénir. Nous sommes aussi reconnaissants de ce qu’on traduit directement ici dans quinze différentes langues et ensuite, dans d’autres langues dans le monde entier. Que la reconnaissance de tout notre cœur soit au Seigneur pour cela. Et, comme Paul l’a écrit à Timothée, nous pouvons accepter dans la foi et savoir que nous sommes à cent pour cent dans la volonté de Dieu selon la parole de Dieu pour ce temps.

Très rapidement – parce que les frères le souhaitent – nous allons parler rapidement de la situation politique en Europe, dans le monde et aussi avec Israël et tout ce qui se passe là – bas. Mais, il y a une chose que je voudrais dire avant. On m’a dit que de l’autre côté de la rue, il y a quelqu’un qui vient de l’Amérique du Sud et qui présente quelque chose de cette colonie de Dignidad. Ils veulent nous mettre en relation avec une secte pernicieuse. Il faut que ceci soit dit à haute voix: Au troisième Reich, Paul Schäfer était l’un des fonctionnaires du système Nazi. Et c’est cet homme – là qui a pris des frères et des sœurs et qui les a égarés. Il avait construit un camp de concentration en Amérique du Sud, au Chili.

Et Dieu avait conduit les choses ainsi pour qu’en 2004, je sois invité là – bas – Dignidad n’existait plus depuis dix ans – par des frères et des sœurs (vous savez de quoi je parle). Et, j’ai prêché seulement pendant quelques heures à ceux qui étaient pendant quarante ans dans ce camp, ils n’avaient jamais fêté le souper du Seigneur ni rien fait de biblique. Ils étaient dans ce camps de concentration, et Dieu a fait en sorte que près de la moitié de ceux qui étaient là, a accepté la parole de Dieu après que j’ai prêché deux fois l’Évangile, et ils se sont fait baptiser bibliquement; et, j’ai ensuite fêté le souper du Seigneur avec eux.

Mais l’autre groupe, ceux qui n’avaient pas accepté étaient tellement malicieux que, jusqu’aujourd’hui encore – c’est vraiment comparable au troisième Reich, aux jours de persécution – ils nous accusent des choses qui sont fausses. Mais, que le Seigneur Dieu puisse accorder Sa grâce. Et aussi ceux qui sont maintenant dehors, de l’autre côté de la rue avec des pancartes, que Dieu puisse toucher leur cœur et ouvrir leurs yeux.

Nous avons ensuite la demande des frères, qu’on puisse parler de ce qui s’est passé très rapidement durant les dernières années. Vraiment rapidement, bien – aimés frères et sœurs, pour parler particulièrement de ce qui concerne l’Angleterre, c’est une question à laquelle je vais répondre rapidement. Ici, nous avons la photo de l’Europe. Et vous pouvez voir que la Grande Bretagne n’a jamais fait partie de l’Europe. Jusqu’à la fin de la deuxième guerre mondiale, le drapeau de la Grande Bretagne était exactement dans cinquante pays. C’est pour cette raison qu’on parle de «Grande Bretagne». C’était un empire jusqu’à la fin de la deuxième guerre mondiale. C’est pour cette raison qu’ils sont sortis de l’Europe après quarante – sept ans. C’est parce qu’ils ne font pas partie de l’Europe.

Ensuite, je voudrais montrer rapidement ce qui s’est passé en 1957, alors que les contrats étaient signés au Vatican, exactement (dans la pièce où il y a la fresque sur laquelle on voit) Loyola, l’inquisiteur espagnol est en – dessous, nous voyons… la chose principale, c’est l’inquisiteur espagnol. Et ensuite, jute en bas, il y a Martin Luther, Zwingli. Loyola a un pied sur Martin Luther, et l’autre pied sur Zwingli. Il est représenté comme le victorieux de la réforme. On le voit avec un pied sur Luther et l’autre sur Zwingli.

Je le dis parce que je l’ai vécu de moi – même. En 1964, j’ai été plusieurs fois au Vatican, justement au moment où le concile était arrivé au point culminant. David Duplessis de l’Afrique du Sud, un homme connu dans le monde entier, l’un de grands pentecôtistes, avait été invité au Vatican pour siéger au concile. Nous avions habité dans le même appartement à l’époque, et nous sommes allés ensemble au Vatican. Il était là pour siéger au concile, et moi, j’étais là pour visiter le Vatican. Je ne veux pas entrer dans les détails de ces choses. Je le dis seulement pour que vous sachiez que j’ai vécu personnellement ces choses. Et, un soir, resplendissant de joie, il a pu rendre témoignage et a dit: «J’ai prié pour le baptême du Saint – Esprit de ce cardinal, et ils ont été baptisés du Saint – Esprit». Il était si heureux que l’action du Saint – Esprit avait commencé au Vatican en 1964! J’ai vécu tout ça de mes propres yeux, et entendu de mes propres oreilles.

Mais, pour moi, il s’agissait d’une chose, bien – aimés frères et sœurs, et il s’agit d’une chose: Maintenant, nous sommes dans le laps de temps dans lequel des prophéties bibliques s’accomplissent.

Hier, nous avons parlé aussi d’Israël. Le Seigneur a Son peuple de l’alliance de toutes les langues, les peuples et les nations, qu’Il a ramené dans notre temps dans le pays de la promesse pour ainsi, accomplir les promesses qui les concernent et qui sont écrites dans la parole de Dieu. Nous avons vu ces versets bibliques des prophètes Ésaïe, Jérémié, Ézéchiel, Joël et de Zacharie. Nous avons souvent observé et noté tous ces versets bibliques qui concernent Israël et qui font référence à ce qui se passera à la fin des temps avec le peuple d’Israël. Et cela s’est passé. Nous pouvons dire que des prophéties bibliques sont accomplies devant nos yeux.

Mais, notre devoir, bien – aimés frères et sœurs, ce n’est pas de nous occuper de ces choses, de ce qui se passe dans la politique, et non plus de nous occuper des évènements qui se passent dans le monde, les maladies, les fléaux, les catastrophes naturelles, le changement climatique. Mais, il y a une chose que nous savons, ce que, nous sommes ici et peut – être que nous n’aurons plus besoin de radiateur ou de chauffage en l’hiver, il nous faudra peut – être un climatiseur dans cette salle pour que nous puissions nous réunir. Mais, bientôt, on aura plus besoin de chauffage.

Nous sommes reconnaissants au Seigneur de tout notre cœur de ce que nous pouvons ordonner les choses bibliquement et savoir ce qui se passe.

