Damas y caballeros, amados hermanos y hermanas en Cristo, apreciados amigos, soy el hermano Frank, hablándoles desde el Centro Misionero Internacional en Krefeld, Alemania. Apreciamos mucho tener este privilegio de compartir la Palabra de Dios con ustedes. En realidad, lo llamamos "el mensaje", el "mensaje bíblico de la hora", que contiene las promesas de este día. Y como escribió el apóstol Pablo, predicó todo el consejo de Dios, también es mi deseo de compartir con todos ustedes el completo consejo de Dios, empezando por la salvación de nuestra alma, el perdón de nuestros pecados, y la justificación por la fe en la sangre de Cristo que fue derramada en la cruz del Calvario.

Por favor, comprenda: cada experiencia está ligada a la Palabra de Dios y cada Palabra de Dios es una promesa y se da en referencia a la experiencia. Al igual que hoy, podríamos tener la enseñanza de nacer de nuevo, y la gente no tiene una idea de lo que la experiencia de nacer de nuevo es en realidad. Tienen sólo una palabra, un eslogan, pero no la experiencia.

Entonces, si usted va a 2 Corintios, capítulo 5, versículo 17: "Si alguno está en Cristo, nueva criatura es", justificado, santificado, siguiendo los pasos del Maestro, en la obediencia de acuerdo a Su Palabra. Amigos, no es un secreto que tenemos cientos y miles de diferentes denominaciones e iglesias y todo lo que Ud. tenga. Pero sólo hay una Iglesia de los primogénitos, una sola Iglesia de Jesucristo, una Novia que ahora se prepara para recibir al Esposo. Y esto no es una denominación, pero se compone de todos los verdaderos creyentes. Y, por favor, póngalo en su corazón: un verdadero creyente permanece en la Palabra de Dios. Como Abraham recibió la promesa y creyó la promesa y fue justificado y luego vio el cumplimiento de la promesa, así nosotros también, como la simiente de Abraham, la simiente de Cristo, que en San Mateo, capítulo 1, versículo 1, se llama "hijo de Abraham "e" hijo de David". Es siempre una conexión espiritual en las Escrituras proféticas.

Hoy me gustaría compartir algunas cosas con ustedes. Primero de Hebreos sólo un verso, del capítulo 4, versículo 12: "Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón." La Palabra de Dios es el poder de Dios para los que creen - para los que creen.

No quiero decir esto cada vez, pero estoy pensando una vez más acerca de lo que dijo el hermano Branham. Y perdóname por haber mencionado su nombre. Menciono a Pablo, a los profetas del Antiguo Testamento, a los apóstoles del Nuevo y también menciono hombres que fueron sobresalientes en el curso de la historia de la iglesia. ¿Por qué no hablar de un hombre enviado por Dios en nuestro tiempo? Un sermón con el título "Los Ungidos del Tiempo del Fin" realmente me conmovió. Y luego pensé en Mateo 24, donde nuestro Señor habla de los falsos Cristos, y falsos profetas quienes engañarían a muchos. Y luego el Hermano Branham dice, hay muchos ungidos con el Espíritu Santo, pero son falsos en sus enseñanzas, falsos en su camino, y, amados, eso tocó mi corazón muy fuertemente. Y luego el Hermano Branham dijo, hablando de los tres círculos: el exterior y luego el círculo interior y, finalmente, el alma, el interior de la parte interior. Y aquí sólo se puede creer y tener vida, o no creer y no tener vida.

Si no creemos a Dios - hermano y hermana, queridos amigos, no se engañen a sí mismos: si ustedes no creen a Dios, y eso significa, si usted no cree a Su Palabra - porque Dios no va a bajar del cielo y hablar con usted personalmente; Dios ya ha bajado del cielo en Jesucristo, nos ha redimido y dejó Su Palabra a nosotros desde Génesis y hasta el Apocalipsis. Y esté seguro: si no puedes creer toda Palabra de Dios, hay algo que todavía no está bien en tu alma. Sólo en el momento en que la revelación divina entra en su corazón después de haber recibido la Santa Palabra de Dios, respetando, creyendo lo que dijo, entonces la revelación viene. Si no, puedes regañar, puedes  discutir acerca de ciertas Escrituras y puedes hacerlo hasta que mueras, pero en el momento en que algo sucede en el interior de la parte interior, en tu alma, que estás conectado al mismo Dios por el Espíritu Santo que inspiró la Palabra que tenemos hoy con nosotros. Pero sea honesto: cada ministro, cada iglesia, cada denominación explica la Palabra de Dios de una manera diferente, y todo el mundo dice, "Tenemos la verdad. Tenemos la verdad." Pero, ¿dónde y cómo? Así que tenemos que examinarnos a nosotros mismos, volver a las Escrituras y hacer como lo hicieron en Berea: escudriñar la Palabra de Dios para ver si las cosas son así.

