บทนำ

ด้วยการเห็นดาวฤกษ์ของยุโรปซึ่งเกี่ยวพันกับศาสนาและการเมืองอย่างมีนัยสำคัญทั่วโลก ผมจึงรู้สึกถึงความเร่งด่วนในการเขียนเรื่องนี้ ตอนนี้ผมเชื่อมั่นว่าพวกเรากังวลกับกระแสในปัจจุบันนี้มากที่สุด บางสิ่งบางอย่างมิอาจจะถ่ายทอดสิ่งที่ทันเวลามากกว่านี้ได้ หนังสือเล่มนี้อาจจะมีเอกลักษณ์เฉพาะในบางเรื่อง ในการค้นหาสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดต้องมีการค้นหาข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและเปิดเผยพวกมัน พัฒนาการของคริสต์ศาสนาต้องได้รับการทบทวนตั้งแต่แรกเริ่มของมัน

ผมยอมรับว่าถึงเวลาแล้วที่ความจริงจะพร้อมใช้งานต่อสาธารณชนในวงกว้าง จุดมุ่งหมายของผมคือการเขียนอย่างง่ายๆ เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าใจได้ทุกแห่งหนบนแผ่นดินโลกที่พวกเขาเป็นอยู่ โดยตั้งใจในการไม่ใช้คำศัพท์ทาง ศาสนศาสตร์หรือปรัชญา

เนื่องจากหนังสือเล่มนี้จะถูกตีพิมพ์ในบรรดาภาษาและประเทศที่แตกต่างกัน ข้อสังเกตดังต่อไปนี้ควรจะทำ: บรรดาศาสนาและความเชื่อทุกอย่างได้รับความเคารพถึงแม้ว่าผมจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน มันเป็นที่เข้าใจกันทั่วไป

ว่าพวกเราต้องเคารพศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคน แม้ในบางกรณีที่ความเชื่อของพวกเขาและการปฏิบัติของพวกเขาอาจจะแปลกหรือประหลาดสำหรับพวกเรา ถ้าหากว่าชาวฮินดูมากกกว่า 800 ล้านคน เชื่อว่าวัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์แล้วใครๆ ก็ต้องเคารพมัน ถ้าหากการปฏิบัติของพวกสุภาพบุรุษชาวฮินดูคือการใส่ขี้เถ้าของมูลวัวศักดิ์สิทธิ์บนหน้าผากของพวกเขา แล้วก็ไม่มีใครสามารถห้ามพวกเขาได้ ถ้าหากศาสนาซิกข์ขอร้องให้คนต้องถอดรองเท้าและล้างเท้าก่อนเข้าไปในโกลเด้น เทมเปิ้ล ในเมืองอมฤตสาร์ แล้วคนนั้นก็ต้องทำตามนั้น ถ้าหากคนนั้นอยากจะเข้าไปข้างใน ไม่ว่าจะเป็นในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอิสลามหรือวัดของศาสนาอื่นๆ คนต้องปฏิบัติตามพวกกฎและข้อบังคับของพวกเขา สิ่งนี้ผมได้เห็นจากการเดินทาง ของพวกมิชชันนารีหลายคนที่ได้พาผมไปยังมากกว่าหนึ่งร้อยประเทศ

ทุกแห่งหนที่ผมได้ไป ผมพบประตูที่เปิดอยู่ ผมได้พูดที่การประชุมของนิกายต่างๆ ที่มารวมกันหลายครั้ง และในคริสตจักรต่างๆ ในฐานะวิทยากรรับเชิญ นอกจากนี้ในคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกในแอฟริกาใต้ที่ซึ่งผมได้เทศนา ด้วยการดำเนินการใช้หลักสูตรปกติของพวกเขา ผมเคารพทุกคนเป็นพื้นฐานเพราะว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจด้วยตัวของเขาเองเชื่อและจะทำตามที่เขาชอบ

ไม่กี่ครั้งที่ผมได้เฝ้าดูในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงวาติกัน เหมือนที่ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกต่างก็จูบที่เท้าของรูปปั้นเซนต์ปีเตอร์ด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวในจิตใจของพวกเขานั้นในการไร้ประโยชน์ ที่นั่นและสถานที่อื่นๆ ผมได้เห็นมากมายกว่านั้น บ่อยครั้งที่ผมมีความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งเพราะผมรู้สึกเป็นอย่างมากสำหรับมนุษยชาติ ในหนังสือเล่มนี้ผมได้จัดการกับทั้งสองสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่ผิดจากมุมมองของข้อพระคัมภีร์ ผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่

ควรจะสามารถตัดสินเนื้อหาด้วยตัวของเขาเองได้

เพราะความจำเป็นผมจึงต้องจัดการกับสถาบันโรมันคาทอลิกเป็นหลักก่อนในแง่ของความสว่างของพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าและเผชิญหน้ากับสิ่งเดียวกันกับข้อพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย พวกเราสามารถมองเห็นความจริงได้ในแง่ของการเปิดเผยสำแดงของพระเจ้าเพียงเท่านั้น และด้วยเหตุนี้จึงได้รับความเป็นไปได้ที่จะรู้การหลอกลวงและจะรู้ข้อผิดพลาดได้

คำกล่าวอ้างของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกที่ว่า ความรอดนั้นมาจากนางเพียงเท่านั้นได้เป็นที่ยอมรับด้วยคำสารภาพของคริสเตียนอื่นๆ ไม่มากก็น้อย ทุกคนพยายามที่จะนำมาซึ่งความรอดในแบบของพวกเขาเอง และนั่นก็เป็นไปไม่ได้ นอกจากคริสตจักรที่เล็งถึงพระคริสต์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเปโตรและเหล่าอัครสาวกจะต้องพร้อมที่จะมีการตรวจสอบว่าการอ้างถึงของเขานั้นถูกหรือไม่

ขอให้ผู้อ่านทุกคนได้รับพระพรจากพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์