Et, comme je l’ai dit hier soir, bien – aimés frères et sœurs, au sujet de ce qui s’est passé avec frère Branham de façon surnaturelle. Vous tous vous connaissez ce livre: «William Branham, un homme envoyé de Dieu». Et ici, directement au commencement de ce livre, il y a la photo avec la colonne de feu sur sa tête, et le résumé des évènements du 19 Janvier 1950, alors que le chef à Washington a lui – même écrit que cette photo est vraie, qu’elle n’est pas falsifiée, qu’elle est authentique. La lumière surnaturelle était présente sur sa tête, sinon, elle n’aurait pas été prise par l’appareil photo.

Alors, toutes ces choses sont pour moi très importantes, pour montrer que ce que Dieu a fait fans notre temps est l’accomplissement des prophéties bibliques. Pour les uns, c’est incroyable, ils ne peuvent rien en faire, ils ne peuvent pas l’accepter. C’est la même chose encore avec le docteur John Mac Donald dans le magazine (Le nom du magazine n’est pas bien compris. N.d.l.r), je l’ai mentionné hier, et aussi ici, en Arizona, encore un autre magazine, ce sont des magazines qui existent, ou alors dans le Life magazine. Tous ont écrit à l’époque concernant cet évènement, mais, personne de ces journalistes n’a su ce qui se passait. Mais, nous savons que ce que Dieu fait est prédestiné au peuple de Dieu, et nous avons la grâce d’en être informés.

Et ça, je vais encore le montrer, bien – aimés frères et sœurs, durant toutes ces années passées, toutes ces années, j’ai reçu vingt et une lettre de frère Branham, je les ai toutes gardées. Et on a eu aussi des contacts téléphoniques. J’ai connu frère Branham pendant dix ans, j’étais en contact avec lui, j’avais des relations personnelles avec lui, j’ai vécu personnellement son ministère.

Et, après que l’appel m’a été adressé par le Seigneur, frère Branham l’a confirmé. Vous connaissez tous le témoignage. On ne doit pas encore le répéter à haute voix. Et hier, j’ai lu ici que le message qui lui a été confié ira sur toute la terre, dans le monde entier, et que tous les peuples, les langues et les nations, l’écouteront. Et cela est en accord avec la promesse: «l’Évangile sera prêché à toutes les nations pour servir de témoignage, et ensuite, viendra la fin». De la même manière, tel que ces prédictions en ce qui concerne Israël existent, déjà, concernant le mont du temple: «Vous ne verrez plus une pierre sur une autre qui ne soit renversée», et «Ils tomberont sous le tranchant de l’épée, et Jérusalem sera foulé par les nations jusqu’à ce que le temps des nations soit passé» (Luc 21 verset 24).

Nous avons souvent mentionné tous ces versets bibliques, et aussi au sujet des quatre empires mondiaux. Nous n’allons pas enter dans les détails de ces choses. Mais, le prophète Daniel a vu à l’avance les quatre empires. Le dernier empire était l’empire Romain qui avait commencé en 63 avant Christ. Et Paul pouvait témoigner qu’il était né citoyen romain. Et ça, c’est maintenant le dernier empire dans lequel nous vivons. Ce n’est pas ce que Trump décide. Il peut donner des propositions qui peuvent être acceptées ou pas, mais, la dernière décision sera prise ici dans l’empire Romain. Et on ne veut pas entrer dans les détails de ces choses, mais, nous voyons comment est – ce – que les fronts s’endurcissent. Abbas, aux États – Unis… Abbas a qualifié monsieur Trump de chien. C’était très grave! Et avant de parler de chien, il a utilisé un autre mot.

Bien – aimés frères, nous savons ce que les saintes Écritures disent dans 1 Thessaloniciens: «Quand ils diront paix et sûreté, c’est en ce moment – là que la ruine les surprendra». C’est pour cette raison que nous savons qu’il y aura une apparence de paix qui sera atteinte, très bientôt. Et comme frère Branham le disait: Le contrat de paix avec Israël et le retour du Seigneur seront très proches l’un de l’autre. Et nous croyons que nous vivons maintenant dans la toute dernière époque, dans les dernières heures de la fin des temps, et que le Seigneur a donné la révélation de tout Son dessein du salut dans tous les peuples, les langues et les nations, par Sa grâce.

Et frère Branham, plus de vingt fois a dit: «Je ne suis pas un docteur». De la même manière, les saintes Écritures disent: «J’enverrai le prophète Élie, et il ramènera le cœur des enfants au cœur des pères». Tel que Jean – Baptiste avait retourné le cœur des pères de l’Ancien Testament à la foi des enfants du Nouveau Testament, il avait mis le pont. Il est écrit dans Marc 16 ce que nous avons à faire. Mais, dans Luc 16, il est écrit que «la loi et les prophètes ont subsisté jusqu’à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé». C’est ainsi que nous pouvons dire que dans notre temps aussi, tout a été dit jusqu’à l’envoi du prophète dans notre temps. Et, depuis lors, tout a été révélé. Et ce qui est écrit dans Actes des Apôtres chapitre 3 concernant notre Seigneur est valable: Il faut que le ciel Le reçoive jusqu’au temps où tout sera de nouveau rétabli.

Bien – aimés frères et sœurs, nous ne pouvons pas nous occuper de ce qui se passe dans le domaine politique et non plus nous occuper seulement de ce qui se passe avec Israël, mais, nous devons nous occuper de ce qui doit se passer avec l’Église par le dernier message, ce qui doit être atteint avec l’Église. Ce seront des millions qui auront entendu le dernier message et qui l’auront cru. Frère Branham disait déjà autrefois que ce sera entre dix et douze millions à qui le Seigneur fera grâce et appellera. Et c’est ainsi que nous le voyons dans notre temps: Le monde entier est atteint. Nous ne disons pas combien viendront, mais, le Seigneur Lui – même a fait cette promesse à Abraham: «Tel qu’on ne peut pas compter les étoiles du ciel ni le sable de la mer, c’est ainsi que sera ta descendance». Et qu’elle est la parole clé? Abraham cru Dieu! Et c’est de la même manière maintenant avec nous: Nous croyons Dieu de tout notre cœur. Nous croyons chaque promesse qu’Il nous a faite. Et ça, c’est devenu une réalité divine: Ce dernier message va dans le monde entier avant le retour de Christ.

Il n’y a pas d’autre prophète qui viendrait encore, il n’y a pas de nouveau message qui serait annoncé. Les Écritures sont accomplies. Le prophète a effectué son ministère, et nous avons aussi un devoir que nous avons exécuté. Nous avons porté la parole dans le monde entier, et, tous ceux qui sont de Dieu accepteront ce que le Seigneur a promis et prédestiné pour ce temps dans lequel nous vivons maintenant par Sa grâce.