Aquí leemos: "Porque la Palabra de Dios es una palabra viva, una palabra poderosa, y más cortante que toda espada de dos filos." Corta, yendo y viniendo, yendo y viniendo - una espada de dos filos, atravesando, que penetra en el interior del interior, dividiendo en pedazos incluso el alma y el espíritu. Aquí tenemos: esta es la esfera del espíritu, y el interior de la parte interior es el alma. ¡Oh, amados, que maravilloso haber experimentado la Palabra de Dios de acuerdo a este versículo! Sí, sí, puedo afirmarlo por la gracia de Dios: esta Palabra de Dios atravesó mi alma. Esta Palabra de Dios lo es todo para mí. Y cuando el Señor me llamó el 02 de abril 1962 justo en la salida del sol en la mañana, que era un lunes por la mañana, diciendo con una tremenda voz audible, "Mi siervo, tu tiempo para esta ciudad pronto habrá terminado. Yo te envío a otras ciudades para predicar Mi Palabra..." Amados, esto es tan cierto como cada verso en este libro. Así que estoy mirando en retrospectiva a muchos, muchos años, al pasar de un país a otro, de una ciudad a otra conpartiendo la Palabra de Dios.

En realidad, puedo mirar de nuevo a 1958, cuando William Branham me dijo en Dallas, Texas, en la convención de "La Voz de Sanidad", "Hermano Frank, regresarás a Alemania con este mensaje." Y luego, por supuesto, en 1962, cuando la llamada del Todopoderoso directamente iba dirigida a mí personalmente para ir de ciudad en ciudad para predicar Su Palabra. Y esto es lo que me he comprometido a hacer.

Ahora, nunca olvide, la Palabra de Dios no puede ser suave, como te gustaría tenerla, no, incluso si usted lee cómo nuestro Señor habló a los escribas, los fariseos, que siempre fue en forma aguda. Incluso una vez en San Juan, capítulo 8, dijo, "Vosotros sois de vuestro padre el diablo." Amados, no hay compromiso: O eres un hijo de Dios, o no; una hija de Dios, o no. O estás en el Reino de Dios, o no. O tienes la vida eterna, o no. Eres obediente, o no lo eres. Estás de acuerdo con la Palabra de Dios, o no. No se puede tener las dos cosas juntas. Es imposible. Es imposible. Y nuestro Señor dijo en Mateo 7: "Entrad por la puerta estrecha… porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida." Debemos negarnos a nosotros mismos, morir a nosotros mismos con Cristo, para que Cristo pueda vivir en nosotros.

¿Debemos dirigirnos a Hebreos, capítulo 2? Aquí tenemos un gran número de declaraciones en esta Palabra de Dios. Hebreos, capítulo 2, versículo 11: "Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos..." Como Él, nuestro Salvador, oró: "Nuestro Padre... ", Él nos enseñó a orar de la misma manera. Él, el Hijo de Dios - somos hijos e hijas de Dios. Él, la simiente de Dios en singular - somos la simiente de Dios en plural. Aquí se nos dice por los dos: el que santifica y los que son santificados, son del mismo. ¡Cómo el gran arte! ¡Qué grande es Tu Plan de Salvación! ¡Qué tan bien pensaste, Eterno Dios, con la humanidad! No nos has dejado sin salvación, sin esperanza - viniste a nosotros, nos has redimido y nos has traído de vuelta a la comunión contigo.

Hebreos, capítulo 3, versículos 7 y 8, "Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: si oyereis hoy su voz..." ¿De quién es la voz que oyes? ¿Es la voz de un predicador, la voz de una iglesia? ¿La voz de quién oyes? Leamos de nuevo, “Por lo cual, como dice el Espíritu Santo..." ¡Muy importante! No como un evangelista o quien sea dice, pero "…como dice el Espíritu Santo: si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto.”