Nous avons encore une requête particulière de nos frères qui lisent la Bible dans différentes langues. C’est une très grande douleur quand, par exemple, on a différentes traductions qu’on lit... Là, il faut dire qu’il y a des langues dans lesquelles il y a des traductions issues seulement du grec ou du latin. Je ne le dis pas parce que nous sommes ici en Allemagne, mais, notre traduction vient de l’hébreux et de l’araméen. C’est pour cette raison que, dans la Bible allemande, ici et là, c’est un peu plus exact. Nos frères qui ont d’autres traductions, là ou chez nous, par exemple, il est écrit «épouse». Chez eux, ce n’est pas écrit. Là où c’est écrit par exemple «fiancée», ici et là, on voit toujours des différences.

On peut aller jusqu’à Éphésiens 3 versets 14 et 15, dans notre traduction c’est écrit clairement: «Chaque paternité au ciel et sur terre». Et, dans toutes les autres traductions, il est écrit: «toute famille dans les cieux et sur la terre tire son nom». Il y a une grande différence. Il y en a qui ont traduit «famille» parce qu’ils ont cru en la Trinité. Ils ont vu là – bas «Père, Fils et Saint – Esprit» qu’ils ont traduit par «famille» (féminin) parce qu’ils avaient la Trinité dans leurs têtes. Mais chez nous, ici, en allemand: «Toute paternité dans le ciel et sur la terre tire son nom». Au ciel il n’y a pas de famille. Au ciel est notre Seigneur, et tous Ses enfants portent Son nom!

C’est ainsi que je demande à tous les frères dans les différentes langues d’être patients avec nous et de demander au Seigneur de leur accorder la clarté en toutes choses.

Imaginez – vous un peu, celui qui lit en anglais le Psaumes 103, il commence avec «Mon âme, bénis l’Éternel! ». Que mon âme bénisse le Seigneur si on le traduit mot à mot. Mais, nous ne bénissons pas le Seigneur. C’est Lui qui nous bénit s’il vous plaît! Cela a été mal traduit. On lit: «Mon âme, bénis l’Éternel!» Mais, nous ne pouvons pas bénir le Seigneur. En allemand, il est écrit: «Loue l’Éternel, mon âme». C’est une grande différence de dire bénir ou louer. Mais que puis – je faire s’il y a beaucoup de traductions? Parfois, les traducteurs n’ont pas trouvé le mot exact. Mais, à celui qui est né de nouveau, cela lui sera révélé par le Saint – Esprit. Et le Saint – Esprit nous conduit dans toute la vérité de la parole de Dieu. Et nous sommes très reconnaissants. On pourrait donner encore beaucoup d’autres exemples où il y a différentes traductions. Les gens sont habitués à ces expressions parce qu’ils lisent comme ça leurs Bibles.

J’ai une requête adressée à tous les frères dans les différentes langues: Que nous puissions donner raison à Dieu et comprendre le contexte précis, choisir aussi le mot biblique exact. Je vous donne un exemple. Il est écrit au sujet de l’épouse et de la fiancée: «Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice » (Osée 2 verset 21). La fiancée est l’Épouse. Mais, dans d’autres traductions, il est écrit: «Viens, je te montrerai l’Épouse, la femme de l’Agneau». Avant le mariage, c’est une fiancée, une épouse; mais, après le mariage, elle est la femme. Ça, la pensée normale humaine nous le fait déjà comprendre. Que Dieu puisse nous accorder Sa grâce pour que nous puissions respecter et accepter tout cela.

Frère Branham ne pouvait pas parler de ces choses. Il était un prophète. Il devait apporter le message en général. Quand je pense ensuite à combien de fois il a cité 1 Jean 5 verset 7: «Il y en a trois qui rendent témoignage au ciel ». Ce verset n’est pas écrit comme ça dans la Bible allemande. Au ciel, il n’y en a pas trois qui rendent témoignage. Dans la Bible anglaise et toutes les autres bibles, c’est écrit comme ça: «Il y en a trois qui rendent témoignage au ciel».

C’est pour cette raison, bien – aimés frères et sœurs, ne m’en voulez pas quand je lis les saintes Écritures, quand je lis cette parole. Je répète encore il y a eu des hommes de Dieu qui ont traduit comme par exemple le traducteur de la Bible allemande, c’est quelqu’un qui peut rendre témoignage de sa conversion, de sa nouvelle naissance. Il a expérimenté le Seigneur dans son âge, et il a traduit la Bible ensuite. Et, par la grâce de Dieu, il peut mettre le lecteur à la page.

C’est ainsi que je voudrais faire cette remarque encore une fois: Que tous les bien – aimés frères qui prêchent la vraie parole de Dieu, puissent se laisser conduire dans toute la vérité par l’Esprit de Dieu. Et que tous, nous puissions ainsi, parvenir à l’unité de la foi et à la connaissance du Fils de Dieu.

Même Matthieu 28, dans toutes les traductions, c’est écrit: «Baptisez – les au nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit» au lieu d’écrire: «Baptisez – les dans le nom», pas une forme, mais, il s’agit du nom. S’il vous plaît, comprenez – moi: J’ai reçu directement de Dieu l’ordre d’être exact à cent pour cent, en accord avec les prophètes et les apôtres, avec la sainte parole de Dieu. Et, tous ceux qui sont de Dieu écouteront et accepteront.

Dans 1 Timothée le premier chapitre, nous lisons au verset 12:

Je rends grâces à celui qui m’a fortifié, à Jésus – Christ notre Seigneur, de ce qu’il m’a jugé fidèle, en m’établissant dans le ministère (dans Son ministère, en allemand. N.d.t).

Bien – aimés frères et sœurs, c’est ainsi. Je n’ai pas besoin de rendre témoignage de moi – même. Je ne me suis pas parlé moi – même, mais, c’est le Seigneur Lui – même qui m’a parlé à voix audible. Et pas seulement l’appel authentique du 02 Avril, mais, toujours de nouveau, à voix audible, Il m’a donné des ordres en relation avec l’exécution du commandement que Dieu m’avait donné. Et nous pouvons dire avec un cœur sincère que ce n’est pas seulement le dernier message, mais, Dieu Lui – même a accordé Sa grâce pour que le dernier message puisse être prêché dans tous les peuples, les langues et les nations. Ça, c’est un cadeau, un don de Dieu à Son peuple.

Aussi vrai que c’est écrit: «L’Évangile valable éternellement sera prêché à tous les peuples, les langues et les nations», c’est ainsi que Dieu Lui – même a fait en sorte que cela ait lieu dans notre temps. C’est pour cette raison que je demande encore à tous les frères de ne pas faire de discussion. Ne discutez jamais sur une Écriture, ne philosophez pas, n’expliquez pas, ne discutez pas, ne le faites pas, mais, recevez la grâce de l’Éternel pour prêcher ce qui est en accord avec tout le témoignage des saintes Écritures tel que cela nous a été transmis.

Bien – aimés frères et sœurs, encore une remarque qui est pour moi une grande douleur. Frère Branham a réellement pris son dernier souper du Seigneur le 12 Décembre 1965 à Tucson dans l’église du frère Green. Après que frère Green a entendu comment est – ce – que nous fêtons le souper, il a pleuré amèrement, car, frère Green le faisait avec des centaines de petits verres de liqueur. Et frère Branham avait le pain qui était rompu depuis longtemps avant même le commencement de la réunion. C’était un pain sec; et ensuite, il y avait des centaines des petits verre, et il a bu.

Et à cause de cela, les frères dans le monde entier ont prétendu que ce que frère Branham a fait et a enseigné est au – dessus de ce que la Bible nous enseigne sur le souper du Seigneur. Les frères dans le soi – disant message, jusqu’aujourd’hui encore, ils fêtent le souper d’une manière qui n’est pas biblique: Un pain très sec rompu avant la réunion, et de centaines de petits verres de liqueurs sont pris. Ils se réfèrent à frère Branham et à des citations. C’est une douleur que des frères se réfèrent au prophète avec des faux enseignements et des fausses pratiques aussi en ce qui concerne le souper.

En ce qui concerne le pain, bien – aimés frères et sœurs, le temps est arrivé où nous devons revenir à la Bible en toutes choses! Même en ce qui concerne le pain, on doit revenir à la Bible. S’il est écrit que le Seigneur a pris le pain… il faut qu’on le dise: Judas a pris le repas de pâques, mais, pas le souper. Lors du repas de la pâque, ils trempaient dans le même récipient, et ils mangeaient. Mais, lors du souper du Seigneur, ils ont pris le pain et ont mangé. Et après, ils ont pris la coupe, et ont bu. Pendant le souper, personne n’a trempé sa main dans le même récipient. Les frères ne lisent pas la parole de Dieu et ne la laissent pas leur être révélée par le Saint – Esprit, mais, ils se disputent les uns avec les autres et se divisent à cause du souper du Seigneur, sur ce que le Seigneur a fait et ce que le Seigneur n’a pas fait, sur ce qu’ils doivent faire! Si les saintes Écritures nous sont révélées par le Saint – Esprit, alors, il n’y aura pas de discussion, ce sera clair comme le soleil qui brille.

Et même, dans Actes des Apôtres au premier chapitre, là où Matthias a été choisi à la place de Judas pour devenir l’un des douze. Et, si ensuite, après la résurrection, on lit que le Seigneur était avec les douze, avant que Saul ne soit sur le chemin de Damas, alors, nous savons que, quand il est parlé des douze dans Actes des Apôtres chapitre 1, c’est valable: Matthias était l’un des douze! Pas Paul. Est – ce – que je dois dire ensuite que Paul était le douzième? Non. Paul avait un plus grand commandement que les douze apôtres. Et Dieu arrête ce qui doit se passer.

Nos frères devraient se séparer de toutes ces disputes une fois pour toutes! de toutes ces querelles charnelles, des points qui ne mènent à rien du tout, mais qui ne font que produire des divisions et de la haine dans les églises.

Revenons… Oui, c’est vrai. Merci. C’est ainsi. Revenons. J’espère que nous avons pu mentionner quelques points. Il faut que dans le monde entier, à l’international, parmi tous les frères qui prêchent la parole, il faut que cela soit valable, qu’il n’y ait plus de dispute de mot. Il y a un verset biblique qui en parle, qui dit que nous ne devons pas discuter sur des mots. Ici, dans 1 Corinthiens chapitre 4, il est écrit au verset 6 (la dernière partie du verset 6):

…afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au – delà de ce qui est écrit…

Mais, ne tenir pour valable que ce qui est écrit. Et aussi, ce que le Seigneur a fait parmi les croyants… Je demande à tous les frères de m’excuser quand, ici, nous mentionnons ces choses pour que les frères dans le monde entier soient conduits dans l’unité de la foi et qu’il n’y ait plus de discussion, mais, que nous puissions donner raison à Dieu, et Le servir, et que nous puissions transmettre la parole comme nourriture aux autres. Et, en toutes choses, ne pas aller au – delà de ce qui est écrit dans la Bible.

Et ici, dans Éphésiens chapitre 3 verset 3:

C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.

Comme mentionné tout à l’heure, Paul avait un appel particulier. Et vous savez tous que la colonne de feu surnaturelle, cette colonne de feu est plus forte que le soleil à midi. Alors qu’elle était apparue à Paul sur le chemin de Damas, elle l’avait aveuglé. Mais il a dit: «Qui es – tu, Seigneur?», et la réponse était: «Je suis Jésus que tu persécute». C’est ainsi que le Seigneur S’est révélé directement à Saul qui est devenu Paul lors de Son appel en tant que Le même, comme Il était apparu à Moïse dans l’Ancien Testament, et aussi dans notre temps, à notre bien – aimé frère Branham. Lors de son appel, le Seigneur s’était révélé à Lui. Il a vu le Seigneur.

Vous savez, le Seigneur prend qui Il veut et quand Il veut. Et cela se passe… tout se passe au temps fixé par Dieu! Laissez – moi dire ceci: Nous nous sommes certainement très rapprochés de la fin plus que nous le pensons. Et il faut que cela soit dit: Nous devons, malgré tout, rester sobres, sobres en toute chose. Et, de la même manière, que nous puissions affermir notre vocation et notre élection. Et, de tout notre cœur, comme Abraham, expérimenter, croire d’abord chaque promesse pour que chaque promesse puisse être confirmée et accomplie en nous et par nous et avec nous par la grâce de Dieu.

Je suis convaincu à cent pour cent qu’aussi certain que Dieu nous a accordé Sa grâce de reconnaitre le jour et l’heure, le message divin, l’appel et l’envoi divin, d’accepter et de croire, et ensuite, la continuité de l’œuvre de Dieu après le décès de frère Branham…

Qu’est – ce – que j’ai rendu comme témoignage plusieurs fois? Le jour de l’ensevelissement de l’homme de Dieu, tout espoir était passé en tous. Tous ceux qui avaient mis leur espoir dans l’homme, frère Branham, étaient tous repartis déçus à la maison parce que la résurrection du prophète n’avait pas eu lieu tel qu’ils l’espéraient. Même, il y a une chose qui a eu lieu: Le même jour, alors que j’étais revenu de l’ensevelissement, je savais que le temps était venu pour moi d’aller de ville en ville et prêcher la parole et apporter le dernier message. Et pour cela, Dieu a vraiment accordé Lui – même par Sa grâce tout ce qui était nécessaire pour exécuter ce commandement.