Amigos, hoy Dios nos habla y lo llamamos "el mensaje de la hora" - la Palabra de Dios restaurada. Como la promesa del Antiguo Testamento: "Yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día del Señor, grande y terrible.", confirmado por nuestro Señor en Mateo 17, versículo 11: "A la verdad Elías viene primero y restaurará todas las cosas." confirmado en Marcos, capítulo 9, versículo 12. ¿Alguna vez has oído hablar de la promesa para nuestros días? ¿Alguna vez has oído hablar de las cosas sobrenaturales que han tenido lugar en nuestros días?

Amigos, tengo que decir esto una y otra vez. Ustedes saben, cuando menciono al Hermano Branham, yo simplemente no lo hago porque me gusta, no, lo hago, porque tuvo un llamado especial, una comisión especial que ha confirmado Dios. Ya les mostré una imagen. Hoy les muestro otra. Y, amigos, yo conocí al Hermano Branham durante diez años. Soy un testigo ocular, soy un testigo presencial de lo que Dios ha hecho en nuestro tiempo. El 22 de diciembre de 1962 él tuvo una visión de la aparición de la nube sobrenatural que luego ocurrió el 28 de febrero de 1963. Y sólo dé un buen vistazo: Aquí tiene la foto: aquí tiene la revista "Science", y si a si das vuelta a la imagen de esta manera... Aquí tienes la revista "Science", aquí tienes la revista "Life", compartiendo con toda la humanidad, con toda la humanidad las cosas sobrenaturales que ocurrieron en nuestro tiempo. Aquí se puede leer, lo puedes leer por ti mismo: "...Y un anillo de la alta nube misteriosa" 26 kilómetros por encima de la tierra, donde ninguna nube puede haber, la nube sobrenatural apareció. Y el Hermano Branham fue tomado hacia esa constelación y se le dijo, "Regresa a Jeffersonville, porque se abrirán los siete sellos." Esto sucedió en marzo de 1963, desde el 17 al 24, cuando el Hermano Branham habló sobre los siete sellos.

Amigos, volviendo a Hebreos, capítulo 3, "...si oyereis hoy su voz..." O sea, lo que dice el Espíritu Santo. ¿Por qué dicen las Escrituras: "El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias." Y aquí se nos dice: "…si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones…" Amados, yo os digo la verdad: El Retorno de Cristo está cerca. Las cosas sobrenaturales han tenido lugar en nuestro tiempo, y el último mensaje de la restauración trae las cosas de vuelta a donde estaban desde el principio, antes de que los llamados "padres de la iglesia" comenzaron con los cambios y finalmente nada se quedó en la iglesia de Roma como lo fue en la iglesia de Jerusalén. Todo ha sido cambiado, y todo todavía está cambiado hoy. Y todas las denominaciones que han salido de esa iglesia estatal deben comprobar por sí mismos y llegar a la comprensión de que no es suficiente tener un conocimiento un poco diferente o enseñando en forma algo diferente aquí o allí. ¡Sino que debemos empezar de nuevo! ¡Tenemos que empezar de nuevo! Porque la Biblia dice en el profeta Jeremías: "Curamos a Babilonia..." Jeremías, capítulo 50 y 51, "Curamos a Babilonia..." Nadie va a sanar a Babilonia. La Escritura dice: "Salid, de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré, y seré para vosotros por Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas."

Amigos, curación, sanación espiritual en su alma, y ​​por supuesto en el plan de salvación y en la Voluntad de Dios sólo puede ocurrir de acuerdo a la Palabra de Dios. Por favor, dígame: ¿podemos ayudarle de algún modo en el Nombre de Jesucristo? ¿Podemos compartir con ustedes la Palabra de Dios prometida para hoy? Por favor, no espere que el hermano Frank niegue lo que Dios ha hecho en nuestro tiempo. No, tengo que compartir estas cosas con ustedes. Y decimos de nuevo: "Como dice el Espíritu Santo: si oyereis hoy su voz...." ¡Este es nuestro hoy! ¡Este es nuestro momento! ¡Es su tiempo! Queridos hermanos y hermanas, es nuestro tiempo, y este tiempo va a terminar, y el Retorno de Cristo será. Me gustaría mucho conocerlo en persona en esta tierra en uno de mis próximos viajes. Pero ciertamente espero conocerle, cuando el Señor regrese y nos reunamos con Él en el aire. Dios le bendiga y esté con Ud. en el Santo Nombre de Jesús. Amén.