Ici, Paul écrit que «c’est par révélation que la connaissance du mystère lui a été accordée». Oui. Comment est – ce – que cela m’a été accordé? Comment est – ce – que cela t’a été accordé? C’est par révélation. Pendant que la parole de Dieu est prêchée, ceux qui croient la parole, la parole leur est révélée, et ils deviennent une partie de ce que Dieu fait sous l’écoute de Sa parole. Aujourd’hui encore parmi nous et dans le monde entier, tous ceux qui croient et qui ouvrent leur cœur, reçoivent la révélation et prennent par à ce que Dieu fait. Et ici au verset 4, il est écrit:

En les lisant, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère de Christ.

Vous aussi, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère de Christ. Pas des choses étrangères. Vous pouvez vous représentez l’intelligence. C’est devenu une assurance absolue! Nous savons que c’est écrit ainsi dans la Bible, et c’est comme ça que nous le croyons.

Il n’a pas été manifesté aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ.

Alors que les prophètes et les apôtres l’avaient reçue, maintenant, la même parole que les prophètes et les apôtres avaient prêchée, elle nous est révélée par le même Saint – Esprit. Et personne n’a besoin d’enseigner l’autre, et personne n’a non plus besoin de discuter. Jamais. Lisons encore le verset 4:

En les lisant, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère de Christ.

Et maintenant, le verset 5:

Il n’a pas été manifesté aux fils des hommes dans les autres générations, comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ.

Pas «aux évangélistes», mais, «à Ses saints apôtres et prophètes», c’est – à – dire, à ceux qui ont reçu un commandement direct, un envoi direct audible pour prêcher la parole de Dieu; c’est à eux que Dieu a révélé ces choses. Il faut que ces choses soient d’abord révélées à ceux qui ont reçu par voix audible un mandat, un envoi; ensuite, ils peuvent les transmettre au peuple de Dieu avec une certitude à cent pour cent. Ils savent que c’est comme ça que c’est écrit dans la Bible. Et c’est comme que c’est écrit dans la parole de Dieu, et c’est ainsi que cela nous a été transmis.

…comme il a été révélé maintenant par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes de Christ.

Dans les autres générations, il y a cent ans, il y a deux cent ans, depuis la réformation il y a cinq cent ans, jamais, jamais le mystère, le dessein du salut de Dieu n’a été révélé si clairement que maintenant, dans notre temps.

Mais, disons aussi ceci avec une grande douleur: Tous, depuis la réformation, sont restés dans la doctrine de la Trinité, dans le baptême trinitaire malgré certaines bénédictions qu’ils ont reçues. Tous sont restés là où ils étaient auparavant. C’est pour cette raison qu’à nous, maintenant dans la dernière époque, la parole s’est adressée: «Vous Mon peuple, sortez du milieu d’eux.». Pourquoi est – ce – que le Seigneur m’a donné l’ordre «Rassemble – moi Mon peuple?» Pour que le peuple sorte de toutes les églises libres, de toutes les religions, de toutes les dénominations. Il faut appeler ce peuple qui est sorti de tout ça, qui a foulé le sol de la révélation et qui a écouté la parole révélée. Rassemble ceux qui sont prêts à accepter de tout leur cœur.

Ensuite, nous venons réellement au ministère de frère Branham. Il y avait dans le passé des prédicateurs puissants. Mais le dessein du salut n’était pas révélé comme dans notre temps. C’est pour cette raison que nous sommes reconnaissants de tout notre cœur de ce que Dieu a envoyé notre bien – aimé frère de manière surnaturelle, et Il a accordé à Son ministère une telle confirmation comme cela n’a jamais existé sur terre, dans aucun prophète, dans aucun homme de Dieu comme dans le ministère de frère Branham. Plus de mille cinq cent fois dans la ligne de prière, il voyait des visions de la personne: D’où elle venait, ce qu’elle a; il pouvait entrer dans tous les détails et dire ensuite: «AINSI DIT LE SEIGNEUR». Un ministère comme il n’y en a jamais eu sur terre. Un ministère comparable à celui de notre Seigneur Lui – même. Il pouvait dire aux gens d’où ils venaient, qui ils sont et ce qu’ils sont. Nous n’avons pas besoin d’entrer dans les détails et dans différents cas dans les réunions de prière. «Avant que Philippe ne t’appelle, quand tu étais sous le figuier, Moi, je t’ai vu». C’est ainsi qu’Il a dit à Simon «Tu es Simon et ton père est Jonas». Et à la femme au puits, Il a dit: «Tu as eu cinq maris. Celui que tu as n’est pas ton mari». Lisez, c’était un don de prophète. Il voyait en vision, et ensuite, la révélation était donnée à la personne pour que la foi soit d’abord accordée en présence de Dieu pour que la personne comprenne que ce n’est pas un homme qui peut savoir ça. Et ainsi, l’Ange de l’Éternel a dit à frère Branham qu’Il sera avec lui.

Bien – aimés frères et sœurs, quand on a vécu ces réunions – là… moi – même, j’étais présent, j’ai vu ces choses et entendu de mes propres oreilles comment est – ce qu’il pouvait dire aux boiteux allongés sur la civière d’où ils venaient, leurs noms, ce qu’ils ont… et il a dit: «Au nom du Seigneur Jésus – Christ de Nazareth, lève – toi et marche». Et j’ai vu l’homme qui était paralysé se lever, prendre sa civière et sortir. Quand on a vu des aveugles – nés recouvrer la vue instantanément! Comment est – ce – que Dieu a confirmé Sa parole dans notre génération! Cela faisait partie du ministère que le Seigneur avait accordé à notre bien – aimé frère par Sa grâce.

Et ici, lisons encore le verset 20 d’Éphésiens chapitre 3:

Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous…

Bien – aimés frères et sœurs, la puissance de Dieu doit agir en nous pendant que nous sommes sous l’écoute de la parole de Dieu si nous sommes vraiment ouverts et que nous l’écoutons dans la foi.

Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous.

Nous qui croyons, nous qui avons accepté.

…infiniment au – delà de tout ce que nous demandons ou pensons.

Bien – aimés frères et sœurs, ça, c’est puissant! La puissance de Dieu qui, sous l’écoute de la prédication, agit en nous, elle est capable de faire au – delà de ce dont tu as besoin; au – delà de ta demande, au – delà de tes pensées, au – delà de ta maladie, au – delà de tes problèmes. La puissance de Dieu peut faire au – delà de ça si tu demandes devant Dieu. Elle est capable de faire au – delà de ce que tu peux penser et demander. Acceptez cela dans la foi. C’est pour cette raison que nous avons des réunions car, la parole est aussi valable ici: Elle ne revient pas à Lui sans effets, mais, elle produit toujours l’effet pour lequel elle est envoyée.

Et je m’excuse de le dire ici tel que le Seigneur l’a dit autrefois: «Celui qui vous reçoit, me reçoit et celui qui vous écoute, M’écoute». Bien – aimés frères et sœurs, nous ne sommes pas ici pour présenter notre programme ou nos propres enseignements. Nous sommes ici par un commandement divin pour apporter le dernier message saint et divin au peuple de Dieu. Nous sommes ici pour insister et dire que la puissance de Dieu va maintenant agir en nous, et dire que Dieu va faire infiniment au – delà de ce que nous pensons et demandons, tel que c’est écrit ici; au – delà de tout ce que tu penses. Ce que tu penses, Il va faire encore plus, plus, plus avec Dieu. Par la grâce de Dieu, Dieu va nous surprendre parce que nous croyons et nous laissons la parole agir, et Dieu va la confirmer en nous aussi vrai que nous la croyons. Et tel que c’est écrit ici, Il est capable de produire en nous au – delà de tout ce que nous demandons.

Oui, mais, qu’est – ce – que tu demandes? Qu’est – ce – que tu demandes aujourd’hui? Dieu va faire plus que ce que tu demandes. Crois, crois ce que tu demandes, et Lui, Il fera plus que ce que tu as demandé aujourd’hui. Dieu fera plus et Il confirmera Sa parole. C’est ainsi que c’est écrit. Chacun de nous sait ce qu’Il demande. Il le sait. Laisse – moi te dire cela aujourd’hui au nom du Seigneur et par la sainte parole: Tu peux apporter au Seigneur tes requêtes, ta situation, et Dieu t’a donné la promesse qu’Il fera au – delà, au – delà de ce que tu Lui demandes aujourd’hui dans la prière et de ce que tu attends de Lui. Il t’a promis qu’Il fera au – delà. Toi, attends que ton cœur soit touché, que ta vie soit touchée, que tu sois transformé et tu constateras que le Seigneur fera encore plus. Il pense à des choses auxquelles tu n’as pas pensées, aux choses que tu n’as pas demandées car, Dieu sait mieux que nous ce dont nous avons besoin. Il va faire pour nous infiniment au – delà de ce que nous pensons et demandons. À Lui soit la gloire et la louange d’éternité en éternité! Il est certain! C’est pour cette raison que l’apôtre termine avec ces paroles avec assurance. Le verset 21 d’Éphésiens 3:

À lui soit la gloire dans l’Église…

Aujourd’hui, nous sommes rassemblés ici en tant qu’Église, en tant que Corps du Seigneur, en tant qu’Épouse de l’Agneau…

Adressé à ceux qui sont connectés, partout où vous êtes rassemblés, que ce soit en Nouvelle – Zélande, en Australie, n’importe où au bout de la terre, à l’est, à l’ouest, au sud ou au nord, Vous tous qui, aujourd’hui, écoutez la parole de Dieu sur toute la terre, acceptez cette parole de tout votre cœur: Dieu fera infiniment au – delà de tout ce que nous pouvons demander et penser, et nous verrons Sa gloire confirmée dans l’Église en chacun de nous. Verset 21:

À lui soit la gloire!

Alléluia! Alléluia! Alléluia! [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. À Lui et à Lui seul!

À lui soit la gloire dans l’Église et en Jésus – Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!

Il fait un pont du temps à l’éternité. Allons dans Éphésiens 4. Éphésiens chapitre 4, ici, nous lisons à partir du verset 3. Éphésiens 4 verset 3:

Vous efforçant (vous efforçant avec zèle, en allemand. N.d.t) de conserver l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.

Alléluia! Là où Dieu répond et agit au – delà de ce qu’on demande et pensons, et là où il fait au – delà de ce que nous pensons et demandons ou attendons, nous devons faire attention, justement faire attention à ne pas transgresser l’ordre de l’amour fraternel comme c’est écrit ici:

Vous efforçant (vous efforçant avec zèle, en allemand. N.d.t) de conserver l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.

Pas s’efforcer avec tiédeur, mais avec zèle. Faites tous vos efforts pour conservez l’unité de l’Esprit par le lien de la paix. Ensuite:

Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule espérance par votre vocation; il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, un seul Dieu et Père de tous, qui est au – dessus de tous, et parmi tous, et en tous.

N’est – ce pas merveilleux? Pour tous, en tous, et avec nous tous et en nous tous pour confirmer Sa sainte et précieuse parole.

Et ensuite, il est écrit encore au verset 11, c’est une parole connue. Éphésiens 4 verset 11:

Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, pour le perfectionnement des saints en vue de l’œuvre du ministère (l’œuvre du ministère de l’Église, en allemand. N.d.t) et de l’édification du corps de Christ,

Ici, nous avons la recette, ce qui doit se passer afin que, par l’Église, le mandat divin (s’accomplisse) dans tous les domaines que ce soit dans l’Évangile, l’enseignement, la parole prophétique… que tous les domaines soient inclus et que nous puissions vivre notre édification dans la foi, et, d’un commun accord, nous tenir à la disposition du Seigneur.

Bien – aimés frères et sœurs, je vous le dis sincèrement: Si tous, nous sommes l’un pour l’autre et si, vous, frères, si vous nous aimez nous de tout votre cœur, nous qui prêchons la parole, pour que Dieu puisse nous accorder Sa parole sur nos lèvres et dans notre cœur, et si nous prions ensemble après que nous ayons écouté ensemble Sa parole et croyons, nous allons expérimenter que le Seigneur répond infiniment au – delà de ce que nous pensons ou demandons, et cela, en agissant par Sa puissance.

Et tous, vous savez, ce ne sont pas des paroles vides s’il est écrit ici: «Pour l’œuvre du ministère de l’Église». L’Église, c’est le corps du Seigneur, et le corps du Seigneur est prédestiné à se tenir à Son service.

Encore ici, au verset 22:

…par rapport à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses.

Le vieil homme se corrompt lui – même. Si nous ne nous sommes pas dépouillés du vieil homme, nous nous corrompons nous – mêmes. C’est pour cette raison qu’il faut que nous devenions une nouvelle créature. Si quelqu’un est en Christ… celui qui a consacré sa vie au Seigneur mais qui ne s’est pas encore dépouillé de son vieil homme et de ses œuvres, il se corrompt lui – même quoi qu’il ait accepté le Seigneur. Et, il doit se reprocher certaines choses. C’est pour cette raison que nous devons nous dépouiller du vieil homme. C’est ainsi que nous serons parfaitement renouvelés. Et comme c’est écrit ici:

À être renouvelés dans l’esprit de votre intelligence (dans le plus profond de votre être intérieur, en allemand. N.d.t)

Résumons ensemble aujourd’hui. Dieu nous a accordé Sa grâce de croire les promesses pour ce temps. Il nous a accordé Sa grâce de reconnaitre le jour et l’heure. Il nous a accordé Sa grâce de demander parce que nous en avons le droit. Il a dit: «Demandez et vous recevrez». Nous croyons Sa sainte et précieuse parole.

…par rapport à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses, à être renouvelés dans l’esprit de votre intelligence, et à revêtir l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

Que le Seigneur fidèle accorde Sa grâce pour que, par le sang de la nouvelle alliance, nous ayons la pleine rédemption, la pleine délivrance par Sa grâce. Que nous ayons expérimenté une pleine délivrance, et qu’ensuite, nous puissions expérimenter la deuxième partie, c’est – à – dire, naître de nouveau pour une espérance vivante.

Bien – aimés frères et sœurs, Dieu a pris soin de tout. Je pense qu’aujourd’hui, dans la prédication, il y a eu assez pour nous fortifier dans la foi et nous édifier. Aucune prédication n’est tenue pour affliger, pour attrister. Chaque prédiction doit produire en nous un nouveau courage, de nouvelles forces pour continuer à aller de l’avant. Et comme nous l’avons lu, que nous puissions apporter nos demandes à Dieu dans la prière et par la supplication, et Il a promis aujourd’hui de faire infiniment au – delà de ce que nous avons demandé et pensé.

S’il y a quelqu’un qui est lié, qu’il puisse être délié. Si quelqu’un n’a pas encore expérimenté le pardon des péchés, qu’il puisse l’expérimenter. Que ce jour d’aujourd’hui soit un jour qui est consacré au Seigneur, un jour de victoire, un jour de jubilé, un jour de Golgotha! Le sang de l’Agneau a coulé, et Il nous a révélé Sa parole par Sa grâce, et nous la croyons. Et c’est pour cette raison que nous croyons aussi que ce qui est écrit ici au verset 30 va s’accomplir en nous tous:

N’attristez pas le Saint – Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.

L’exhortation est donnée d’abord «Dépouillez – vous du vieil homme qui se corrompt et de ses œuvres, et revêtez – vous du nouvel homme qui est créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité», et ensuite cette parole merveilleuse:

N’attristez pas le Saint – Esprit de Dieu, par lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.

As – tu maintenant dit en toi – même doucement: «Seigneur, accorde – moi la grâce que cette parole s’accomplisse en moi. Que je n’attriste pas le Saint – Esprit et que je puisse marcher devant la face de Dieu pour lui être agréable»? Bien – aimés frères et sœurs, nous devons, sous l’écoute de la prédication, nous devons à chaque fois recevoir chaque parole dans le cœur, et lier cela directement à une requête, re recevoir cela dans notre cœur.

Ensuite, au verset 31:

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous. Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.

Ça, c’est le plein salut, le plein Évangile en pratique parmi le peuple de Dieu!

Résumons ce qui a été dit aujourd’hui. Nous voyons que la fin des temps est là. Le retour du Seigneur est proche. Nous le voyons avec Israël, nous le voyons parmi les peuples. Nous entendons parler de toutes ces catastrophes naturelles, et nous pouvons toujours de nouveau dire ce que notre Seigneur disait et toujours le répéter: «Quand vous verrez…» Et le figuier était la chose principale. Pas seulement tout ce qui se passera, les signes qui seront dans le soleil, la lune et les étoiles, mais ensuite: «Quand vous verrez que le figuier est devenu tendre et reçoit des fleurs, alors, vous savez que l’été est proche». Et nous connaissons tous le langage biblique de notre Seigneur. Il a toujours parlé en parabole. Nous l’avons mentionné ici, l’État d’Israël existe depuis 1948.

Beaucoup d’années sont passées depuis 1933… beaucoup d’années sont passées depuis 1946… beaucoup d’années sont passées depuis 1965… et beaucoup d’années sont passée depuis 1979, quarante ans. Bien – aimés frères et sœurs, beaucoup de temps. Dieu Lui – même s’est donné tant de temps pour faire retentir le dernier appel, le dernier message sur toute la terre. Le Seigneur n’a jamais pris tant de temps pendant un réveil dans un âge. Dieu a accordé Sa grâce. Et nous savons tous que le Seigneur ne tarde pas avec l’accomplissement de la promesse. Il attend jusqu’à ce que le dernier soit entré, et ensuite, la porte sera fermée. Combien savent si cela n’aura pas lieu aujourd’hui? Qui peut dire où et quand est – ce – que le dernier va entrer? Cela aura lieu aussi vrai que le Seigneur l’a promis: Quand la totalité des nations sera entrée, le Seigneur reviendra tel qu’Il l’a promis. Et, quand Il reviendra, Il sera accompagné de la voix de l’archange et du son de la trompette de Dieu, et ensuite, l’appel retentira, et les morts en Christ ressusciteront premièrement, et ainsi, nous serons transformés et, ensemble, nous serons enlevés.

Encore cette remarque. Je ne dois pas la garder… La plupart qui se réfèrent à frère Branham croient que la résurrection aura lieu et que frère Branham fera partie de ceux qui seront ressuscités et, après la résurrection, durant trente à quarante jours, frère Branham aura un ministère dans une tente. Juste parce qu’il a dit «Je vais encore chevaucher ce chemin». Quand je pense à toutes ces choses, à ce que les gens font des citations de frère Branham, cela me déchire le cœur. Les gens sont trompés, égarés, et dévient. Ils ne prennent pas part à ce que Dieu le Seigneur fait maintenant.

Mais, remercions le Seigneur encore une fois de ce que nous avons trouvé grâce devant Lui et de ce que le retour du Seigneur aura lieu exactement tel que c’est écrit, c’est – à – dire, «en un clin d’œil». C’est ainsi que c’est écrit dans 1 Corinthiens chapitre 15. Est – ce – que nous voulons tous être présents? [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. Amen! Amen! Dieu accordera Sa grâce. Aussi certain que je l’ai vu, nous serons tous ensemble enlevés, et nous serons auprès du Seigneur pour toujours. Croyez de tout votre cœur, et que personne qui a mis sa confiance dans le Seigneur ne sera confus. Personne. À Lui, le seul vrai Dieu, soit la louange dans toute l’éternité! Alléluia! Amen!

Levons – nous pour remercier le Seigneur ensemble. Est – ce – que notre frère Jean – Claude est ici aujourd’hui? Voulez – vous chanter un cantique? Est – ce – que nos deux sœurs sont ici? Avez – vous un cantique que nous pourrons écouter? Avons – nous quelqu’un qui veut chanter en anglais ou en russe? Parfois, j’ai l’impression que le temps arrivera où ici, nous allons avoir des réunions en anglais. La plupart parle anglais n’est – ce – pas? Est – ce – que le frère Jean – Claude est – il là aujourd’hui? Est – ce – que les deux sœurs sont – elles là aujourd’hui? Chantez – nous un cantique et ensuite, nous allons passer à la prière, aller devant le Seigneur et savoir qu’Il est présent. Venez. Chantez pendant qu’ils se placent. [Les deux sœurs chantent un cantique, et le frère Jean – Claude chante le chœur «Maranatha». N.d.l.r].

Amen! Amen! [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. Merci bien. Je crois que ce sera bien aujourd’hui si tous les frères qui sont venus d’autres pays et qui servent le Seigneur avec Sa parole, qu’ils puissent venir devant. Nous les appelons pour que nous puissions prier ensemble pour eux et inclure le monde entier. Venez devant s’il vous plaît, venez. Que vous veniez de l’Afrique du Sud, s’il vous plaît, n’attendez pas qu’on vous appelle de votre nom, venez s’il vous plaît, venez. Vous, de la Roumanie, venez. Nos trois frères de la Roumanie. Où est le frère Didier? Où sont les frères? Tous les frères, venez. Venez frères, venez. Vous de l’Angola, oui, venez, venez tous sans qu’on vous appelle. Est – ce – que le frère de l’Ukraine est là? Frère Daniel? Il y a quatre frères… venez, venez, venez s’il vous plaît. Oui. Avancez un peu plus près. Amen. Frère Foresteri, que Dieu te bénisse. Qui est encore là? Oui. Est – ce – que vous parlez tous anglais? Je l’espère, si non, je crois qu’ils ont la traduction. Avez – vous la traduction? Oui. Mettez vos casques.

C’est ainsi qu’au commencement de cette année, nous voulons consacrer nos frères au Seigneur. Consacrer tous les serviteurs du Seigneur pour le ministère, et que le Seigneur puisse accorder l’unité de la foi d’abord parmi les prédicateurs. Le Seigneur doit d’abord produire parmi tous les frères dans le ministère dans l’Église, l’unité de la foi; c’est ainsi que nous allons prier maintenant ensemble.

Aujourd’hui, je demande que tous les frères s’ils peuvent lever les mains rapidement comme Paul l’a dit: «Je veux que les frères lèvent les mains saintes sans colère devant le Seigneur» Que ceci soit une heure de consécration pour nos frères Alléluia! Et pour tous les frères dans tous les peuples, les langues et les nations. Le temps est court, et nous voulons le racheter et le consacrer au Seigneur. Et que tous nos frères, tous nos frères, tous nos frères soient réellement consacrés au Seigneur.

Seigneur Dieu Tout – Puissant, bénis nos bien – aimés frères qui prêchent Ta parole. Seigneur Dieu, nous prions au nom de Jésus – Christ, bénis tous mes frères dans le ministère, et que Ta bénédiction soit sur eux et sur tous les croyants dans tous les pays, dans toutes les langues. Nous Te les consacrons, et toutes les nations sous le ciel. Sois béni au nom… Nous Te les consacrons pour le ministère, ô Dieu Tout – Puissant dans le précieux nom de Jésus – Christ notre Seigneur! Amen!

Serez – vous les mains tous. Oui. Que le Seigneur vous bénisse. Amen. Que Dieu vous bénisse. Chantez un chœur. Qui propose un chœur? Saluez – vous tous. Qui a un chœur? S’il vous plaît? [L’assemblée chante un chœur. N.d.l.r]. Chantons encore le chœur «Tel que je suis sans rien à moi». [L’assemblée chante: «Tel que je suis sans rien à moi» N.d.l.r].

Avant que nous priions ensemble, et que nous apportions au Seigneur toutes les requêtes, je voudrais demander: Est – ce qu’il y en a encore quelques – uns parmi nous qui veulent consacrer leur vie au Seigneur? Avons – nous quelques – uns qui veulent être baptisés? Levez les mains. Si nous avons des frères et des sœurs qui veulent être baptisés. Y – a – t – il encore quelqu’un? Si non, nous allons apporter toutes les requêtes au Seigneur selon la parole de l’Écriture, dans la conviction que Dieu fera infiniment au – delà de ce que nous Lui demandons dans notre état de détresse. Nous avons tous des problèmes que nous apportons au Seigneur. Aujourd’hui, nous voulons le faire. Acceptez cela dans la foi, acceptez que le Seigneur est capable de faire au – delà de ce que nous demandons. Il sait ce dont nous avons besoin sans que nous le Lui ayons exprimé. Le Seigneur bénira au – delà de toute demande et prière.

Nous demandons aujourd’hui au frère Alfred Borg de venir et prier encore avec nous. Prie. [Frère Alfred prie. N.d.l.r].

Amen! Je demande encore à notre chef de chant de nous chanter un cantique en anglais. Je ne sais pas pourquoi l’anglais est ma langue préférée. Sur toute la terre, je ne prêche qu’en anglais. Chantez – nous un beau cantique en anglais. Oui. Nous remercions encore le Seigneur pour la chorale. Oui. Amen. [La chorale chante un cantique. N.d.l.r].

Dieu Tout – Puissant, nous Te remercions de tout notre cœur pour Ta sainte et précieuse parole. Nous Te remercions pour ce que Tu as fait aujourd’hui dans le monde entier. Et nous Te demandons: Sois avec nous tel que Tu l’as promis: «Je serai avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde». Et, ensemble, nous T’apportons toutes les requêtes, tous les problèmes, toutes les détresses, nous Te les apportons, et Te remercions de tout notre cœur de ce que Tu es capable et que Tu feras au – delà de tout ce que nous demandons et pensons. Confirme Ta sainte et précieuse parole, et bénis tous nos frères, bénis Tes serviteurs qui portent Ta parole, la nourriture spirituelle, pure, sainte, car «l’homme ne vit pas de pain seulement, mais de toute parole de Dieu».

Bien – aimé Seigneur, Tu nous as révélé Ta parole d’une manière merveilleuse. Tu nous l’as rendue précieuse, et nous Te remercions de tout notre cœur pour cela. Ta parole produit toujours en nous tous dans le monde entier, l’effet pour lequel Tu l’as envoyée. Et nous Te remercions de ce que le dernier message est le denier appel. Et, tous ceux qui sont de Dieu vont entendre cet appel et écouteront aussi l’appel quand Tu reviendras pour prendre les Tiens auprès de Toi.

Bien – aimé Seigneur, que tous reçoivent dans leurs cœurs. Que celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende encore aujourd’hui ce que l’Esprit a à dire à l’Église. Bénis – nous et sois avec nous. Garde tous sur le chemin du retour. Et encore une fois, nous Te remercions pour cet endroit, et aussi de ce que nous pouvons nous rassembler sans être dérangés pour écouter Ta parole.

À Toi le seul vrai Dieu appartient la louange, la gloire, maintenant et dans toute l’éternité, dans le saint nom de Jésus! Alléluia! Amen! Chantons encore «Alléluia sois glorifié!».